ГДЗ Комарова 9 класс, страница 50–51
Страница 50–51 посвящена сферам работы и выбору пути после окончания школы. Ученики учат лексику о профессиях, читают тексты о Гэри, Элисон и Сэме и обсуждают свои планы на будущее.
Текст страницы учебника
Vocabulary 1
Словарь 1
Job sectors
Сферы занятости
1 33 Listen and repeat. Which job sectors can you see in the pictures?
1 Послушайте и повторите. Какие сферы работы вы видите на картинках?
education
образование
business
бизнес
catering
общественное питание
law
юриспруденция
agriculture
сельское хозяйство
engineering
инженерное дело
construction
строительство
the performing arts
театральное искусство
the media
средства массовой информации
tourism / retail
туризм / розничная торговля
health and social care
здравоохранение и социальная помощь
2 Complete the sentences with the words from exercise 1.
2 Заполните предложения словами из упражнения 1.
1 Jane is studying economics at university. She wants to work in business.
1 Джейн изучает экономику в университете. Она хочет работать в сфере бизнеса.
2 Mark enjoys travelling and he can speak four languages. He wants to work in tourism.
2 Марк любит путешествовать и говорит на четырёх языках. Он хочет работать в сфере туризма.
3 Emma is studying journalism. She’s going to work in the media.
3 Эмма изучает журналистику. Она собирается работать в сфере СМИ.
4 Lee loves cooking. He wants to work in catering.
4 Ли любит готовить. Он хочет работать в сфере общественного питания.
5 Gemma's at the National Theatre School. She wants to find a job in the performing arts.
5 Джемма учится в Национальной театральной школе. Она хочет найти работу в сфере театрального искусства.
6 Rob’s training to be a primary school teacher. He's going to work in education.
6 Роб учится на учителя начальной школы. Он собирается работать в сфере образования.
Speaking
Говорение
3 Ask and answer about the job sectors. Use these reasons and your own ideas.
3 Задайте вопросы о сферах работы и ответьте на них, используя эти причины и свои идеи.
the money
зарплата
the working environment
рабочая обстановка
the hours
рабочие часы
work colleagues
коллеги по работе
holidays
отпуск
job satisfaction
удовлетворённость работой
Would you like to work in catering?
Хотели бы вы работать в сфере общественного питания?
No, I wouldn't. The hours are long and the money isn't great.
Нет, не хотел бы. Рабочий день длинный, и зарплата невысокая.
Recycle Check the meaning of these jobs. How many more can you write in two minutes?
Повторение. Проверьте значение этих профессий. Сколько ещё вы сможете написать за две минуты?
chef
шеф-повар
lawyer
юрист
shop assistant
продавец
journalist
журналист
builder
строитель
farmer
фермер
teacher
учитель
dancer
танцор
Reading
Чтение
4 Read and listen. Which of the different choices would you prefer: A, B or C?
4 Прочитайте и послушайте. Какой из вариантов вы бы предпочли: A, B или C?
5 Complete with names from the text.
5 Заполните именами из текста.
1 Alison is going to do an apprenticeship.
1 Элисон собирается пройти стажировку (ученичество).
2 Gary is going to study A-Levels.
2 Гэри собирается сдавать экзамены A-Levels.
3 Sam is going to do work experience.
3 Сэм собирается получить опыт работы.
4 In the future, Alison will be a plumber.
4 В будущем Элисон будет сантехником.
5 Gary thinks he’ll go to university.
5 Гэри думает, что поступит в университет.
6 Sam isn’t sure what he'll do in the future.
6 Сэм не уверен, чем будет заниматься в будущем.
Words in context
Слова в контексте
6 Find compound adjectives in the text to match these definitions.
6 Найдите в тексте сложные прилагательные, соответствующие определениям.
1 studious, or serious at work
1 трудолюбивый, серьёзный в работе
2 occupies only part of the week
2 занимает только часть недели
3 a job that has a good salary
3 работа с хорошей зарплатой
4 occupies all the working week
4 занимает всю рабочую неделю
7 Use words from the text to complete the table. Add your own word in each column.
7 Используйте слова из текста, чтобы заполнить таблицу. Добавьте своё слово в каждый столбец.
-ship -ment -ion
-ship -ment -ion
apprenticeship
apprenticeship (стажировка)
16+ Your Future … Your Choice!
16+ Твоё будущее … Твой выбор!
