14 Are You a Good Friend?
14. Ты хороший друг?
Pronunciation
Произношение
1 Listen and practise saying the proverb.
1. Послушайте и потренируйтесь произносить пословицу.
A friend in need is a friend indeed.
Друг в беде — настоящий друг.
Listening and reading
Аудирование и чтение
2 Listen and read. Look at the pictures to help you understand. Think about your answers.
2. Послушайте и прочитайте. Смотрите на картинки, чтобы лучше понять текст. Подумайте над своими ответами.
Answer the questions. Choose А, В, C, D or E.
Ответьте на вопросы. Выберите A, B, C, D или E.
1 Are you friendly?
1. Ты дружелюбный?
A always B usually C often D sometimes E never
A всегда, B обычно, C часто, D иногда, E никогда
2 Are you a good listener?
2. Ты хороший слушатель?
A always B usually C often D sometimes E never
A всегда, B обычно, C часто, D иногда, E никогда
3 Do you remember your friends' birthdays?
3. Ты помнишь дни рождения своих друзей?
A always B usually C often D sometimes E never
A всегда, B обычно, C часто, D иногда, E никогда
4 Are you on time?
4. Ты приходишь вовремя?
A always B usually C often D sometimes E never
A всегда, B обычно, C часто, D иногда, E никогда
5 Do you tell the truth?
5. Ты говоришь правду?
A always B usually C often D sometimes E never
A всегда, B обычно, C часто, D иногда, E никогда
6 Do you help your friends?
6. Ты помогаешь друзьям?
A always B usually C often D sometimes E never
A всегда, B обычно, C часто, D иногда, E никогда
3 Listen again. Write your answers.
3. Послушайте ещё раз. Запишите свои ответы.
4 Look at the key. How many points have you got? Are you a good friend? Answer with:
4. Посмотрите на ключ. Сколько баллов вы набрали? Вы хороший друг? Ответьте:
Yes, I am./No, I’m not.
Да, я./Нет, я не.
Language guide p45
Справочник по языку, стр. 45
Grammar spot
Грамматика в фокусе
Frequency adverbs
Наречия частотности
always usually often sometimes never
always, usually, often, sometimes, never (всегда, обычно, часто, иногда, никогда)
(100%) (85%) (70%) (30%) (0%)
(100%) (85%) (70%) (30%) (0%)
5 Write true sentences about you with:
5. Напишите правдивые предложения о себе, используя:
always usually often sometimes never
always, usually, often, sometimes, never
1 I'm usually friendly.
1. Я обычно дружелюбный.
1 I’m ... friendly.
1. Я ... дружелюбный.
2 I'm ... a good listener.
2. Я ... хороший слушатель.
3 I ... remember my friends' birthdays.
3. Я ... помню дни рождения друзей.
4 I'm ... on time.
4. Я ... вовремя.
5 I ... tell the truth.
5. Я ... говорю правду.
6 I ... help my friends.
6. Я ... помогаю друзьям.
6 Speak about yourself. Use the sentences from exercise 5 to help you. Are you a good friend?
6. Расскажите о себе, используя предложения из упражнения 5. Вы хороший друг?
Listening and speaking
Аудирование и говорение
7 a) Listen to the interview. Does the boy get the job?
7а. Послушайте интервью. Получил ли мальчик работу?
Wanted Good Friends
Требуются хорошие друзья
GIRL Are you friendly?
ДЕВОЧКА: Ты дружелюбный?
BOY Yes, I am. I’m very friendly.
МАЛЬЧИК: Да, я. Я очень дружелюбный.
GIRL Umm. And are you a good listener?
ДЕВОЧКА: Угу. А ты хороший слушатель?
BOY Yes, I am.
МАЛЬЧИК: Да, хороший.
GIRL Great. And do you remember your friends’ birthdays?
ДЕВОЧКА: Отлично. А ты помнишь дни рождения друзей?
BOY Yes, I do.
МАЛЬЧИК: Да, помню.
GIRL And are you on time?
ДЕВОЧКА: А ты приходишь вовремя?
BOY Yes, I am. I’m never late.
МАЛЬЧИК: Да. Я никогда не опаздываю.
GIRL And do you tell the truth?
ДЕВОЧКА: А ты говоришь правду?
BOY Yes, I do.
МАЛЬЧИК: Да, говорю.
GIRL And do you help your friends?
ДЕВОЧКА: А ты помогаешь друзьям?
BOY Yes, I do. I often help my friends.
МАЛЬЧИК: Да. Я часто помогаю друзьям.
GIRL Very good. You’ve got the job.
ДЕВОЧКА: Очень хорошо. Тебя берём на работу.
b) Listen again. Then act out the interview with a classmate. Ask the questions in exercise 2 and answer with Yes, I am./No, I’m not./Yes, I do./No, I don’t.
