ГДЗ Комарова 5 класс, страница 40–41
Страница о дороге в школу: дети рассказывают, как добираются до школы, слушают Алекса из Голландии и опрашивают друг друга. Есть текст о детских хобби в Ирландии и задание написать о своём пути в школу.
Текст страницы с заданиями: чтение, аудирование, анкета, письмо, культурный уголок. Общего ответа к блоку нет.
16 My Journey to School
16. Моя дорога в школу
Skills Cross-cultural
Навыки. Межкультурный аспект
Reading
Чтение
1 a) You’ve got three minutes to read the texts on this web page.
1а) У вас есть три минуты, чтобы прочитать тексты на этой веб-странице.
How bad is your journey to school?
Насколько плох ваш путь в школу?
1 I love my journey to school. I go by bus and the bus driver always puts on a CD. We all sing to the music. It's amazing!
1. Я люблю свою дорогу в школу. Я езжу на автобусе, и водитель всегда включает CD. Мы все подпеваем музыке. Это просто замечательно!
Claire, 11, Cardiff, Wales
Клэр, 11 лет, Кардифф, Уэльс
2 There aren’t any buses where I live and I walk to school. My journey is okay when it’s sunny but it’s horrible when it’s rainy.
2. Там, где я живу, нет автобусов, и я хожу в школу пешком. Дорога нормальная, когда солнечно, но ужасная в дождь.
Amanda, 12, Fife, Scotland
Аманда, 12 лет, Файф, Шотландия
3 I cycle to school. I get very tired because there is a huge hill. But it’s great coming home because it’s all downhill.
3. Я езжу в школу на велосипеде. Я очень устаю, потому что там огромный холм. Но домой возвращаться здорово, ведь всё время под горку.
Sam, 11, Plymouth, England
Сэм, 11 лет, Плимут, Англия
4 My home is 10 kilometres from school. I go to school by car with my dad. I hate the journey. There’s always a lot of traffic and my journey sometimes takes an hour. I’m often late for school.
4. Мой дом в 10 километрах от школы. Я езжу в школу на машине с папой. Я ненавижу эту дорогу. Там всегда много машин, и дорога иногда занимает час. Я часто опаздываю в школу.
Jade, 10, Fermoy, Ireland
Джейд, 10 лет, Ферморе, Ирландия
5 I hate my journey to school. I go to school on the underground. There are always a lot of people on the trains and there aren't any seats.
5. Я ненавижу дорогу в школу. Я добираюсь до школы на метро. В поездах всегда много людей, и нет свободных мест.
Brett, 11, London, England
Брет, 11 лет, Лондон, Англия
b) Now match the texts with the photos.
1б) Теперь соотнесите тексты с фотографиями.
Listening
Аудирование
2 a) 43 Listen. Where does Alex live?
2а) Трек 43. Прослушайте. Где живёт Алекс?
Текст аудирования:
My name’s Alex and I live in Holland. I cycle to school with my mates and our journey to school takes twenty minutes. About 45% of children cycle to school in my country and there are hundreds of bike racks at my school. There are also a lot of bike paths in Holland. Cycling is also really easy where I live because there aren’t any hills!
Меня зовут Алекс, я живу в Голландии. Я езжу в школу на велосипеде с друзьями, и дорога занимает двадцать минут. В моей стране около 45% детей ездят в школу на велосипеде, а в моей школе сотни стоянок для велосипедов. В Голландии также много велодорожек. Ездить на велосипеде там очень легко, потому что там нет холмов!
b) 43 Listen again. Choose the correct words.
2б) Трек 43. Прослушайте ещё раз. Выберите правильные слова.
1 Alex lives in Holland/England.
1. Алекс живёт в Голландии/Англии.
2 She cycles/walks to school.
2. Она ездит/ходит в школу пешком.
3 Her journey takes 30/20 minutes.
3. Дорога занимает 30/20 минут.
4 35%/45% of children cycle to school in Holland.
4. 35%/45% детей ездят в школу на велосипеде в Голландии.
5 There are/aren’t a lot of bike racks at her school.
5. В её школе есть/нет много стоянок для велосипедов.
6 Cycling is/isn’t easy in Holland.
6. Ездить на велосипеде в Голландии легко/нелегко.
Speaking
Говорение
3 a) Complete this questionnaire about you. Don’t show your classmates.
3а) Заполните эту анкету о себе. Не показывайте её одноклассникам.
1 My home is a kilometre from school.
1. Мой дом находится в одном километре от школы.