There are some of the options which are available to you…
Вот некоторые варианты, которые тебе доступны…
A Further Education
A Дальнейшее образование
There are two options:
Есть два варианта:
A-Levels
A-Levels (экзамены уровня A)
These are the qualifications that you need to go to university. Most people study three or four subjects.
Это квалификации, необходимые для поступления в университет. Большинство изучают три или четыре предмета.
Vocational Courses
Профессиональные курсы
You can take a certificate in areas such as business, health and social care, or performing arts.
Можно получить сертификат в таких областях, как бизнес, здравоохранение и социальная помощь или театральное искусство.
B Apprenticeships
B Стажировки (ученичество)
If you do an apprenticeship, you learn a trade and do part-time study.
Проходя стажировку, ты осваиваешь профессию и учишься на неполный рабочий день.
There are apprenticeships in areas like agriculture, catering, tourism and construction.
Стажировки есть в таких сферах, как сельское хозяйство, общественное питание, туризм и строительство.
Apprentices earn at least 80 a week.
Стажёры зарабатывают не менее 80 в неделю.
C Employment
C Трудоустройство
The minimum wage for 16-year-olds is 3.40 an hour.
Минимальная зарплата для шестнадцатилетних — 3,40 в час.
If you're not sure about what you want to do, you can take an e2e course. This is a training programme which also gives you work experience. Then you can apply for a full-time job when you're ready.
Если ты не уверен, чем хочешь заниматься, можно пройти курс e2e. Это программа обучения, которая также даёт опыт работы. Потом, когда будешь готов, можно подать заявку на работу на полный день.
Gary
Гэри
Next year I'm going to take A-Levels at school. I'm not the most hard-working student but I hope I’ll pass my exams in the end! After that, I'm going to take a gap year. Then I think I'll study Languages at university.
В следующем году я буду сдавать A-Levels в школе. Я не самый трудолюбивый ученик, но надеюсь в конце концов сдать экзамены! Потом я собираюсь взять год перерыва, а затем, думаю, буду изучать языки в университете.
Allison
Элисон
I’m starting an apprenticeship next month, after my GCSEs. I want a well-paid job, so I'm going to be a plumber! I know I won’t be the only girl on the course because two of my friends are doing it too.
Я начинаю стажировку в следующем месяце, после экзаменов GCSE. Я хочу высокооплачиваемую работу, поэтому собираюсь стать сантехником! Я знаю, что на курсе буду не единственной девушкой: двое моих друзей тоже его проходят.
Sam
Сэм
I don t know what I want to do when I leave school, so I'm going to do an e2e course. I’ll have the chance to do some work experience at a recording studio. That’ll be great because I love music!
Я не знаю, чем хочу заниматься после школы, поэтому пройду курс e2e. У меня будет возможность получить опыт работы в студии звукозаписи. Это здорово, ведь я люблю музыку!
Glossary
Глоссарий
GCSEs = General Certificate of Secondary Education
GCSE — общий сертификат о среднем образовании
A-Levels = Advanced Levels
A-Levels — продвинутый уровень
e2e = Entry to Employment
e2e — «Вход в занятость» (программа подготовки к работе)
8 Read the text again and answer the questions.
8 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 How many A-Levels do most people take?
1 Сколько предметов A-Levels обычно сдают большинство людей?
2 Can you take a Vocational Certificate in performing arts?
2 Можно ли получить профессиональный сертификат в области театрального искусства?
3 Do apprentices study full-time?
3 Учатся ли стажёры очно на полный день?
4 How much do apprentices earn?
4 Сколько зарабатывают стажёры?
5 How much is the minimum wage for 16-year-olds?
5 Какова минимальная зарплата для шестнадцатилетних?
6 What is an e2e course?
6 Что такое курс e2e?
9 Your voice Answer the questions.
9 Твой голос. Ответьте на вопросы.
1 What choices have you got at the age of 16?
1 Какие варианты у тебя есть в 16 лет?
2 How many subjects do people usually study in your country between the ages of 16 and 18?
2 Сколько предметов обычно изучают люди в твоей стране в возрасте от 16 до 18 лет?
3 Is there a minimum wage for 16-year-olds in your country?
3 Есть ли минимальная зарплата для шестнадцатилетних в твоей стране?
4 What are you going to do when you finish your compulsory education?
4 Что ты собираешься делать после окончания обязательного образования?
5 What do you think you will do when you're 18 years old?
5 Как ты думаешь, чем будешь заниматься в 18 лет?
