ГДЗ Комарова 8 класс, страница 28
Страница 28 модуля «Преступление» учебника Комаровой для 8 класса учит писать свидетельские показания о краже в лондонском метро. Здесь разбираются наречия степени very, quite, a bit и составляется план письма для досье.
Текст показаний Криса Джонса и план письма о преступлении
Writing dossier
Досье для письма
A report of an event
Отчёт о событии
1 Read Chris’s witness statement and match these headings with the gaps in the text.
1. Прочитай показания Криса и сопоставь заголовки с пропусками в тексте.
a Describe the main suspect, and anyone else who looked suspicious.
a) Опиши главного подозреваемого и других, кто вызывал подозрение.
b Provide information about the time and place of the crime.
b) Укажи время и место преступления.
c Describe the crime you witnessed in detail.
c) Подробно опиши преступление, свидетелем которого ты стал.
London Transport Section
Транспортный отдел полиции Лондона
Witness statement
Показания свидетеля
Crime number 23987
Номер дела 23987
Name Chris Jones Tel. 07768 34760
Имя: Крис Джонс. Телефон 07768 34760
1 Provide information about the time and place of the crime.
1. Укажите время и место преступления.
It was about eleven o'clock in the morning on Saturday 15th October, I was travelling on the underground - we were on the Piccadilly line just before King's Cross station, it wasn't very busy, so I sat down, I was listening to music when I saw the man. He looked a bit suspicious.
Это было около одиннадцати утра в субботу, 15 октября. Я ехал в метро, мы были на линии Пикадилли прямо перед станцией Кингс-Кросс. Было не очень многолюдно, поэтому я сел и слушал музыку, когда заметил мужчину. Он выглядел немного подозрительно.
2 Describe the crime you witnessed in detail.
2. Подробно опишите преступление.
The man stood up and walked towards the doors. Then a woman started shouting ‘My purse! My purse!’ While everyone was looking for the purse, the doors opened and the man ran away. It all happened really quickly.
Мужчина встал и пошёл к дверям. Затем женщина начала кричать: «Мой кошелёк! Мой кошелёк!». Пока все искали кошелёк, двери открылись, и мужчина убежал. Всё произошло очень быстро.
3 Describe the main suspect, and anyone else who looked suspicious.
3. Опишите главного подозреваемого и других, кто вызывал подозрение.
He was quite tall, about 1.85 metres, and he had very short, fair hair. He was wearing jeans and a blue jacket, and he was carrying a newspaper. I think he was about 25 years old.
Он был довольно высоким, примерно 1,85 метра, с очень короткими светлыми волосами. На нём были джинсы и синяя куртка, и он нёс газету. Думаю, ему было лет 25.
2 Look at the Language focus. Translate the bold words into your language.
2. Посмотри на раздел Language focus. Переведи выделенные слова на свой язык.
Language focus: adverbs of degree
Language focus: наречия степени
It wasn’t very busy.
Там было не очень многолюдно.
He looked a bit suspicious. He was quite tall.
Он выглядел немного подозрительно. Он был довольно высоким.
It all happened really quickly. He had very short hair.
Всё произошло действительно очень быстро. У него были очень короткие волосы.
Very
Very: очень
not very
not very: не очень
a bit
a bit: немного
quite
quite: довольно
really
really: действительно
very
very: очень
3 Your voice Complete the sentences with adverbs of degree.
3. Your voice. Дополни предложения наречиями степени.
1 My town is … safe.
1. Мой город ... безопасен.
2 In my opinion, English is … difficult.
2. По-моему, английский ... сложный.
3 Vandalism is … common at my school.
3. Вандализм ... распространён в моей школе.
4 My hair is … long.
4. Мои волосы ... длинные.
5 Our English classroom is … big.
5. Наш кабинет английского ... большой.
6 This exercise is … boring.
6. Это упражнение ... скучное.
Writing plan
План письма
1 Plan to write a witness statement about the crime in the picture. Answer the questions.
1. Составь план показаний о преступлении на картинке. Ответь на вопросы.
1 When did it happen?
1. Когда это произошло?
2 Where did it happen?
2. Где это произошло?
3 What were you doing at the time?
3. Что ты делал в это время?
4 What happened next?
4. Что произошло дальше?
5 How did the suspect escape?
5. Как подозреваемый скрылся?
6 Describe the suspect.
6. Опиши подозреваемого.
7 What was she wearing?
7. Во что она была одета?
8 How old was the suspect?
8. Сколько лет подозреваемому?
2 Write a first version.
2. Напиши первый вариант.
Organize your statement into three paragraphs.
Раздели показания на три абзаца.
Give information about the time, day, date and place. Describe what you were doing.
Укажи время, день, дату и место. Опиши, что ты делал.
Explain what happened, and how the suspect escaped.
Объясни, что произошло и как подозреваемый скрылся.
Describe the suspect’s physical appearance, clothes and age.
