ГДЗ Комарова 5 класс, страница 144
Страница 144 учебника Комаровой для 5 класса посвящена песне о Гулливере и мини-проекту о знаменитом герое. Ученики ставят события в порядке, придумывают концовку истории и пишут о известных людях.
Песня о Гулливере и мини-проект: текст для чтения и пения
Song
Песня
1 Put the events in the correct order. Then listen and check.
1. Расставьте события в правильном порядке. Затем послушайте и проверьте.
a) I swam to an island.
а) Я переплыл на остров.
b) I travelled to a city.
б) Я отправился в город.
c) My ship hit a rock.
в) Мой корабль налетел на скалу.
d) I woke up on a beach.
г) Я очнулся на пляже.
e) The soldiers fed me.
д) Солдаты накормили меня.
f) They shot arrows at me.
е) Они пускали в меня стрелы.
g) There were hundreds of soldiers on the beach.
ж) На пляже были сотни солдат.
Gulliver's Story
История Гулливера
Chorus
Припев
Listen, will you listen
Слушайте, ну же, слушайте
to this story of mine,
мою историю,
When I was a ship's doctor
Когда я был корабельным врачом
in sixteen ninety-nine?
в тысяча шестьсот девяносто девятом году?
My ship hit a rock
Мой корабль налетел на скалу
in a terrible storm.
в страшную бурю.
I swam to an island
Я доплыл до острова
and I slept until dawn.
и спал до рассвета.
I woke on a beach
Я очнулся на пляже
and saw a very small man,
и увидел очень маленького человека,
I spoke to him in English,
Я заговорил с ним по-английски,
He did not understand.
Он не понял.
There were hundreds of soldiers
Там были сотни солдат
on the beach, by the sea,
на пляже, у моря,
They were tiny but dangerous
Они были крошечными, но опасными
and they shot arrows at me.
и пускали в меня стрелы.
I was hungry and thirsty,
Я был голоден и хотел пить,
I wanted to eat,
мне хотелось есть,
and so the soldiers fed me,
и солдаты накормили меня,
then I slept on the beach.
а потом я уснул на пляже.
A thousand horses pulled a wagon,
Тысяча лошадей тянула повозку,
and I travelled in the night
и я ехал ночью
To a beautiful city
в прекрасный город
with a palace, fine and bright.
с дворцом, величественным и ярким.
Chorus
Припев
2 Work with a classmate. Do you know what happened to Gulliver next? Discuss and make up an ending to the song.
2. Работайте с одноклассником. Знаете ли вы, что случилось с Гулливером дальше? Обсудите и придумайте концовку песни.
3 Listen again and sing along.
3. Послушайте ещё раз и подпевайте.
Mini Project
Мини-проект
1 Read about Paul’s hero. Do you know his name?
1. Прочитайте о герое Пола. Знаете ли вы его имя?
My Hero
Мой герой
My hero was born in South Africa in 1918.
Мой герой родился в Южной Африке в 1918 году.
He studied law and became a politician.
Он изучал право и стал политиком.
He spent 27 years in prison.
Он провёл 27 лет в тюрьме.
He fought for human rights.
Он боролся за права человека.
He became famous all over the world.
Он стал известен во всём мире.
He was the President of South Africa from 1994 to 1999.
Он был президентом ЮАР с 1994 по 1999 год.
2 Write about a famous person. Don’t write the name.
2. Напишите об известном человеке. Не пишите имени.
3 Read about your classmates' heroes. Can you guess the names?
3. Прочитайте о героях одноклассников. Сможете ли вы угадать имена?
1
Расставьте события в правильном порядке. Затем послушайте и проверьте.
Подсказка. Ориентируйтесь на порядок событий в песне.
Ответc My ship hit a rock.
Мой корабль налетел на скалу.
a I swam to an island.
Я доплыл до острова.
d I woke up on a beach.
Я очнулся на пляже.
g There were hundreds of soldiers on the beach.
