ГДЗ Комарова 5 класс, страница 131
Страница 131 из Unit 9 Комаровой для 5 класса о будущем английского языка: определения слов, текст с прогнозами экспертов и вопросы к нему. Также здесь проект-постер и лексика по темам.
54 Language
Язык, 54
The future of English
Будущее английского языка
1 Match the words with the definitions.
1. Соотнесите слова с определениями.
1 native speaker
1. родной носитель языка
2 non-native speaker
2. неродной носитель языка
3 foreign
3. иностранный
4 basic skill
4. базовый навык
5 trilingual
5. трёхъязычный
6 multilingual
6. многоязычный
a) from another country
а) из другой страны
b) able to speak three languages
б) способный говорить на трёх языках
c) able to speak many languages
в) способный говорить на многих языках
d) a person who speaks a language they learnt at school
г) человек, который говорит на языке, выученном в школе
e) something you need to know how to do in order to live (eg, reading or writing)
д) то, что нужно уметь делать, чтобы жить (например, читать или писать)
f) a person who speaks the language of their parents
е) человек, который говорит на языке своих родителей
It is impossible to know what is going to happen in the future, but language experts have lots of ideas about what is going to happen to English.
Невозможно знать, что произойдёт в будущем, но специалисты по языкам имеют много идей о том, что ждёт английский язык.
2 Read these predictions about the future of English and answer the questions that follow.
2. Прочитайте эти прогнозы о будущем английского языка и ответьте на вопросы.
Today there are more non-native speakers than native speakers. Experts say that their number will grow in the future even faster. One of the reasons is that more and more people around the world need English for business and communication. English is also the language of economics, technology, advertising and tourism. Another reason is effective teaching techniques. Today you can even study English online!
Сегодня неродных носителей английского больше, чем родных. Эксперты считают, что их число будет расти ещё быстрее. Одна из причин в том, что всё больше людей во всём мире нуждаются в английском для бизнеса и общения. Английский также является языком экономики, технологий, рекламы и туризма. Другая причина — эффективные методы обучения. Сегодня английский можно изучать даже онлайн!
Experts predict that, in the future, the type of English that we learn at school will change. There will be less focus on grammar and accuracy. Teachers will concentrate more on speaking and writing skills, making sure that students learn how to communicate well.
Эксперты считают, что в будущем изменится тип английского, которому учат в школе. Будет меньше внимания грамматике и точности. Учителя будут больше заниматься говорением и письмом, чтобы ученики умели хорошо общаться.
More and more schools around the world will start teaching school subjects like Maths and Science in English. This means that Maths and Science teachers will need to have a good level of English themselves.
Всё больше школ в мире начнут преподавать такие предметы, как математика и естествознание, на английском языке. Это значит, что учителя этих предметов сами должны будут хорошо знать английский.
Experts also believe that children will soon start learning English from an earlier age. This is already happening in some countries, where pupils as young as two years old have an hour or two of English each week.
Эксперты также полагают, что дети скоро начнут изучать английский с более раннего возраста. Это уже происходит в некоторых странах, где дети от двух лет получают один-два часа английского в неделю.
In the future English will change from being a foreign language' to a basic skill'. At the same time, people will learn other foreign languages. More people will be bilingual, trilingual and multilingual.
В будущем английский перестанет быть «иностранным языком» и станет «базовым навыком». В то же время люди будут изучать и другие иностранные языки. Всё больше людей будут двуязычными, трёхъязычными и многоязычными.
1 What are the two types of English speakers?
1. Какие два типа носителей английского языка существуют?
2 Which skills will English teachers focus on in the future?
2. На каких навыках будут сосредоточены учителя английского в будущем?
3 What will happen to the age of English students in the future?
3. Что произойдёт с возрастом учеников, изучающих английский, в будущем?
4 Which of the experts' predictions do you think will come true? Why?
4. Какой из прогнозов экспертов, по-вашему, сбудется? Почему?
5 Do you think studying English online is effective? Why?
5. Считаете ли вы, что изучение английского онлайн эффективно? Почему?
Project
Проект
Make an English language poster.
Сделайте постер на английском языке.
Plan
План
Choose a subject from these: Economics. Technology, Communication, Advertising, Tourism.
Выберите тему из списка: экономика, технологии, общение, реклама, туризм.
Research
Исследование
Work in a group. Brainstorm a list of words and phrases related to your topic.
Работайте в группе. Проведите мозговой штурм и составьте список слов и выражений по вашей теме.
Prepare
Подготовка
Check the spelling in a dictionary.
Проверьте написание слов в словаре.
Present your material
Представьте свой материал
Make a poster with the topic in the middle and the words around the outside. Use different coloured pens for each word.
Сделайте постер: тема в центре, слова вокруг по краям. Для каждого слова используйте ручку другого цвета.
1
Соотнесите слова с определениями.
Подсказка. Найдите ключевое слово в каждом определении и сопоставьте его с номером слова.
Ответ1f
1 — f
2d
2 — d
3a
3 — a
4e
4 — e
5b
5 — b
6c
6 — c
2
Прочитайте прогнозы о будущем английского языка и ответьте на вопросы.
Подсказка. Ответьте полным предложением, опираясь на текст.
Ответ1 The two types of speakers are native and non-native.
1. Два типа носителей языка — родной и неродной.
2 In the future, English teachers will focus on speaking and writing.
2. В будущем учителя английского будут делать упор на говорение и письмо.
