50 The Talent Show
50. Шоу талантов
Pronunciation and vocabulary
Произношение и лексика
1 Listen to the words and find them in the pictures in exercise 3. Listen again and practise saying the words.
Послушайте слова, найдите их на картинках в упражнении 3. Послушайте ещё раз и потренируйтесь их произносить.
costume; judge; microphone; audience; stage; guitar
костюм; судья; микрофон; аудитория; сцена; гитара
Costume; judge; microphone; audience; stage; guitar.
Костюм; судья; микрофон; аудитория; сцена; гитара.
16th February @ 2pm
16 февраля, 14:00
The School Talent Show
Школьное шоу талантов
Sing! 1st prize: Gold medal
Пой! 1 место: золотая медаль
Act! Dance! 2nd prize: Silver medal
Играй! Танцуй! 2 место: серебряная медаль
Entertain! 3rd prize: Bronze medal
Развлекай! 3 место: бронзовая медаль
Listening and reading
Аудирование и чтение
2 Listen to Phoebe and Oscar. What do they think will happen at the talent show?
2. Послушайте Фиби и Оскара. Что, по их мнению, произойдёт на шоу талантов?
It's the school talent show tomorrow and I'm dreading it. Will I remember the words to my song? Will the audience fall asleep? I think it'll be a disaster. I'll fall off the stage and I'll drop my guitar. The microphone won't work and my friends will laugh at me.
Завтра школьное шоу талантов, и я его боюсь. Вспомню ли я слова песни? Заснут ли зрители? Думаю, будет катастрофа: я упаду со сцены, уроню гитару, микрофон не будет работать, и друзья будут надо мной смеяться.
I can't wait for the show tomorrow! I think it'll be great! I'll dance brilliantly and I won't make any mistakes. My costume will look amazing. My friends will all cheer for me. The judges will love me and I'll win the first prize. Then my picture will be in the local newspaper and I'll be famous.
Не могу дождаться завтрашнего шоу! Думаю, всё будет здорово: я станцую блестяще и не допущу ни одной ошибки. Мой костюм будет выглядеть потрясающе, все друзья будут болеть за меня, судьи меня полюбят, и я займу первое место. Тогда моя фотография появится в местной газете, и я стану знаменитой.
3 Read Oscar's and Phoebe's diaries and answer the questions.
3. Прочитайте дневники Оскара и Фиби и ответьте на вопросы.
It's the school talent show tomorrow and I'm dreading it. Will I remember the words to my song? Will the audience fall asleep? I think it'll be a disaster. I'll fall off the stage and I'll drop my guitar. The microphone won't work and my friends will laugh at me.
Дневник Оскара (повтор текста строки 0.16).
I can't wait for the show tomorrow! I think it'll be great! I'll dance brilliantly and I won't make any mistakes. My costume will look amazing. My friends will all cheer for me. The judges will love me and I'll win the first prize. Then my picture will be in the local newspaper and I'll be famous.
Дневник Фиби (повтор текста строки 0.18).
1 The microphone.
1. Микрофон.
1 What won’t work?
1. Что не будет работать?
2 Who will fall off the stage?
2. Кто упадёт со сцены?
3 Who will have an amazing costume?
3. У кого будет потрясающий костюм?
4 Who won’t make any mistakes?
4. Кто не допустит ни одной ошибки?
5 Who will laugh at Oscar?
5. Кто будет смеяться над Оскаром?
6 Who will love Phoebe?
6. Кто полюбит Фиби?
Real English
Настоящий английский
I can't wait for...
Я не могу дождаться...
I’m dreading it.
Я боюсь этого.
4 Imagine you are Phoebe or Oscar. Tell your classmate what will happen to you tomorrow.
4. Представьте, что вы Фиби или Оскар. Расскажите однокласснику, что произойдёт с вами завтра.
Grammar spot
Грамматика: обратите внимание
Future predictions with will
Прогнозы на будущее с will
I’ll fall off the stage.
Я упаду со сцены.
My friends will laugh at me.
Мои друзья будут смеяться надо мной.
I won’t make any mistakes.
Я не допущу ни одной ошибки.
Will I remember the words to the song?
Вспомню ли я слова песни?
Yes, I will. / No, I won't.
Да, вспомню. / Нет, не вспомню.