MY JOURNEY TO SCHOOL
МОЯ ДОРОГА В ШКОЛУ
1 How far is your home from school? My home …
1. Как далеко от школы ваш дом? Мой дом …
2 How do you go to school? I go to school by bus/car/train. I go to school on the underground. I walk/cycle to school.
2. Как вы добираетесь до школы? Я еду в школу на автобусе/машине/поезде. Я еду в школу на метро. Я иду в школу пешком/еду на велосипеде.
3 Do you go to school on your own? Yes, I do./No, I go to school with my ...
3. Вы ходите в школу один? Да, один./Нет, я хожу в школу с …
4 How long does your journey take? It takes …
4. Сколько времени занимает дорога? Она занимает …
5 Do you like your journey to school? Yes, I do./No, I don't.
5. Вам нравится дорога в школу? Да./Нет.
b) Ask and answer the questions with a classmate. Write notes of your classmate’s answers.
3б) Задайте вопросы однокласснику и ответьте на его вопросы. Запишите ответы одноклассника.
name of pupil: Masha
Имя ученика: Маша
how far: 7 km
Расстояние: 7 км
how: bus
Как добирается: автобус
with: friend
С кем: с другом
how long: 20 mins
Сколько времени: 20 минут
like: no
Нравится ли: нет
c) Report back to the rest of the class about your classmate.
3в) Расскажите остальным ученикам класса о своём однокласснике.
— Masha’s home is seven kilometres from school.
— До школы от дома Маши семь километров.
Writing
Письмо
4 Write about your journey to school. Use the texts in exercise 1 as a model and the questionnaire in exercise 3 to help you.
4. Напишите о своей дороге в школу. Используйте тексты из упражнения 1 как образец, а анкету из упражнения 3 как помощь.
My Journey to School
My home is two kilometres from school. I walk to school with my friends Roma and Dima …
Writing tip
Совет по письму
Use texts in the book as a model to help your writing.
Используйте тексты учебника как образец, это поможет вам в письме.
My home is 10 kilometres from school. I go to school by car with my dad. I hate the journey...
Мой дом находится в 10 километрах от школы. Я езжу в школу на машине с папой. Я ненавижу эту дорогу...
Jade, 10, Fermoy, Ireland
Джейд, 10 лет, Ферморе, Ирландия
Culture spot
Культурный уголок
Fact file: Children's hobbles In Ireland
Справка: детские хобби в Ирландии
Collecting things
Коллекционирование
Some children collect picture cards of football or other sports. Others collect stamps. They stick the cards or stamps into a special book called an album. Children also collect coins, postcards and Barbie dolls.
Некоторые дети собирают карточки с футболистами или другими спортсменами. Другие коллекционируют марки. Они наклеивают карточки или марки в специальную книгу, которая называется альбом. Дети также собирают монеты, открытки и куклы Барби.
Making models
Изготовление моделей
Lots of children make models. Some use pieces of plastic to make cars, boats or planes. Others use pieces of wood to build models of famous buildings. You can buy model ‘kits’ in toy shops.
Многие дети делают модели. Некоторые используют кусочки пластика, чтобы сделать машины, лодки или самолёты. Другие собирают из дерева модели известных зданий. Такие наборы для сборки можно купить в магазинах игрушек.
Flying kites
Запуск воздушных змеев
Kite-flying is a very popular outdoor hobby in Ireland. There are kite clubs in all parts of the country. Some kites are small and basic. Others look like dragons, birds or other animals.
Полёты воздушных змеев — очень популярное уличное увлечение в Ирландии. Клубы воздушных змеев есть во всех частях страны. Одни змеи маленькие и простые. Другие похожи на драконов, птиц или других животных.
Discussion
Обсуждение
In pairs, compare children's hobbies in Ireland with children's hobbies in Russia.
В парах сравните детские увлечения в Ирландии и в России.
— Children in Ireland and Russia like collecting things...
— Дети в Ирландии и России любят коллекционировать вещи...
Your country fact file
Ваша справка о стране
Prepare a similar fact file about hobbies in your country.
Подготовьте похожую справку о хобби в вашей стране.
b
Соотнесите тексты с фотографиями.
Подсказка. Найдите, какой способ дороги в школу описывает каждый ребёнок.
Ответa5 b4 c3 d1 e2
a5 b4 c3 d1 e2
2
Прослушайте запись и ответьте: где живёт Алекс?
Подсказка. Ответ найдите в тексте аудирования.
ОтветShe lives in Holland.
