13 A Day with the Glow Family
13. День в семье Глоу
Pronunciation and vocabulary
Произношение и лексика
1 Listen and match the word combinations in A with their explanations in B. Listen again and practise saying these word combinations.
1. Прослушайте и соотнесите сочетания из A с их объяснениями из B. Послушайте ещё раз и потренируйтесь произносить эти сочетания.
A 1 wake up 5 have a snack
A 1 просыпаться 5 перекусывать
2 get dressed 6 do homework
2 одеваться 6 делать домашнее задание
3 have breakfast 7 get home
3 завтракать 7 приходить домой
4 leave home 8 have dinner
4 уходить из дома 8 ужинать
B a have a meal in the morning
B а поесть утром
b put your clothes on
b надеть одежду
с stop sleeping
с перестать спать
d study at home
d учиться дома
e have a meal in the afternoon
e обедать днём
f eat between meals
f есть между приёмами пищи
g go away from home
g уезжать из дома
h come back home
h возвращаться домой
Wake up, get dressed, have breakfast, leave home, have a snack, do homework, get home, have dinner.
Просыпаться, одеваться, завтракать, уходить из дома, перекусывать, делать домашнее задание, приходить домой, ужинать.
Listening and reading
Аудирование и чтение
2 Listen to the story about a day with the Glow family and say how long their usual day is. Use the pictures in exercise 3 to help you understand the story.
2. Прослушайте рассказ о дне семьи Глоу и скажите, сколько длится их обычный день. Используйте картинки из задания 3, чтобы лучше понять историю.
In the morning, we wake up at ten to seven. We get up and get dressed. Then we have breakfast at half past seven.
Утром мы просыпаемся без десяти семь. Мы встаём и одеваемся. Затем в половине восьмого завтракаем.
We leave home at quarter to eight and go to school. The twins go by car and I walk. Rudolph rides his bike and Helga skateboards to school.
Без четверти восемь мы уходим из дома и идём в школу. Близнецы едут на машине, а я иду пешком. Рудольф едет на велосипеде, а Хельга едет в школу на скейтборде.
In the afternoon, we get home at quarter past three. Then we have a snack and do our homework.
Днём мы приходим домой в четверть четвёртого. Потом перекусываем и делаем домашнее задание.
In the evening, we have dinner at eight o'clock and then we all go to the living room.
Вечером мы ужинаем в восемь часов, а потом все идём в гостиную.
And at midnight we all go to bed.
А в полночь мы все ложимся спать.
3 Read about the Glow family’s day. Say if sentences 1-5 are true or false.
3. Прочитайте о дне семьи Глоу. Скажите, верны ли предложения 1–5.
In the morning, we wake up at ten to seven. We get up and get dressed. Then we have breakfast at half past seven.
Утром мы просыпаемся без десяти семь. Мы встаём и одеваемся. Затем в половине восьмого завтракаем.
We leave home at quarter to eight and go to school. The twins go by car and I walk. Rudolph rides his bike and Helga skateboards to school.
Без четверти восемь мы уходим из дома и идём в школу. Близнецы едут на машине, а я иду пешком. Рудольф едет на велосипеде, а Хельга едет в школу на скейтборде.
In the afternoon, we get home at quarter past three. Then we have a snack and do our homework.
Днём мы приходим домой в четверть четвёртого. Потом перекусываем и делаем домашнее задание.
In the evening, we have dinner at eight o'clock and then we all go to the living room.
Вечером мы ужинаем в восемь часов, а потом все идём в гостиную.
And at midnight we all go to bed.
А в полночь мы все ложимся спать.
1 The Glows have breakfast at 7:30 am.
1. Глоу завтракают в 7:30 утра.
2 The twins walk to school.
2. Близнецы ходят в школу пешком.
3 Rudolph goes to school by car.
3. Рудольф едет в школу на машине.
4 They get home at 2:45 pm.
4. Они приходят домой в 14:45.
5 The Glows have dinner at 8 pm.
5. Глоу ужинают в 20:00.
Grammar spot
Минутка грамматики
Prepositions of time
Предлоги времени
in the morning/afternoon/evening
in the morning/afternoon/evening (утром/днём/вечером)
At quarter past six
At quarter past six (в шесть пятнадцать)
At midnight
At midnight (в полночь)
Language guide p45
Справочник по языку, с. 45
4 Look at the pictures in exercise 3 and speak about the Glow family's day.
4. Посмотрите на картинки в задании 3 и расскажите о дне семьи Глоу.
