51 Let's Go Rafting
Поехали на рафтинг
Pronunciation and vocabulary
Произношение и лексика
1 126 Listen and match these attractions with the pictures on the Funland map. Listen again and practice saying these words.
1 Послушай и соотнеси эти аттракционы с картинками на карте Funland. Послушай ещё раз и потренируйся произносить эти слова.
horse-riding – c
верховая езда – c
horse-riding; rafting; rollercoaster; Haunted Castle; picnic; go-karting
верховая езда; рафтинг; американские горки; Замок с привидениями; пикник; картинг
Horse-riding; rafting; rollercoaster; Haunted Castle; picnic; go-karting.
Верховая езда; рафтинг; американские горки; Замок с привидениями; пикник; картинг.
Listening and reading
Аудирование и чтение
2 127 Listen to the conversation. Say what Amy, Dan and Jim want to do at Funland.
2 Послушай разговор. Скажи, что Эми, Дэн и Джим хотят делать в Funland.
Dan Great! Let’s go rafting.
Дэн: Отлично! Давайте поедем на рафтинг.
Amy Yes, I want to go rafting.
Эми: Да, я хочу на рафтинг.
Dan How about you, Jim? Do you want to go rafting?
Дэн: А ты, Джим? Хочешь на рафтинг?
Jim No, I don’t want to go rafting. It’s too cold.
Джим: Нет, не хочу на рафтинг. Слишком холодно.
Dan I know. Let’s ride the roller coaster.
Дэн: Знаю. Давайте прокатимся на американских горках.
Jim Yes, that’s a good idea.
Джим: Да, отличная идея.
Dan How about you, Amy? Do you want to ride the roller coaster?
Дэн: А ты, Эми? Хочешь прокатиться на американских горках?
Amy No, I don’t. It’s too scary.
Эми: Нет, не хочу. Слишком страшно.
Amy I know. Let’s go horse-riding.
Эми: Знаю. Давайте покатаемся на лошадях.
Dan No, I don't want to go horse-riding. I'm afraid of falling off.
Дэн: Нет, не хочу кататься на лошадях. Я боюсь упасть.
Jim I know. Let’s have a picnic.
Джим: Знаю. Давайте устроим пикник.
Amy / Dan Yes, that’s a great idea. Let’s do that.
Эми и Дэн: Да, отличная идея. Давайте так и сделаем.
3 Now read the conversation and answer the questions.
3 Теперь прочитай разговор и ответь на вопросы.
1 Dan Great! Let’s go rafting.
1 Дэн: Отлично! Давайте поедем на рафтинг.
Amy Yes, I want to go rafting.
Эми: Да, я хочу на рафтинг.
Dan How about you, Jim? Do you want to go rafting?
Дэн: А ты, Джим? Хочешь на рафтинг?
Jim No, I don’t want to go rafting. It’s too cold.
Джим: Нет, не хочу на рафтинг. Слишком холодно.
2 Dan I know. Let’s ride the roller coaster.
2 Дэн: Знаю. Давайте прокатимся на американских горках.
Jim Yes, that’s a good idea.
Джим: Да, отличная идея.
Dan How about you, Amy? Do you want to ride the roller coaster?
Дэн: А ты, Эми? Хочешь прокатиться на американских горках?
Amy No, I don’t. It’s too scary.
Эми: Нет, не хочу. Слишком страшно.
3 Amy I know. Let’s go horse-riding.
3 Эми: Знаю. Давайте покатаемся на лошадях.
Dan No, I don't want to go horse-riding. I'm afraid of falling off.
Дэн: Нет, не хочу кататься на лошадях. Я боюсь упасть.
4 Jim I know. Let’s have a picnic.
4 Джим: Знаю. Давайте устроим пикник.
Amy / Dan Yes, that’s a great idea. Let’s do that.
Эми и Дэн: Да, отличная идея. Давайте так и сделаем.
1 Who wants to go rafting?
1 Кто хочет поехать на рафтинг?
2 Who doesn't want to ride the roller coaster?
2 Кто не хочет кататься на американских горках?
3 Who doesn't want to go horse-riding?
3 Кто не хочет кататься на лошадях?
4 Who wants to have a picnic?
4 Кто хочет устроить пикник?
Real English
Настоящий английский
It's too cold/too scary.
Слишком холодно / слишком страшно.
That's a great idea.
Отличная идея.
4 Work in groups of three. Act out the conversation in exercise 3.
4 Работайте втроём. Разыграйте разговор из упражнения 3.
Grammar spot
Грамматика: смотрим на примеры
want to/let's + Infinitive
want to / let's + инфинитив
Do you want to go rafting? Yes, I do./No, I don't.
Ты хочешь поехать на рафтинг? Да, хочу. / Нет, не хочу.
I want to go rafting.
Я хочу поехать на рафтинг.
I don’t want to go rafting.
Я не хочу ехать на рафтинг.
Let's ride the roller coaster.
Давай покатаемся на американских горках.
5 a) What do you want to do at Funland? Make suggestions with Let's or Do you want to ...
5 а) Что ты хочешь делать в Funland? Предложи, используя Let's или Do you want to ...
1 Let’s go rafting./Do you want to go rafting?
1 Давай поедем на рафтинг. / Ты хочешь поехать на рафтинг?