Она живёт в Голландии.
b
Прослушайте ещё раз и выберите правильные слова.
Подсказка. Слушайте внимательно: Алекс говорит о дороге, холмах и велосипедах.
Ответ1 Holland
1. Голландия
2 cycles
2. ездит
3. 20 минут
4. 45%
5 are
5. are (есть)
6 is
6. is (есть)
3
Заполните анкету о себе: ответьте на вопросы о своей дороге в школу.
Подсказка. Отвечайте полными предложениями в настоящем простом времени.
Варианты ответаВариант 1
1 My home is two kilometres from school.
1 Мой дом находится в двух километрах от школы.
2 I walk to school.
2 Я хожу в школу пешком.
3 No, I go to school with my friend.
3 Нет, я хожу в школу с другом.
4 It takes twenty minutes.
4 Дорога занимает двадцать минут.
5 Yes, I do.
5 Да, нравится.
Вариант 2
1 My home is five kilometres from school.
1 Мой дом находится в пяти километрах от школы.
2 I go to school by bus.
2 Я езжу в школу на автобусе.
3 No, I go to school with my older sister.
3 Нет, я хожу в школу со старшей сестрой.
4 It takes about thirty minutes.
4 Дорога занимает около тридцати минут.
5 No, I don't. There are always a lot of people on the bus.
5 Нет, не нравится. В автобусе всегда много людей.
b
Задайте однокласснику вопросы о дороге в школу и ответьте на его вопросы. Запишите его ответы.
Подсказка. Придумайте свои ответы и задавайте вопросы по очереди, используя вопросы из диалога-образца.
Варианты ответаВариант 1
A: What's your name?
A: Как тебя зовут?
B: My name's Katya.
B: Меня зовут Катя.
A: How far is your home from school?
A: Как далеко твой дом от школы?
B: My home is two kilometres from school.
B: Мой дом в двух километрах от школы.
A: How do you go to school?
A: Как ты ходишь в школу?
B: I walk to school.
B: Я хожу в школу пешком.
A: Do you go to school on your own?
A: Ты ходишь в школу одна?
B: No, I go to school with my friend.
B: Нет, я хожу в школу с подругой.
A: How long does your journey take?
A: Сколько времени занимает твоя дорога?
B: It takes twenty minutes.
B: Это занимает двадцать минут.
A: Do you like your journey to school?
A: Тебе нравится твоя дорога в школу?
B: Yes, I do.
B: Да, нравится.
Notes: name of pupil: Katya; how far: 2 km; how: walk; with: friend; how long: 20 mins; like: yes
Записи: имя ученицы: Катя; расстояние: 2 км; как: пешком; с кем: с подругой; сколько времени: 20 минут; нравится: да
Вариант 2
A: Hi, Max! Can I ask you some questions about your journey to school?
A: Привет, Макс! Можно задать тебе несколько вопросов о твоей дороге в школу?
B: Yes, of course.
B: Да, конечно.
A: How far is your home from school?
A: Как далеко твой дом от школы?
B: My home is ten kilometres from school. It's far!
B: Мой дом в десяти километрах от школы. Это далеко!
A: How do you go to school?
A: Как ты добираешься до школы?
B: I go to school by car with my mum.
B: Я езжу в школу на машине с мамой.
A: Do you go to school on your own?
A: Ты ездишь в школу один?
B: No, I go with my mum and my little sister.
B: Нет, я езжу с мамой и младшей сестрой.
A: How long does your journey take?
A: Сколько времени занимает дорога?
B: It takes forty minutes because there is a lot of traffic.
B: Это занимает сорок минут, потому что много машин на дорогах.
A: Do you like your journey to school?
A: Тебе нравится твоя дорога в школу?
B: No, I don't. I'm often tired and late.
B: Нет, не нравится. Я часто устаю и опаздываю.
Notes: name of pupil: Max; how far: 10 km; how: car; with: mum and sister; how long: 40 mins; like: no
Записи: имя ученика: Макс; расстояние: 10 км; как: на машине; с кем: с мамой и сестрой; сколько времени: 40 минут; нравится: нет
c
Расскажите классу о своем однокласснике: где он живёт, как добирается до школы и что вы о нем думаете.
Подсказка. Опирайтесь на вопросы из задания 7 и говорите о своём однокласснике в третьем лице, с окончанием -s у глаголов.
Варианты ответаВариант 1
Masha's home is seven kilometres from school.
Дом Маши находится в семи километрах от школы.
She goes to school by bus.