5 Is your day similar? Speak about it.
5. Похож ли ваш день на их день? Расскажите об этом.
— My usual day begins early. In the morning, I wake up at...
— Мой обычный день начинается рано. Утром я просыпаюсь в...
6 Make phrases.
6. Составьте словосочетания.
1 surf the Internet
1 сидеть в интернете (пример)
A 1 surf 2 make 3 sleep 4 play 5 read 6 look at 7 watch 8 paint
A 1 surf (сёрфить) 2 make (делать) 3 sleep (спать) 4 play (играть) 5 read (читать) 6 look at (смотреть на) 7 watch (смотреть) 8 paint (рисовать)
e books about inventions
e книги об изобретениях
f model skyscrapers
f модели небоскрёбов
g pictures of animals
g рисунки животных
7 Listen to Mandy speaking about what her family usually does in the evening.
7. Послушайте, как Мэнди рассказывает о том, что её семья обычно делает вечером.
Every evening we all go to the living room. My dad and my brother, Rudolph, play chess. My mum surfs the Internet. Sam and Pam make model skyscrapers. Aunt Cynthia looks at the stars. My grandparents, Gordon and Vera, watch TV. My sister Helga draws pictures of animals and my uncle Bernard reads books about inventions. And ... oh yes, and Bonnyhead and Cactus sleep on the rug.
Каждый вечер мы все собираемся в гостиной. Папа и мой брат Рудольф играют в шахматы. Мама сидит в интернете. Сэм и Пэм делают модели небоскрёбов. Тётя Синтия смотрит на звёзды. Мои дедушка и бабушка, Гордон и Вера, смотрят телевизор. Моя сестра Хельга рисует картинки с животными, а дядя Бернард читает книги об изобретениях. И ... да, ещё Бонни-Хед и Кактус спят на ковре.
8 Work with a classmate. Take it in turns to speak about the Glow family's evenings.
8. Работайте с одноклассником. По очереди рассказывайте о вечерах семьи Глоу.
— Gordon and Vera watch TV.
— Гордон и Вера смотрят телевизор.
9 In your family, what do you usually do in the evening? Speak about it.
9. Что обычно делает ваша семья вечером? Расскажите об этом.
— In the evening, my brother surfs the Internet. ...
— Вечером мой брат сидит в интернете. ...
10 a) Write a questionnaire with four questions.
10 а) Составьте анкету из четырёх вопросов.
What do you do in the evening?
Что вы делаете вечером?
1 Do you watch TV?
1. Вы смотрите телевизор?
2 Do you surf the Internet?
2. Вы сидите в интернете?
b) Then exchange questionnaires with a classmate. Answer your classmate's questionnaire. Tick (?) the boxes.
б) Затем обменяйтесь анкетами с одноклассником. Ответьте на его анкету и отметьте ответы галочками.
c) Return the questionnaire. Report to the rest of the class about your classmate.
в) Верните анкету. Расскажите классу о своём однокласснике.
— Natalia doesn’t watch TV. She surfs the Internet. ...
— Наталья не смотрит телевизор. Она сидит в интернете. ...
Sam surfs the Internet.
Сэм сидит в интернете.
Dan plays tennis.
Дэн играет в теннис.
Pam watches TV.
Пэм смотрит телевизор.
Check your English
Проверьте свой английский
11 Read about Alice's day. Fill in the gaps and put the sentences in the correct order.
11. Прочитайте о дне Элис. Заполните пропуски и расставьте предложения в правильном порядке.
1 Then I leave home and go/walk to school.
1. Потом я выхожу из дома и иду (go/walk) в школу.
2 I get/wake up at quarter to seven in the morning, get dressed and have breakfast.
2. Я просыпаюсь (get/wake up) без четверти семь утра, одеваюсь и завтракаю.
3 In the evening, I have dinner at eight o'clock.
3. Вечером я ужинаю в восемь часов.
4 In the afternoon, I get/come back home at quarter past three.
4. Днём я прихожу домой (get/come back) в четверть четвёртого.
5 Then I have a snack and do my homework.
5. Потом я перекусываю и делаю домашнее задание.
12 Write down four true and four false sentences about your usual weekday. Read them to your classmates and let them say if they are true or false.
12. Запишите четыре правдивых и четыре ложных предложения о вашем обычном учебном дне. Прочитайте их одноклассникам, пусть они скажут, верны ли они.