1 go rafting
1 поехать на рафтинг
2 ride the roller coaster
2 покататься на американских горках
3 go horse-riding
3 покататься на лошадях
4 have a picnic
4 устроить пикник
5 visit the Haunted Castle
5 посетить Замок с привидениями
6 go go-karting
6 покататься на картинге
b) Listen to your classmate’s suggestions. Then answer with: Yes, that's a good idea. Let’s do that. Or No, I don't want to do that. It's too ...
б) Выслушай предложения одноклассника. Затем ответь: «Да, отличная идея. Давай так и сделаем» или «Нет, я не хочу этого делать. Это слишком...»
— Let's go rafting.
— Давай поедем на рафтинг.
— No, I don't want to do that. It's too cold.
— Нет, я не хочу этого делать. Слишком холодно.
6 128 The song ‘Let's Go to Funland’ p145
6 Послушай песню «Давай поедем в Funland» (стр. 145)
Let's Go to Funland!
Давай поедем в Funland!
I want to visit Funland,
Я хочу побывать в Funland,
I want to ride the roller coasters with you. [too scary!]
Я хочу с тобой кататься на американских горках. [слишком страшно!]
I want to eat hot dogs and ice cream
Я хочу есть хот-доги и мороженое
and go horse-riding with you.
и кататься с тобой на лошадях.
I want to have some fun.
Я хочу хорошо провести время.
Yes, let's have some fun,
Да, давай веселиться,
Let's go to Funland, me and you!
Давай поедем в Funland, ты и я!
I want to visit Funland.
Я хочу побывать в Funland.
I want to go rafting with you. [too cold!]
Я хочу с тобой поехать на рафтинг. [слишком холодно!]
I want to have a picnic
Я хочу устроить пикник
and sit in the park with you.
и посидеть с тобой в парке.
I want to visit Funland,
Я хочу побывать в Funland,
I want to go to the Haunted Castle with you. [Let’s go!]
Я хочу с тобой сходить в Замок с привидениями. [Давай!]
I want to take a lot of photos
Я хочу сделать много фотографий
and have a lot of fun with you.
и хорошо провести время с тобой.
7 Work with a classmate. Speak about your plans for a day out. Use:
7 Работайте в парах. Расскажите о своих планах на день. Используйте:
B No, I don't want to ... It's too cold/scary/difficult/boring/...
Б: Нет, я не хочу ... Слишком холодно / страшно / сложно / скучно / ...
A What do you want to do?
А: Что ты хочешь делать?
B I want to...
Б: Я хочу ...
A That's a good idea! Yes, let's ...
А: Отличная идея! Да, давай ...
— Let's go to the park.
— Давай поедем в парк.
— No, I don't want to ...
— Нет, я не хочу ...
8 129 Listen to Amy, Jim and Dan talking after their picnic. What place do all the children want to visit?
8 Послушай, как Эми, Джим и Дэн разговаривают после пикника. Какое место хотят посетить все дети?
AMY Let’s go go-karting.
ЭМИ: Давайте покатаемся на картинге.
DAN Yes, that’s a good idea.
ДЭН: Да, отличная идея.
AMY What about you, Jim?
ЭМИ: А ты, Джим?
JIM No, I don’t want to go go-karting. It’s too difficult.
ДЖИМ: Нет, не хочу на картинг. Слишком сложно.
DAN What do you want to do, Jim?
ДЭН: Что ты хочешь делать, Джим?
JIM I want to visit the Haunted Castle.
ДЖИМ: Я хочу посетить Замок с привидениями.
AMY That’s a good idea. Yes, let’s visit the Haunted Castle.
ЭМИ: Отличная идея. Да, давай посетим Замок с привидениями.
DAN Great. Let’s go.
ДЭН: Отлично. Пошли.
9 129 Listen again and answer these questions.
9 Послушай ещё раз и ответь на вопросы.
1 What do Amy and Dan want to do?
1 Что хотят делать Эми и Дэн?
2 Why doesn't Jim want to do that?
2 Почему Джим не хочет это делать?
3 What does Jim want to do?
3 Что хочет делать Джим?
4 Do Amy and Dan want to do that too?
4 Хотят ли Эми и Дэн тоже это делать?
Pronunciation
Произношение
10 130 Listen and practise the tongue twister.
10 Послушай и потренируйся произносить скороговорку.
Ronald rode a scary red roller coaster after riding horses with Rosie.
Рональд прокатился на страшных красных американских горках после катания на лошадях с Рози.
Now say the tongue twister really fast.
Теперь произнеси скороговорку очень быстро.
Check your English
Проверь свой английский
11 Choose the correct words.
11 Выбери правильные слова.
1 Let's go/to go to the cinema.
1 Давай пойдём в кино.
2 Do you want watch/to watch TV?
2 Ты хочешь посмотреть телевизор?
3 Let's play/to play tennis.
3 Давай поиграем в теннис.
4 I don't want have/to have breakfast.
4 Я не хочу завтракать.
12 Match the beginnings and the endings of the phrases. Write if you like or don't like these attractions.
12 Соедини начала и концовки фраз. Напиши, нравятся ли тебе эти аттракционы.
1 visit the Haunted Castle
1 посетить Замок с привидениями
1 visit a the roller coaster
1 прокатиться на американских горках
2 go b the Haunted Castle
2 сходить в Замок с привидениями
3 have c horse-riding / go-karting / rafting
3 заниматься верховой ездой / картингом / рафтингом
4 ride d a picnic
4 устроить пикник
I like visiting the Haunted Castle. It's fun.
Мне нравится посещать Замок с привидениями. Это весело.