Она ездит в школу на автобусе.
She goes with her friend.
Она едет с подругой.
Her journey takes twenty minutes.
Дорога занимает у неё двадцать минут.
She doesn't like her journey to school.
Ей не нравится дорога в школу.
Вариант 2
Let me tell you about my classmate Masha.
Позвольте мне рассказать о моей однокласснице Маше.
Her home is seven kilometres from school, so it is quite far.
Её дом находится в семи километрах от школы, так что это довольно далеко.
She goes to school by bus with her friend.
Она ездит в школу на автобусе с подругой.
Her journey takes twenty minutes.
Дорога занимает у неё двадцать минут.
But Masha doesn't like her journey because there are always a lot of people on the bus.
Но Маше не нравится дорога, потому что в автобусе всегда много людей.
4
Напишите о своей дороге в школу. Используйте тексты упражнения 1 как образец и анкету упражнения 3 как помощь.
Подсказка. Ответьте по пунктам анкеты: как далеко школа, как вы добираетесь, с кем, сколько времени и нравится ли дорога.
Варианты ответаВариант 1
My Journey to School
Моя дорога в школу
My home is one kilometre from school.
Мой дом находится в одном километре от школы.
I walk to school with my friend Dima.
Я хожу в школу пешком с моим другом Димой.
My journey takes fifteen minutes.
Моя дорога занимает пятнадцать минут.
I like my journey to school.
Мне нравится моя дорога в школу.
It's great when it's sunny.
Это здорово, когда солнечно.
Вариант 2
My Journey to School
Моя дорога в школу
My home is five kilometres from school. I go to school by bus.
Мой дом находится в пяти километрах от школы. Я езжу в школу на автобусе.
I don't go to school on my own. I go with my friend Anya.
Я хожу в школу не один. Я еду с моей подругой Аней.
My journey takes thirty minutes. There are always a lot of people on the bus, but we talk and listen to music.
Моя дорога занимает тридцать минут. В автобусе всегда много людей, но мы разговариваем и слушаем музыку.
I like my journey to school, but it's not good when it's rainy.
Мне нравится моя дорога в школу, но это не очень хорошо, когда идёт дождь.
Напишите свой текст о поездке в школу, используя образцы из учебника как пример.
Подсказка. Сначала опишите утро по порядку, затем транспорт, время в пути и своё отношение к поездке.
Варианты ответаВариант 1
My Journey to School
Моя дорога в школу
My home is two kilometres from school.
Мой дом находится в двух километрах от школы.
I walk to school with my friend Anya.
Я хожу в школу пешком с моей подругой Аней.
My journey takes twenty minutes.
Моя дорога занимает двадцать минут.
I like my journey to school.
Мне нравится моя дорога в школу.
It is fun when we talk and laugh.
Это весело, когда мы болтаем и смеёмся.
Вариант 2
My Journey to School
Моя дорога в школу
My home is five kilometres from school, so I go to school by bus.
Мой дом находится в пяти километрах от школы, поэтому я езжу в школу на автобусе.
I don't go on my own. I go with my brother Max.
Я езжу не один. Я езжу со своим братом Максом.
The journey takes thirty minutes.
Дорога занимает тридцать минут.
There are a lot of people on the bus and there aren't any free seats, but I don't mind.
В автобусе много людей и нет свободных мест, но я не против.
I like my journey because I listen to music and talk to Max.
Мне нравится моя дорога, потому что я слушаю музыку и разговариваю с Максом.
It's great coming home because we are tired and happy!
Здорово возвращаться домой, потому что мы усталые и довольные!
Обсудите в паре, какие увлечения детей в Ирландии и России похожи и чем они отличаются.
Подсказка. Используйте образец диалога как опору и замените в нём названия хобби и примеры на свои.
Варианты ответаВариант 1
A: Children in Ireland and Russia like collecting things.
A: Дети в Ирландии и в России любят коллекционировать.
B: Yes, they do. I collect stickers.
B: Да. Я коллекционирую наклейки.
A: I collect coins. Irish children collect stamps and cards too.
A: Я собираю монеты. Ирландские дети тоже собирают марки и карточки.
B: Children in Ireland make models of cars and planes.
B: Дети в Ирландии делают модели машин и самолётов.
A: In Russia we make models too, but not a lot.
A: В России мы тоже делаем модели, но не очень много.
B: Kite-flying is popular in Ireland. It isn't popular in Russia.
B: Запускать воздушных змеев популярно в Ирландии. В России это не так популярно.