б) Послушайте ещё раз. Затем разыграйте интервью с одноклассником. Задавайте вопросы из упражнения 2 и отвечайте: Yes, I am./No, I’m not./Yes, I do./No, I don’t.
End the interview with:
Закончите интервью фразой:
— You've got the job.
— Тебя взяли на работу.
— You haven't got the job.
— Тебя не взяли на работу.
8 The song ‘My Best Friend’ p139
8. Песня «Мой лучший друг», стр. 139
My Best Friend
Мой лучший друг
You’re (1) never on time, you're (2) always late,
Ты (1) никогда не вовремя, ты (2) всегда опаздываешь,
You don't get up before half past eight.
Ты не встаёшь раньше половины девятого.
You’re (3) sometimes happy and you're (4) sometimes sad.
Ты (3) иногда весёлый, а (4) иногда грустный.
But you're my best friend, and that's not bad.
Но ты мой лучший друг, и это неплохо.
Oh yes, you’re my best friend.
О да, ты мой лучший друг.
You know it's true.
Ты знаешь, это правда.
You're my best friend.
Ты мой лучший друг.
Oh yes, you’re cool.
О да, ты классный.
You have biscuits for breakfast and you (5) always eat fruit.
На завтрак ты ешь печенье, а (5) фрукты ешь всегда.
You don't remember birthdays but you (6) always tell the truth.
Ты не помнишь дни рождения, но (6) всегда говоришь правду.
You’re (7) sometimes sweet and you're (8) sometimes mad.
Ты (7) иногда милый, а (8) иногда злишься.
But you're my best friend, and that's not bad.
Но ты мой лучший друг, и это неплохо.
You get up at midnight and look at the stars.
Ты встаёшь в полночь и смотришь на звёзды.
You (9) often eat your friends’ chocolate bars.
Ты (9) часто ешь шоколадки своих друзей.
You sleep under your bed and you skateboard to school,
Ты спишь под кроватью и ездишь в школу на скейте,
But you're my best friend, and that's pretty cool.
Но ты мой лучший друг, и это довольно круто.
You like bananas on your pizza and ham in your cake,
Ты любишь бананы на пицце и ветчину в торте,
You put crazy stickers on your pencil case.
Ты клеишь безумные наклейки на пенал.
You wear a purple hoody, a red hat and orange shoes,
Ты носишь фиолетовую толстовку, красную шапку и оранжевые кроссовки,
But you're my best friend, and that's the truth.
Но ты мой лучший друг, и это правда.
9 Listen and think about your answers to the questions.
9. Послушайте и подумайте над ответами на вопросы.
Are you a good student of English?
Ты хороший ученик английского?
1 Do you usually write new words in your exercise book?
1. Ты обычно записываешь новые слова в тетрадь?
2 Do you always do your English homework?
2. Ты всегда делаешь домашнее задание по английскому?
3 Do you sometimes listen to songs in English?
3. Ты иногда слушаешь песни на английском?
4 Do you often ask and answer questions in class?
4. Ты часто задаёшь и отвечаешь на вопросы на уроке?
5 Do you always listen to your teacher and classmates?
5. Ты всегда слушаешь учителя и одноклассников?
6 Do you sometimes look up new words in a dictionary?
6. Ты иногда ищешь новые слова в словаре?
10 Now ask and answer the questions with a classmate. Use Yes, I do. or No, I don't.
10. Теперь задайте вопросы друг другу и ответьте на них с одноклассником. Используйте Yes, I do. или No, I don't.
Check your English
Проверьте свой английский
11 Complete the sentences about Peter.
11. Заполните предложения о Питере.
friendly, listener, time, remembers, the truth, helps
friendly, listener, time, remembers, the truth, helps (дружелюбный, слушатель, время, помнит, правду, помогает)
Peter is a perfect friend.
Питер — идеальный друг.
1 He always remembers his friends’ birthdays.
1. Он всегда помнит дни рождения друзей.
2 He is always on time.
2. Он всегда приходит вовремя.
3 He is always friendly.
3. Он всегда дружелюбен.
4 He always tells the truth.
4. Он всегда говорит правду.
5 He is always a good listener.
5. Он всегда хороший слушатель.
6 He always helps his friends.
6. Он всегда помогает друзьям.
12 Are these sentences true or false about you?
12. Правдивы ли эти предложения о вас?
1 I usually write new words in my exercise book.
1. Я обычно записываю новые слова в тетрадь.
2 I always do my English homework.
2. Я всегда делаю домашнее задание по английскому.
3 I sometimes listen to songs in English.
3. Я иногда слушаю песни на английском.
4 I often ask and answer questions in class.
4. Я часто задаю и отвечаю на вопросы на уроке.
5 I never listen to my teacher and classmates.
5. Я никогда не слушаю учителя и одноклассников.
6 I usually look up new words in a dictionary.
6. Я обычно ищу новые слова в словаре.