1
Послушайте и повторите. Какие сферы работы изображены на картинках?
Подсказка. Соотнесите названия сфер с картинками, опираясь на аудио.
Ответ1 catering
1 catering — общественное питание
2 engineering
2 engineering — инженерное дело
3 retail
3 retail — розничная торговля
4 construction
4 construction — строительство
5 health and social care
5 health and social care — здравоохранение и социальная помощь
6 agriculture
6 agriculture — сельское хозяйство
2
Заполните предложения словами из упражнения 1.
Подсказка. Подставьте в каждое предложение сферу работы, которая подходит по смыслу.
Ответ1 business
1 business — в бизнесе
2 tourism
2 tourism — туризма
3 the media
3 the media — средств массовой информации
4 catering
4 catering — общественного питания
5 the performing arts
5 the performing arts — театрального искусства
6 education
6 education — образования
Говорение
3
Задайте вопросы о сферах работы и ответьте на них, используя причины из списка и свои идеи.
Подсказка. Спросите «Would you like to work in …?» и объясните ответ одной-двумя причинами.
the money (деньги), the working environment (рабочая среда), the hours (часы), work colleagues (коллеги по работе), holidays (отпуск), job satisfaction
Вариант 1
A: Would you like to work in medicine?
A: Хотел бы ты работать в медицине?
B: Yes, I would. Job satisfaction is high because you help people.
B: Да, хотел бы. Работа приносит большое удовлетворение, потому что ты помогаешь людям.
A: Would you like to work in farming?
A: Хотел бы ты работать в сельском хозяйстве?
B: No, I wouldn't. The hours are long and the money isn't great.
B: Нет, не хотел бы. Рабочий день длинный, а зарплата небольшая.
A: Would you like to work in information technology?
A: Хотел бы ты работать в сфере информационных технологий?
B: Yes, I would. The money is good and my work colleagues are usually young and friendly.
B: Да, хотел бы. Зарплата хорошая, а коллеги обычно молодые и дружелюбные.
A: Would you like to work in tourism?
A: Хотел бы ты работать в туризме?
B: No, I wouldn't. I don't like working at weekends and holidays.
B: Нет, не хотел бы. Я не люблю работать в выходные и праздники.
Вариант 2
A: Would you like to work in law?
A: Хотел бы ты работать в юриспруденции?
B: Yes, I would. The money is very good and the job is interesting, but the hours can be long.
B: Да, хотел бы. Зарплата очень хорошая и работа интересная, но рабочий день может быть долгим.
A: Would you like to work in the fitness industry?
A: Хотел бы ты работать в фитнес-индустрии?
B: Yes, I would. The working environment is active and I love sport. Also, my work colleagues would be healthy and positive.
B: Да, хотел бы. Рабочая обстановка активная, и я люблю спорт. К тому же мои коллеги были бы здоровыми и позитивными.
A: Would you like to work in construction?
A: Хотел бы ты работать в строительстве?
B: No, I wouldn't. The work is hard and the working environment is often noisy and dirty.
B: Нет, не хотел бы. Работа тяжёлая, а рабочая обстановка часто шумная и грязная.
A: Would you like to work in education?
A: Хотел бы ты работать в сфере образования?
B: Yes, I would. Teachers have long holidays, and job satisfaction is great when students learn something new.
B: Да, хотел бы. У учителей длинный отпуск, а удовлетворение от работы огромное, когда ученики узнают что-то новое.
4
Прочитайте и послушайте. Какой из вариантов вы бы предпочли: A, B или C? Объясните свой выбор.
Подсказка. Выберите вариант и кратко объясните, почему он вам подходит.
A-Levels
A-Levels — квалификация для поступления в университет; большинство изучают три или четыре предмета.
Вариант 1
I would prefer option A, the A-Levels.
Я бы предпочёл вариант A, A-Levels.
I want to go to university after school.
Я хочу поступить в университет после школы.
A-Levels help students get a place there.
A-Levels помогают ученикам получить место в университете.
I like studying and I am good at English and History.
Я люблю учиться, и у меня хорошо получается английский и история.
I think it is a good choice for me.
Я думаю, это хороший выбор для меня.
Вариант 2
I would choose option A, because I want to continue my education.
Я бы выбрал вариант A, потому что хочу продолжить образование.
A-Levels last two years and you study only three or four subjects.
A-Levels длятся два года, и изучаешь только три-четыре предмета.
I could choose the subjects I enjoy most, for example English, History and Literature.
