ГДЗ Spotlight 6 класс, Spotlight on Russia 3

Страница из раздела Spotlight on Russia: интервью с 13-летней Анной из Москвы о семье, доме, работе родителей и том, как дети проводят время зимой и летом. В ответах есть перевод текста и два варианта для заданий, где нужно рассказать о себе.

Прочитайте интервью с Анной о её жизни в Москве, расскажите о своей жизни, сравните её с жизнью Анны и проведите интервью в парах.

Подсказка. Берите факты из текста об Анне и меняйте их на свои: семья, жильё, работа родителей, занятия.

What is your home life like? How big is your family? Do your parents work? Do you live in a house or an apartment?

Какая у вас домашняя жизнь? Велика ли ваша семья? Работают ли ваши родители? Вы живёте в доме или в квартире?

This week, Spotlight on Russia talks to Anna, (13) about her life in Moscow.

На этой неделе передача «Spotlight on Russia» говорит с 13-летней Анной о её жизни в Москве.

— Anna, can you tell me a little about your family?

— Анна, расскажешь немного о своей семье?

Well, my family is quite small. I haven’t got any brothers or sisters. My grandmother lives with us, so all together there are four people in my family.

Моя семья довольно маленькая. Братьев и сестёр у меня нет. С нами живёт бабушка, так что всего нас в семье четверо.

— Do you live in a house or an apartment?

— Вы живёте в доме или в квартире?

We live in a big apartment near the city centre. I love it here.

Мы живём в большой квартире недалеко от центра города. Мне здесь очень нравится.

— Do your parents work?

— Твои родители работают?

Yes, they both work. They are teachers. I am lucky because my grandmother looks after me when they are at work. I often help her around the house and we go shopping together in the afternoons.

Да, оба. Они учителя. Мне повезло: когда родители на работе, за мной присматривает бабушка. Я часто помогаю ей по хозяйству, а после обеда мы вместе ходим за покупками.

— What is it like being a child in Russia?

— Каково это — быть ребёнком в России?

We have a lot of fun, like most children, but winter makes our life a bit different. It gets very cold so we can’t play outside. When it snows I go skiing and ice-skating. Little children also build snowmen and have snowball fights.

Нам весело, как и большинству детей, но зима многое меняет. Становится очень холодно, и играть на улице нельзя. Когда выпадает снег, я катаюсь на лыжах и на коньках. Малыши лепят снеговиков и играют в снежки.

— Do you spend much time outside?

— Ты много времени проводишь на свежем воздухе?

When the weather in warm, we spend plenty of time outside. At the weekends I love going on bike rides with my friends. I also enjoy trips to the countryside with my parents.

Когда на улице тепло, мы гуляем подолгу. В выходные я люблю ездить на велосипеде с друзьями. А ещё мне нравятся поездки с родителями за город.

So, how do you like life in Moscow? Is your life the same as Anna’s or different? Write in and tell us about yourself.

А вам как жизнь в Москве? Похожа ли ваша жизнь на жизнь Анны или отличается? Напишите нам и расскажите о себе.

Варианты ответа

Вариант 1

My life in Moscow is interesting.

Моя жизнь в Москве интересная.

My family is small. I have got a sister.

Моя семья небольшая. У меня есть сестра.

We live in an apartment.

Мы живём в квартире.

My parents work. They are doctors.

Мои родители работают. Они врачи.

At the weekends I play with my friends.

По выходным я играю с друзьями.

Вариант 2

I like life in Moscow, and my life is a bit like Anna’s.

Мне нравится жизнь в Москве, и моя жизнь немного похожа на жизнь Анны.

There are five people in my family. I have got a brother, and my grandfather lives with us.

В моей семье пять человек. У меня есть брат, и с нами живёт дедушка.

We live in a big apartment near the park.

Мы живём в большой квартире рядом с парком.

My mother is a teacher and my father is an engineer.

Моя мама учитель, а папа инженер.

When the weather is warm, I ride my bike with my friends.

Когда тепло, я катаюсь на велосипеде с друзьями.

Вариант 1 (сравнение с Анной)

Anna’s family is small, and my family is small too.

Семья Анны маленькая, и моя семья тоже маленькая.

Anna hasn’t got any brothers or sisters, but I have got a brother.

У Анны нет братьев и сестёр, а у меня есть брат.

Anna lives in an apartment, and I live in an apartment too.

Анна живёт в квартире, и я тоже живу в квартире.

Her parents are teachers, but my parents are doctors.

Её родители учителя, а мои родители врачи.

Вариант 2 (сравнение с Анной)

There are four people in Anna’s family, but there are five in my family.

В семье Анны четыре человека, а в моей семье пять.

Anna’s grandmother lives with them, but my grandparents live in another city.

Бабушка Анны живёт с ними, а мои бабушка и дедушка живут в другом городе.

Anna goes skiing in winter, but I like skating.

Анна зимой ходит на лыжах, а я люблю кататься на коньках.

We both enjoy trips with our parents when the weather is warm.

Мы обе любим поездки с родителями, когда тепло.

Вариант 1 (диалог)

A: Can you tell me a little about your family?

A: Расскажешь немного о своей семье?

B: My family is small. There are three of us.

B: Моя семья маленькая. Нас трое.

A: Do you live in a house or an apartment?

A: Вы живёте в доме или в квартире?

B: We live in an apartment.

B: Мы живём в квартире.

A: Do your parents work?

A: Твои родители работают?

B: Yes, they do. They are teachers.

B: Да. Они учителя.

A: What is it like being a child in Russia?

A: Каково быть ребёнком в России?

B: It is fun. I love winter.

B: Весело. Я люблю зиму.

A: Do you spend much time outside?

A: Ты много времени проводишь на улице?

B: Yes, I do. I play football with my friends.

B: Да. Я играю с друзьями в футбол.

Вариант 2 (диалог)

A: Can you tell me a little about your family?

A: Расскажешь немного о своей семье?

B: I have got a sister and a brother, and my grandmother lives with us.

B: У меня есть сестра и брат, и с нами живёт бабушка.

A: Do you live in a house or an apartment?

A: Вы живёте в доме или в квартире?

B: We live in a big apartment near the school.

B: Мы живём в большой квартире рядом со школой.

A: Do your parents work?

A: Твои родители работают?

B: Yes, they do. My mum is a nurse and my dad is a driver.

B: Да. Мама медсестра, а папа водитель.

A: What is it like being a child in Russia?

A: Каково быть ребёнком в России?

B: It is great! In winter we go skiing and build snowmen.

B: Здорово! Зимой мы катаемся на лыжах и лепим снеговиков.

A: Do you spend much time outside?

A: Ты много времени проводишь на улице?

B: Yes, I do, especially at the weekends when it is warm.

B: Да, особенно в тёплые выходные.

Словарик страницы

Spotlight on Russia: другие страницы

Spotlight 6 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.