На пляже были сотни солдат.
f They shot arrows at me.
Они пускали в меня стрелы.
e The soldiers fed me.
Солдаты накормили меня.
b I travelled to a city.
Я отправился в город.
2
Обсудите с одноклассником, что было с Гулливером дальше, и придумайте концовку песни.
Подсказка. Опишите, что Гулливер делал после событий песни и как вернулся домой.
Варианты ответаВариант 1
A: Do you know what happened to Gulliver next?
A: Ты знаешь, что случилось с Гулливером дальше?
B: Yes, I do. He lived in the city for a year.
B: Да. Он жил в городе целый год.
A: Let's write the ending of the song.
A: Давай напишем концовку песни.
B: OK. I stayed in the city,
B: Хорошо. Я остался в городе,
I made friends with the little men.
Я подружился с маленькими человечками.
I learnt their language
Я выучил их язык
and I helped them every day.
и помогал им каждый день.
One day I saw an English ship,
Однажды я увидел английский корабль,
I waved my hands and shouted.
Я махал руками и кричал.
The sailors saw me and took me home.
Моряки увидели меня и взяли домой.
Now I am home and I am happy!
Теперь я дома, и я счастлив!
Вариант 2
A: I think Gulliver didn't stay in the city for ever.
A: Думаю, Гулливер не остался в городе навсегда.
B: I agree. He missed his family and his country.
B: Согласен. Он скучал по семье и своей стране.
A: Let's make up the ending together.
A: Давай придумаем концовку вместе.
B: I lived in the city for a year,
B: Я жил в городе целый год,
I learnt the language of the tiny men.
Я выучил язык крошечных людей.
I carried heavy things and helped to build houses,
Я носил тяжести и помогал строить дома,
and the king became my friend.
и король стал моим другом.
A: But I missed my home in England.
A: Но я скучал по дому в Англии.
B: One morning I saw an English ship at sea.
B: Однажды утром я увидел в море английский корабль.
I made a small boat and sailed to the ship.
Я сделал маленькую лодку и поплыл к кораблю.
The captain took me home, and I saw my family again.
Капитан отвёз меня домой, и я снова увидел свою семью.
1
Прочитайте о герое Пола. Знаете ли вы его имя?
Подсказка. Ответьте полным предложением, назвав имя героя из текста.
ОтветHis name is Nelson Mandela.
Его зовут Нельсон Мандела.
2
Напишите об известном человеке, не называя его имени.
Подсказка. Расскажите, кто он, откуда, чем знаменит, и дайте подсказки, но не называйте имя.
Варианты ответаВариант 1
My Hero
Мой герой
My hero was born in Russia in 1799.
Мой герой родился в России в 1799 году.
He lived in Saint Petersburg.
Он жил в Санкт-Петербурге.
He wrote poems and stories.
Он писал стихи и рассказы.
He became famous all over the country.
Он стал известен по всей стране.
He died in 1837.
Он умер в 1837 году.
Вариант 2
My Hero
Мой герой
My hero was born in Russia in 1961.
Мой герой родился в России в 1961 году.
He studied at a flying school and became a cosmonaut.
Он учился в лётном училище и стал космонавтом.
He travelled into space in a spaceship.
Он полетел в космос на космическом корабле.
He was the first man in space.
Он был первым человеком в космосе.
He became famous all over the world.
Он стал знаменит на весь мир.
He died in 1968.
Он умер в 1968 году.
Словарик страницы
| rock | скала |
| storm | буря, шторм |
| arrow | стрела |
| hero | герой |
| human rights | права человека |
| prison | тюрьма |
| palace | дворец |
| to shoot | стрелять |
Unit 9 Смотря в будущее: другие страницы
Страница 121Страница 122–123Страница 124–125Страница 126–127Страница 128–129Страница 130Страница 131Страница 132–133Страница 134Страница 135–136Страница 137Страница 138Страница 139Страница 140Страница 141Страница 142Страница 143Страница 145
Комарова 5 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.