Я мог бы выбрать предметы, которые мне нравятся больше всего, например английский, историю и литературу.
After that I would be able to apply to a good university and become a translator.
После этого я смог бы поступить в хороший университет и стать переводчиком.
Of course, it will be hard work, but I am ready for it.
Конечно, это будет тяжёлая работа, но я к ней готов.
5
Заполните предложения именами из текста.
Подсказка. Найдите в тексте, кто что делает или собирается делать.
Ответ1 Alison
1 Элисон
2 Gary
2 Гэри
3 Sam
3 Сэм
4 Alison
4 Элисон
5 Gary
5 Гэри
6 Sam
6 Сэм
Слова в контексте
6
Найдите в тексте сложные прилагательные, соответствующие определениям.
Подсказка. Ищите слова с дефисом и сравнивайте их значение с определением.
Ответ1 hard-working
1 hard-working — трудолюбивый
2 part-time
2 part-time — неполный рабочий день
3 well-paid
3 well-paid — высокооплачиваемый
4 full-time
4 full-time — полный рабочий день
7
Используйте слова из текста, чтобы заполнить таблицу, и добавьте свои слова в каждый столбец.
Подсказка. Определите суффикс и подберите слова с этим окончанием.
-ship -ment -ion
-ship -ment -ion
apprenticeship
apprenticeship — стажировка
-ship: apprenticeship (стажировка), friendship
-ment: employment (трудоустройство), development
-ion: education (образование), construction (строительство), revolution (революция)
8
Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ищите ответ прямо в тексте и отвечайте полным предложением.
Ответ1 They take three or four.
1 Они сдают три или четыре предмета.
2 Yes, you can.
2 Да, можно.
3 No, they study part-time.
3 Нет, они учатся на неполный рабочий день.
4 They earn at least 80 pounds a week.
4 Они зарабатывают не менее 80 фунтов в неделю.
5 It’s 3.40 pounds an hour.
5 3,40 фунта в час.
6 It’s a training programme with work experience.
6 Это программа обучения с опытом работы.
9
Ответьте на вопросы о своём выборе после 16 лет и о планах на будущее.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями, используя be going to и will.
Варианты ответаВариант 1
1 At 16 I can stay at school for two more years or go to a college.
1 В 16 лет я могу остаться в школе ещё на два года или пойти в колледж.
2 People usually study about ten subjects.
2 Обычно люди изучают около десяти предметов.
3 Yes, there is, but it is not big.
3 Да, есть, но он небольшой.
4 I'm going to finish school and pass my exams.
4 Я собираюсь закончить школу и сдать экзамены.
5 I think I'll go to university and study languages.
5 Думаю, я поступлю в университет и буду изучать языки.
Вариант 2
1 At 16 I have three choices. I can stay at school and take final exams, go to a college to learn a job, or start working.
1 В 16 лет у меня три варианта. Я могу остаться в школе и сдавать выпускные экзамены, пойти в колледж, чтобы освоить профессию, или начать работать.
2 In my country students usually study about twelve subjects between the ages of 16 and 18, for example maths, Russian, history and English.
2 В моей стране ученики обычно изучают около двенадцати предметов в возрасте от 16 до 18 лет, например математику, русский язык, историю и английский.
3 Yes, there is a minimum wage, but I don't know exactly how much it is. Most teenagers don't work full-time.
3 Да, минимальная оплата труда есть, но я точно не знаю, сколько она составляет. Большинство подростков не работают полный день.
4 When I leave school, I'm going to study hard and pass my exams. Then I'm going to apply to a good university.
4 Когда я закончу школу, я собираюсь усердно заниматься и сдать экзамены. Потом я подам документы в хороший университет.
5 I think I'll study engineering because I want a well-paid job. I hope I'll enjoy it!
5 Думаю, я буду изучать инженерное дело, потому что хочу хорошо оплачиваемую работу. Надеюсь, мне понравится!
Словарик страницы
| business | бизнес, сфера бизнеса |
| apprenticeship | стажировка, обучение на рабочем месте с частичной учёбой |
| employment | трудоустройство, занятость |
| well-paid | высокооплачиваемый |
| hard-working | трудолюбивый |
| work experience | опыт работы |
| minimum wage | минимальная зарплата |
| job satisfaction | удовлетворённость работой |
Unit 4 Что дальше?: другие страницы
Страница 49Страница 52Страница 53Страница 54Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58Страница 59Страница 60
Комарова 9 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.