ГДЗ Комарова 8 класс, страница 25
Страница 25 учебника Комаровой для 8 класса из Unit 2 посвящена теме преступлений: ученики разбирают фразовые глаголы, слушают радиопередачу о краже и вандализме и рассказывают о своём опыте столкновения с криминалом.
Общий текст страницы: фразовые глаголы, аудирование и задания
Vocabulary 2
Словарь 2
Phrasal verbs
Фразовые глаголы
Look!
Посмотрите!
The meaning of a verb sometimes changes when we use it with different prepositions.
Значение глагола иногда меняется, когда его используют с разными предлогами.
1 Find these verbs in a dictionary and translate them into your language.
1 Найдите эти глаголы в словаре и переведите их на русский язык.
turn
поворачивать, вращать
turn on
включать
turn off
выключать
2 Check the meaning of these verbs.
2 Проверьте значение этих глаголов.
sit down
садиться
turn on
включать
get into
попадать, проникать куда-либо
take off
снимать (например, одежду)
pick up
поднимать, подбирать
look for
искать
run after
гнаться за кем-либо
run away
убегать, сбегать
3 Match the sentences with the pictures.
3 Соотнесите предложения с картинками.
1 The robber was running away.
1 Грабитель убегал.
2 The policeman was running after him.
2 Полицейский гнался за ним.
3 The detective was looking for fingerprints.
3 Детектив искал отпечатки пальцев.
4 The detective picked up a bag of money.
4 Детектив поднял мешок с деньгами.
5 Take off your hat!’, said the policeman.
5 «Снимите шляпу!» — сказал полицейский.
6 The robber got into the police car.
6 Грабитель сел в полицейскую машину.
7 ‘Sit down’, said the inspector.
7 «Садитесь», — сказал инспектор.
8 She turned on the tape recorder and began to question the suspect.
8 Она включила магнитофон и начала допрашивать подозреваемого.
4 (16) Listen and repeat.
4 (16) Слушайте и повторяйте.
5 Complete the opposites with phrasal verbs from exercise 2.
5 Заполните пары противоположных действий фразовыми глаголами из упражнения 2.
1 stand up sit down
1 встать — сесть
2 turn off
2 выключить
3 put on
3 надеть
4 get out of
4 выйти из (чего-либо)
5 put down
5 положить
Listening
Аудирование
A radio phone-in programme
Радиопередача с телефонными звонками слушателей
6 (17) Listen to the radio phone-in programme. Which crimes do the people talk about?
6 (17) Послушайте радиопередачу с телефонными звонками слушателей. О каких преступлениях говорят люди?
armed robbery
вооружённое ограбление
theft
кража
hacking
взлом (компьютерных систем)
vandalism
вандализм
Radio London Wednesday 19.30 Talk About it!
Радио Лондон, среда, 19:30. «Поговорим об этом!»
Tonight's programme looks at your experiences of crime. Have you been a victim of crime? Or a witness? Call us on 0800 234567 and tell us about it!
Сегодня в программе речь о вашем опыте столкновения с преступлениями. Вы становились жертвой преступления или были свидетелем? Звоните нам по номеру 0800 234567 и расскажите об этом!
Текст аудирования:
(P = Presenter; V = Vicky; R = Richard)
(P — ведущий; V — Вики; R — Ричард)
P: Hello and welcome to ‘Talk about it!’. In tonight’s programme we're going to talk about crime - your experiences of crime right here in the capital! So if you’ve been a victim of crime - or if you've witnessed a crime - call us on 0800234567 and tell us all about it! Now, our first caller this evening is Vicky. Hello Vicky?
Здравствуйте и добро пожаловать в программу «Поговорим об этом!». Сегодня мы говорим о преступлениях — о вашем опыте столкновения с ними прямо здесь, в столице! Если вы стали жертвой преступления или были его свидетелем, звоните нам по номеру 0800234567 и расскажите обо всём! Первая звонящая сегодня — Вики. Привет, Вики?
V: Hi!
V: Привет!
P: What happened to you, Vicky?
Ведущий: Что с тобой случилось, Вики?
V: Yeah, well I was celebrating my birthday with some friends at a restaurant. I sat down - our table was next to the door - I sat down and I put my bag down under the table.
V: Ну, я праздновала день рождения с друзьями в ресторане. Я села — наш столик стоял рядом с дверью — села и положила сумку под стол.
P: Oh no, and did someone steal your bag?
Ведущий: О нет, и кто-то украл твою сумку?
V: Well, not exactly - when I picked up my bag, my mobile phone was missing!
V: Ну, не совсем — когда я подняла сумку, мобильного телефона в ней не было!
P: Just your mobile phone?
Ведущий: Только телефон?