Language guide p133
Справочник по языку, с. 133
5 Phoebe and Oscar are talking about the talent show. Use will / ‘ll or won't to complete the dialogue.
5. Фиби и Оскар говорят о шоу талантов. Вставьте will / 'll или won't, чтобы завершить диалог.
2 won't remember
2. не вспомню
Oscar Oh Phoebe, I'm really worried about the talent show. I'm sure it (1) ‘ll be a disaster. I (2) won’t remember the words to my song and the judges (3) will hate me.
Оскар: О, Фиби, я очень волнуюсь из-за шоу талантов. Я уверен, что это будет катастрофа. Я не вспомню слова своей песни, и судьи меня возненавидят.
Phoebe Don’t be silly, Oscar! You (4) ‘ll sing really well and you (5) ‘ll play your guitar brilliantly. You (6) won’t forget the words to your song, and the judges (7) will give you the silver medal.
Фиби: Не глупи, Оскар! Ты споёшь очень хорошо и блестяще сыграешь на гитаре. Ты не забудешь слова песни, а судьи дадут тебе серебряную медаль.
Oscar The silver medal! Who (8) ‘ll get the gold medal?
Оскар: Серебряную медаль! А кто получит золотую?
Phoebe I will, of course!
Фиби: Конечно, я!
Listen and check your answers.
Послушайте и проверьте свои ответы.
6 Act out the dialogue from exercise 5.
6. Разыграйте диалог из упражнения 5.
7 Imagine you're going to take part in a school talent show. Speak about your predictions with a classmate. Use exercise 5 as a model.
7. Представьте, что вы участвуете в школьном шоу талантов. Расскажите однокласснику о своих прогнозах, используя упражнение 5 как образец.
8 a) Write three predictions about your future. Use the ideas in the box.
8а. Напишите три прогноза о своём будущем, используя идеи из рамки.
I think I'll be a teacher. I’ll travel to another country and I'll speak six languages. …
Думаю, я стану учителем. Я поеду в другую страну и буду говорить на шести языках. …
be a pop star
стать поп-звездой
be a teacher
стать учителем
live in a big house
жить в большом доме
marry a famous person
выйти замуж или жениться на знаменитости
have ten children
иметь десять детей
meet an important person
встретить важного человека
travel to another country
поехать в другую страну
win an amazing prize
выиграть потрясающий приз
speak six languages
говорить на шести языках
help other people
помогать другим людям
design an amazing invention
придумать удивительное изобретение
b) Work in pairs. Can you guess your partner’s predictions?
б) Работайте в парах. Сможете угадать прогнозы партнёра?
— Will you be a teacher?
— Ты станешь учителем?
— Yes, I will!
— Да, стану!
— Will you have ...
— Ты будешь иметь ...?
c) Speak about your classmate's predictions.
в) Расскажите о прогнозах одноклассника.
— Misha will be a teacher. ...
— Миша станет учителем. ...
9 Write next week’s horoscope for a classmate.
9. Напишите однокласснику гороскоп на следующую неделю.
My English File
Моя языковая папка
Misha’s Horoscope
Гороскоп Миши
Next week you will get some good marks. You will go to the zoo. …
На следующей неделе ты получишь хорошие оценки. Ты пойдёшь в зоопарк. …
Check your English
Проверь свой английский
10 Complete these predictions with will or won’t and the correct verb from the box.
10. Допишите прогнозы, используя will или won't и подходящий глагол из рамки.
become; cheer; forget; dance; give; fall over
стать; болеть за кого-то; забыть; танцевать; дать; упасть
1 Phoebe will dance well at the Talent Show.
1. Фиби будет хорошо танцевать на шоу талантов.
2 The judges will give Phoebe the gold medal.
2. Судьи дадут Фиби золотую медаль.
3 Phoebe will become a famous dancer.
3. Фиби станет известной танцовщицей.
4 Oscar won’t fall over at the Talent Show.
4. Оскар не упадёт на шоу талантов.
5 He won’t forget the words to his song.
5. Он не забудет слова своей песни.
6 The audience will cheer loudly.
6. Зрители громко будут болеть за участников.
11 Write four or five predictions about your future. Use your own ideas.
11. Напишите четыре-пять прогнозов о своём будущем, используя собственные идеи.