3 In the future, the age of English students will get younger.
3. В будущем ученики, изучающие английский, будут становиться всё моложе.
4 I think that the number of non-native speakers will grow because the world becomes more interconnected and people of different nationalities use English as an international language to talk with each other.
4. Я думаю, что количество неродных носителей будет расти, потому что мир становится более взаимосвязанным, и люди разных национальностей используют английский как международный язык для общения друг с другом.
5 I think it can be effective because now it’s possible to talk online, to study grammar online, to read online, etc.
5. Я думаю, что это может быть эффективно, потому что сейчас можно общаться онлайн, изучать грамматику онлайн, читать онлайн и т. д.
Проект: сделайте постер на английском языке по одной из тем (экономика, технологии, общение, реклама, туризм) по плану: заголовок, план, исследование, постер.
Подсказка. Опишите каждый пункт плана в одном-двух предложениях.
Варианты ответаВариант 1
Our topic: Communication
Наша тема: Общение
We work in a group. We choose the topic "Communication".
Мы работаем в группе. Мы выбираем тему «Общение».
We write words: talk, speak, write, phone, letter, email, message, friend.
Мы пишем слова: разговаривать, говорить, писать, телефон, письмо, электронная почта, сообщение, друг.
We check the spelling in a dictionary.
Мы проверяем написание в словаре.
We put the word "Communication" in the middle of the poster.
Мы пишем слово «Общение» в середине плаката.
We write the words around it. We use different coloured pens.
Мы пишем слова вокруг него. Мы используем разноцветные ручки.
Our poster will be bright and interesting!
Наш плакат будет ярким и интересным!
Вариант 2
Our poster: Tourism
Наш плакат: Туризм
Plan: In our group we chose the subject "Tourism" because we all love travelling.
План: в нашей группе мы выбрали тему «Туризм», потому что мы все любим путешествовать.
Research: We brainstormed a list of words and phrases: tourist, hotel, ticket, passport, map, guide, sightseeing, travel abroad, foreign language.
Исследование: мы устроили мозговой штурм и составили список слов и фраз: турист, гостиница, билет, паспорт, карта, гид, осмотр достопримечательностей, путешествовать за границу, иностранный язык.
Prepare: We checked the spelling of every word in a dictionary, and we found two mistakes.
Подготовка: мы проверили написание каждого слова в словаре и нашли две ошибки.
Present: We will write the word "Tourism" in the middle of the poster and put the words around it.
Представление: мы напишем слово «Туризм» в середине плаката и расположим слова вокруг него.
We will use a different coloured pen for each word, so the poster will look bright.
Мы возьмём ручку разного цвета для каждого слова, поэтому плакат будет выглядеть ярко.
In the future more people will travel, so English will be very useful for tourists.
В будущем больше людей будет путешествовать, поэтому английский будет очень полезен туристам.
1
Слова по теме «Экономика».
Подсказка. Выпишите слова из списка, которые относятся к экономике.
Money, investment, production, price, inflation, market, currency, demand, resource.
Деньги, инвестиции, производство, цена, инфляция, рынок, валюта, спрос, ресурс.
2
Слова по теме «Технологии».
Подсказка. Выпишите слова из списка, которые относятся к технологиям.
Computers, robots, high tech, machines, device, telephone, radio, airplane, television, Internet, artificial intelligence, to surf the Internet, to play computer games, to use a smartphone.
Компьютеры, роботы, высокие технологии, машины, устройство, телефон, радио, самолёт, телевизор, интернет, искусственный интеллект, пользоваться интернетом, играть в компьютерные игры, пользоваться смартфоном.
3
Слова по теме «Общение».
Подсказка. Выпишите слова из списка, которые относятся к общению.
Conversation, advertisement, talking, telling, writing, translating, speak, phrase, mention, gossip, to tell a story, to say sorry, to speak about.
Разговор, реклама, разговор вслух, рассказ, письмо, перевод, говорить, фраза, упоминать, сплетничать, рассказывать историю, извиняться, рассказывать о.
4
Слова по теме «Реклама».
Подсказка. Выпишите слова из списка, которые относятся к рекламе.
Exhibition, promotion, sell, hype, displaying, to watch an advertisement.
Выставка, продвижение, продавать, ажиотаж, демонстрация, смотреть рекламу.
5
Слова по теме «Туризм».
Подсказка. Выпишите слова из списка, которые относятся к туризму.
Travel, journey, excursion, vacation, hostel, guest, tourist, attraction, to do a city, to travel by plane/by car/by train, to stay at a hotel.
Путешествие, поездка, экскурсия, отпуск, хостел, гость, турист, достопримечательность, осматривать город, путешествовать на самолёте, на машине, на поезде, останавливаться в отеле.
Словарик страницы
| native speaker | носитель языка с рождения |
| non-native speaker | неродной носитель языка |
| basic skill | базовый навык |
| trilingual | трёхъязычный |
| multilingual | многоязычный |
| predict | предсказывать, прогнозировать |
| effective | эффективный |
| interconnected | взаимосвязанный |
Unit 9 Смотря в будущее: другие страницы
Страница 121Страница 122–123Страница 124–125Страница 126–127Страница 128–129Страница 130Страница 132–133Страница 134Страница 135–136Страница 137Страница 138Страница 139Страница 140Страница 141Страница 142Страница 143Страница 144Страница 145
Комарова 5 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.