V: Yeah, fortunately I had my money in my jacket pocket. I only had my mobile phone and some make-up in my bag.
V: Да, к счастью, деньги я держала в кармане куртки. В сумке были только телефон и косметика.
P: That was lucky. So what did you do?
Ведущий: Повезло. Что ты сделала потом?
V: Well, first I told the manager at the restaurant. He was looking for it everywhere but he didn’t find it, so then I called the police when I got home. But they never found it.
V: Ну, сначала я сказала управляющему ресторана. Он всё искал, но не нашёл, и тогда, уже дома, я позвонила в полицию. Но телефон так и не нашли.
P: Hmm, so there’s a tip - never leave your bag under the table or on the back of your chair! Thanks Vicky.
Ведущий: Вот совет: никогда не оставляйте сумку под столом или на спинке стула! Спасибо, Вики.
V: Cheers, bye.
V: Пока, до свидания.
P: Right, our next caller is Richard. Hello?
Ведущий: Следующий звонящий — Ричард. Алло?
R: Hiya!
R: Привет!
P: Now, there was a crime at your school, is that right?
Ведущий: В вашей школе произошло преступление, так?
R: Yeah, that’s right. Some vandals got into the school building last weekend.
R: Да, верно. Прошлыми выходными какие-то вандалы проникли в школьное здание.
P: How did they get in, do you know?
Ведущий: Как они попали внутрь, вы знаете?
R: I think they broke a window ...
R: Думаю, они разбили окно...
P: Right, and so then what happened?
Ведущий: Понятно. И что было потом?
R: Well, school was closed on Monday because the police were there. And then yesterday we didn’t have our normal classes because the vandals destroyed loads of stuff - they smashed all the computers in the computer room ...
R: В понедельник школа была закрыта, потому что там работала полиция. А вчера уроки не были обычными, потому что вандалы разгромили многое — разбили все компьютеры в компьютерном классе...
P: Oh no! And did they catch the vandals, do you know?
Ведущий: О нет! А вы знаете, поймали вандалов?
R: Yeah, I think so. It was a group of boys - the police found loads of fingerprints.
R: Да, думаю, поймали. Это была группа мальчишек — полиция нашла кучу отпечатков пальцев.
P: Well that's good. Hope your school’s back to normal soon!
Ведущий: Что ж, это хорошо. Надеюсь, ваша школа скоро вернётся к нормальной жизни!
R: Yeah, thanks. Bye!
R: Да, спасибо. Пока!
P: OK, remember, if you’ve got a story to tell, call us on 0800234567. Now, here’s a song to cheer us up ...
Ведущий: Помните: если у вас есть история, которой можно поделиться, звоните по номеру 0800234567. А теперь песня, чтобы поднять нам настроение...
7 (17) Listen again and choose the correct answers.
7 (17) Послушайте ещё раз и выберите правильные ответы.
1 Vicky was celebrating her birthday at a restaurant.
1 Вики праздновала день рождения в ресторане.
a) at a friend’s house.
а) в гостях у подруги.
b) at a restaurant.
б) в ресторане.
c) at a disco.
в) на дискотеке.
2 When she picked up her bag, her mobile phone was missing.
2 Когда она подняла сумку, мобильного телефона в ней не было.
a) money
а) деньги
b) MP3 player
б) MP3-плеер
c) mobile phone
в) мобильный телефон
3 When she got home, she phoned the police.
3 Вернувшись домой, она позвонила в полицию.
a) her friend.
а) подруге.
b) the police.
б) в полицию.
c) the restaurants.
в) в рестораны.
4 The vandals got into Richard’s school last weekend.
4 Вандалы проникли в школу Ричарда на прошлых выходных.
a) at night.
а) ночью.
b) last weekend.
б) на прошлых выходных.
c) early in the morning.
в) рано утром.
5 They destroyed the school computers.
5 Они разгромили школьные компьютеры.
a) tables and chairs.
а) столы и стулья.
b) books in the library.
б) книги в библиотеке.
c) the school computers.
в) школьные компьютеры.
6 The police caught the vandals because they found fingerprints.
6 Полиция поймала вандалов, потому что нашла отпечатки пальцев.
a) clothes.
а) одежду.
b) books.
б) книги.
c) fingerprints.
в) отпечатки пальцев.
8 Your voice Work in pairs. Ask and answer the questions.
8 Ваш голос. Работайте в парах. Задавайте друг другу вопросы и отвечайте на них.
1 Have you been a victim of crime? When? Where? What happened?
1 Вы были жертвой преступления? Когда? Где? Что произошло?
2 Have you witnessed a crime? Where? What did you see?
2 Вы были свидетелем преступления? Где? Что вы видели?
Пояснение к теме фразовых глаголов
Look!