A: Yes, I agree. I like kites. They are great!
A: Да, согласен. Мне нравятся змеи. Они классные!
Вариант 2
A: Let's compare children's hobbies in Ireland and in Russia.
A: Давай сравним увлечения детей в Ирландии и в России.
B: OK. Children in both countries like collecting things. In Ireland they collect picture cards, stamps and Barbie dolls.
B: Хорошо. Дети в обеих странах любят коллекционировать. В Ирландии они собирают карточки, марки и кукол Барби.
A: In Russia many children collect stickers, coins and toy cars. I collect postcards.
A: В России многие дети собирают наклейки, монеты и игрушечные машинки. Я собираю открытки.
B: Irish children also make models from plastic and wood. Do Russian children make models?
B: Ирландские дети также делают модели из пластика и дерева. А русские дети делают модели?
A: Yes, some of them do. You can buy model kits in our toy shops too.
A: Да, некоторые делают. Наборы для моделей можно купить и в наших магазинах игрушек.
B: Kite-flying is very popular in Ireland and there are kite clubs there. It isn't so popular in Russia.
B: Запуск воздушных змеев очень популярен в Ирландии, и там есть клубы змеев. В России это не так популярно.
A: That's true. I think it's interesting. Let's fly a kite in the park!
A: Верно. Я думаю, это интересно. Давай запустим змея в парке!
Составьте свою подборку фактов об увлечениях детей в России по образцу: заголовок и несколько пунктов с коротким описанием.
Подсказка. Выберите 3–4 увлечения, дайте каждому короткое название и напишите 1–2 предложения о том, чем занимаются дети.
Варианты ответаВариант 1
Fact file: Children's hobbies in Russia
Подборка фактов: увлечения детей в России
Playing football
Игра в футбол
Football is a very popular hobby in Russia. Boys and girls play it in the yard or at school. There are football clubs in many towns.
Футбол — очень популярное увлечение в России. Мальчики и девочки играют в него во дворе или в школе. Футбольные клубы есть во многих городах.
Drawing
Рисование
Many children like drawing. They draw animals, people and cartoons. You can buy pencils and paints in shops.
Многие дети любят рисовать. Они рисуют животных, людей и мультфильмы. Карандаши и краски можно купить в магазинах.
Playing computer games
Компьютерные игры
Lots of children play computer games at home. Some play on a phone or a tablet.
Много детей играют в компьютерные игры дома. Некоторые играют на телефоне или планшете.
Skating and skiing
Катание на коньках и лыжах
It's cold in winter in Russia. Children skate and ski. It's great fun!
Зимой в России холодно. Дети катаются на коньках и лыжах. Это очень весело!
Вариант 2
Fact file: Children's hobbies in Russia
Подборка фактов: увлечения детей в России
Collecting things
Коллекционирование
Some Russian children collect stickers, coins or postcards. Others collect small toys. They keep them in special boxes or albums. Some children also collect nesting dolls called matryoshkas.
Некоторые российские дети собирают наклейки, монеты или открытки. Другие собирают маленькие игрушки. Они хранят их в специальных коробках или альбомах. Некоторые дети также собирают матрёшки.
Winter and summer sports
Зимние и летние виды спорта
In winter children skate, ski and play hockey. In summer they play football, volleyball and ride bikes. There are sports clubs in all parts of the country.
Зимой дети катаются на коньках и лыжах и играют в хоккей. Летом они играют в футбол и волейбол и ездят на велосипедах. Спортивные секции есть во всех частях страны.
Making things
Рукоделие
Lots of children make things. Some knit scarves, others make models from plastic or paper. You can buy special kits in shops.
Много детей что-то мастерят. Одни вяжут шарфы, другие делают модели из пластика или бумаги. Специальные наборы можно купить в магазинах.
Computer games
Компьютерные игры
Computer games are very popular too. Children play them at home with their friends, but they also like going outside!
Компьютерные игры тоже очень популярны. Дети играют в них дома с друзьями, но им также нравится гулять на улице!
Словарик страницы
| journey | путь, дорога |
| to cycle | ездить на велосипеде |
| traffic | движение машин, транспорт на дороге |
| hill | холм |
| underground | метро |
| mate | друг, приятель |
| questionnaire | анкета, опросник |
| kite | воздушный змей |
Unit 3 Работа и Игры: другие страницы
Страница 33Страница 34–35Страница 36–37Страница 38–39Страница 42Страница 43Страница 44–45Страница 46Страница 47–48
Комарова 5 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.