Опиши внешность подозреваемого, одежду и возраст.
3 Check your writing. Use the checklist to help you.
3. Проверь свой текст по чек-листу.
Use the past continuous and past simple correctly.
Правильно используй Past Continuous и Past Simple.
Include at least two adverbs of degree.
Используй не менее двух наречий степени.
Use factual language and provide a complete description.
Пиши фактами и давай полное описание.
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4. Напиши окончательный вариант и положи его в своё досье.
1
Сопоставь заголовки a–c с пропусками в показаниях Криса
Подсказка. Ищи в тексте, где говорится о времени и месте, где описано само преступление, а где внешность подозреваемого.
Ответ1 b
1 — b
2 c
2 — c
3 a
3 — a
2
Переведи выделенные наречия и фразы на русский язык
Подсказка. Обрати внимание, как меняется сила значения: not very, a bit, quite, really, very.
v
Слабая степень (v)
not very
not very — не очень
It wasn’t very busy.
It wasn't very busy. — Там было не очень многолюдно.
vv
Средняя степень (vv)
a bit
a bit — немного
quite
quite — довольно
He looked a bit suspicious.
He looked a bit suspicious. — Он выглядел немного подозрительно.
He was quite tall.
He was quite tall. — Он был довольно высоким.
vvv
Сильная степень (vvv)
really
really — действительно
very
very — очень
It all happened really quickly.
It all happened really quickly. — Всё произошло действительно очень быстро.
He had very short hair.
He had very short hair. — У него были очень короткие волосы.
3
Дополни предложения наречиями степени: very, quite, a bit, not very, really
Подсказка. Выбери наречие по смыслу: «немного» — a bit, «довольно» — quite, «очень» — very или really.
Ответ1 My town is quite safe.
1. Мой город довольно безопасен.
2 In my opinion, English is very difficult.
2. По-моему, английский очень сложный.
3 Vandalism is not very common at my school.
3. Вандализм не очень распространён в моей школе.
4 My hair is a bit long.
4. Мои волосы немного длинные.
5 Our English classroom is quite big.
5. Наш кабинет английского довольно большой.
6 This exercise is really boring.
6. Это упражнение действительно скучное.
План письма
1
Напиши свидетельские показания о преступлении: когда и где это было, что происходило, как скрылся преступник и как он выглядел
Подсказка. Для фона и действий, которые шли одновременно, используй Past Continuous, для последовательных событий — Past Simple.
Варианты ответаВариант 1
1 It happened on Saturday, 12th March, at about four o'clock in the afternoon.
1 Это случилось в субботу, 12 марта, около четырёх часов дня.
2 It happened in a small clothes shop in the town centre.
2 Это случилось в небольшом магазине одежды в центре города.
3 I was standing near the door and looking at a jacket.
3 Я стояла возле двери и смотрела на куртку.
4 The woman took a bag from the shelf and put it under her coat.
4 Женщина взяла сумку с полки и спрятала её под пальто.
5 She ran out of the shop and jumped on a bus.
5 Она выбежала из магазина и запрыгнула в автобус.
6 She was quite tall and she had long dark hair.
6 Она была довольно высокой, с длинными тёмными волосами.
7 She was wearing a red coat, jeans and black boots.
7 На ней были красное пальто, джинсы и чёрные ботинки.
8 I think she was about 30 years old.
8 Думаю, ей было около 30 лет.
Вариант 2
1 The crime happened at about half past six in the evening on Friday, 4th November.
1 Преступление произошло около половины седьмого вечера в пятницу, 4 ноября.
2 It happened in a big shopping centre near the station. It was really crowded.
2 Это произошло в большом торговом центре у вокзала. Там было очень многолюдно.
3 I was waiting for my friend and looking at my phone when I noticed a strange woman.
3 Я ждала подругу и смотрела в телефон, когда заметила странную женщину.
4 She quietly took a bag from a table and walked towards the exit.
4 Она тихо взяла сумку со стола и пошла к выходу.
5 When a guard shouted, she ran out and escaped on a bike.
5 Когда охранник закричал, она выбежала и скрылась на велосипеде.
6 She was a bit thin, quite tall, and she had short fair hair.
6 Она была немного худой, довольно высокой, с короткими светлыми волосами.
7 She was wearing a green jacket, blue jeans and a white cap.
7 На ней были зелёная куртка, синие джинсы и белая кепка.
8 I think she was about 25 years old.
8 Я думаю, ей было около 25 лет.
Словарик страницы
| witness statement | показания свидетеля |
| suspect | подозреваемый |
| suspicious | подозрительный |
| purse | кошелёк |
| escape | скрыться, сбежать |
| underground | метро |
| shoplifter | воришка, вор в магазине |
| quite | довольно |
Unit 2 Преступление: другие страницы
Страница 21Страница 22Страница 23Страница 24Страница 25Страница 26Страница 27Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.