Смотрите! Значение глагола иногда меняется, когда его используют с разными предлогами.
1
Найдите эти глаголы в словаре и переведите их
Подсказка. Запишите перевод каждого глагола в словарь, отмечая, как меняется значение с предлогом.
turn
поворачивать, вращать
turn on
включать
turn off
выключать
2
Проверьте значение этих фразовых глаголов
Подсказка. Сравните значение глагола без предлога и с предлогом.
sit down
садиться
turn on
включать
get into
попадать, проникать куда-либо
take off
снимать
pick up
подбирать, забирать
look for
искать
run after
гнаться за кем-либо
run away
убегать, сбегать
3
Соотнесите предложения с картинками
Подсказка. Найдите в каждом предложении действие и выберите подходящую картинку.
Ответ1 c
1 c
2 e
2 e
3 f
3 f
4 a
4 a
5 b
5 b
6 h
6 h
7 g
7 g
8 d
8 d
4
Прослушайте и повторите. Заполните пары противоположных действий фразовыми глаголами из упражнения 2
Подсказка. Подберите фразовый глагол с противоположным значением.
1 stand up - sit down
1 встать — сесть
2 turn off
2 выключить
3 put on
3 надеть
4 get out of
4 выйти из (чего-либо)
5 put down
5 положить
2 turn off - turn on
2 выключить — включить
3 put on - take off
3 надеть — снять
4 get out of - get into
4 выйти из — войти в (попасть)
5 put down - pick up
5 положить — поднять (забрать)
Аудирование
Радиопередача в формате вопросов и ответов
6
Послушайте радиопередачу и назовите преступления, о которых говорят люди
Подсказка. Отмечайте преступления, которые упоминают звонящие.
armed robbery
вооружённое ограбление
theft
кража
hacking
взлом
vandalism
вандализм
Ответ к заданию 6: о каких преступлениях говорят люди
theft (воровство), vandalism
7
Послушайте ещё раз и выберите правильные ответы
Подсказка. Вспомните, что рассказывали Вики и Ричард, и выберите подходящий вариант.
Ответ1 b
1 b
2 c
2 c
3 b
3 b
4 b
4 b
5 c
5 c
6 c
6 c
8
Работайте в парах: задайте друг другу вопросы и ответьте на них о своём опыте
Подсказка. Расскажите о реальном или придуманном случае: когда, где и что произошло.
Варианты ответаВариант 1
A: Have you ever been a victim of crime?
A: Ты когда-нибудь был жертвой преступления?
B: Yes, I have. Last year someone stole my bike.
B: Да. В прошлом году кто-то украл мой велосипед.
A: Where did it happen?
A: Где это случилось?
B: It happened near my school. I left it outside.
B: Это случилось возле моей школы. Я оставил его на улице.
A: Did the police find it?
A: Полиция нашла его?
B: No, they didn't. Have you ever witnessed a crime?
B: Нет. А ты когда-нибудь видел преступление?
A: Yes, I have. I saw a boy run away from a shop with a bag.
A: Да. Я видел, как мальчик убежал из магазина с сумкой.
B: What did you do?
B: Что ты сделал?
A: I called the police.
A: Я позвонил в полицию.
Вариант 2
A: Have you ever been a victim of crime? When did it happen?
A: Ты когда-нибудь становился жертвой преступления? Когда это произошло?
B: Yes, unfortunately. Last summer I was in a café with my friends. I sat down and put my phone on the table.
B: Да, к сожалению. Прошлым летом я был в кафе с друзьями. Я сел и положил телефон на стол.
A: And what happened then?
A: И что было потом?
B: When I picked it up to call my mum, it wasn't mine! Someone took my phone and left an old one.
B: Когда я взял его, чтобы позвонить маме, это был не мой телефон! Кто-то взял мой и оставил старый.
A: That's terrible! Did you call the police?
A: Ужасно! Ты вызвал полицию?
B: Yes, I did, but they never found the thief. What about you? Have you witnessed a crime?
B: Да, но вора так и не нашли. А ты? Ты видел преступление?
A: Yes, once. I was at the station and saw a man take a woman's bag. He ran away, and a policeman ran after him.
A: Да, однажды. Я был на вокзале и увидел, как мужчина схватил сумку женщины. Он убежал, а полицейский побежал за ним.
B: Did they catch him?
B: Его поймали?
A: Yes, they did. The woman was very happy to get her bag back.
A: Да. Женщина была очень рада, что ей вернули сумку.
Словарик страницы
| robber | грабитель |
| detective | детектив |
| suspect | подозреваемый |
| fingerprints | отпечатки пальцев |
| vandal | вандал |
| witness | свидетель |
| victim | жертва |
| theft | кража |
Unit 2 Преступление: другие страницы
Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24Страница 26Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.