ГДЗ Комарова 11 класс, страница 116
Страница 116 посвящена погоде и её последствиям: ученики слушают пять рассказов о происшествиях и сопоставляют их с картинками. Далее идёт задание на рассказ о фотографии из семейного альбома с образцом.
Аудиотекст и задания A–D: аудирование и рассказ о фотографии
Listening
Аудирование
A Match these words with the type of weather shown in the photos. Some words may go with more than one type of weather. Explain the connection.
A. Сопоставьте эти слова с типом погоды на фотографиях. Некоторые слова могут подходить к нескольким типам погоды. Объясните связь.
B 32 You will hear five people talking about accidents caused by the weather. Listen and match each person with a picture from A. What words helped you choose?
B. Вы услышите пять человек, рассказывающих о происшествиях, вызванных погодой. Послушайте и сопоставьте каждого с картинкой из задания A. Какие слова помогли выбрать?
Текст аудирования:
Speaker 1
Говорящий 1
Man: I was about ten kilometres from the village and it was so deep there that the road ahead of me was totally blocked. I tried to turn around, but the car slipped and hit a tree. The engine cut out and then, well, there I was. I was stuck, and I had no phone and I was absolutely freezing. I though I was going to die there, really. Then these hunters appeared and found me there. They took me to the village in their jeep. They saved my life, really!
Мужчина: я был примерно в десяти километрах от деревни, там было так много снега, что дорога впереди полностью перекрыта. Я попытался развернуться, но машину занесло, и она врезалась в дерево. Двигатель заглох, и я застрял без телефона, страшно замёрзший. Я думал, что умру. Потом появились охотники, нашли меня и на своём джипе отвезли в деревню. Они спасли мне жизнь!
Speaker 2
Говорящий 2
Woman: I was waiting for the bus. It was eight thirty and I thought I had plenty of time to get to work. There were a few puddles here and there, but it had actually stopped at that point and I was thinking, ‘Great, it looks like it’s going to be a nice morning.’ Then all of a sudden it started pouring down, it was really coming down in buckets, and in the space of, I don’t know, a minute I got totally soaked. I had to go back home and change, and so that’s why I was the last one to get to the meeting. I should have been there an hour earlier, so of course the boss wasn’t very pleased!
Женщина: я ждала автобус. Было полвосьмого, и я думала, что успею на работу. Вокруг были лужи, но дождь как раз перестал, и я подумала: «Отлично, будет хорошее утро». Потом вдруг хлынуло как из ведра, и за минуту я промокла насквозь. Пришлось вернуться домой и переодеться, поэтому на совещание я пришла последней. Начальник, конечно, был недоволен!
Speaker 3
Говорящий 3
Man: I’ve never done that before. I usually go swimming early in the morning or late in the afternoon because, you know, I get burnt very easily and I usually stay in the shade. But that morning we got up late and it was our last day, so we decided to go just for half an hour. But it was a stupid thing to do. I feel so silly about it, because it was midday and it was scorching hot and, well, my face went as red as a tomato. Honestly, for a week I was too embarrassed to go out.
Мужчина: я никогда так не делал. Обычно я купаюсь рано утром или поздно вечером, потому что быстро обгораю и сижу в тени. Но в тот день мы проспали, был последний день отпуска, и решили поплавать всего полчаса. Это была глупость: был полдень, пекло, и моё лицо стало красным, как помидор. Неделю я был слишком смущён, чтобы выходить на улицу.
Speaker 4
Говорящий 4
Woman: We were just in the living room and I could see big black clouds gathering in the sky outside, but it wasn’t actually raining. Then suddenly there was a huge bang and a flash of electricity and I nearly jumped out of my skin. And then I felt cold air coming into the room and John said, ‘Look! The window. It’s smashed!’ And, you know, it’s a big window so it’s going to cost us quite a lot to get it repaired.
Женщина: мы были в гостиной и видели, как за окном собираются чёрные тучи, но дождя ещё не было. Вдруг раздался громкий хлопок и вспышка молнии, я чуть не подскочила до потолка. Потом в комнату потянуло холодом, и Джон сказал: «Смотри! Окно разбито!» Окно большое, поэтому ремонт будет стоить немало.
Speaker 5
Говорящий 5
Old lady: I’ve never known anything like it. Not here in Bumblebridge, anyway. The trees were nearly bending right over, it was so strong. Anyway, I was making my way back home after church and suddenly this huge gust blew off my hat. Just like that! It took it right off and up into the air, and it went so high that it got stuck in one of those very tall trees by the park. At first, I didn’t know where it had got to, and then George said. ‘Oh look, there it is ... right up there.’ And then I saw where he was pointing and I couldn’t believe it. It’s still there, now!
Пожилая женщина: я никогда такого не видела, по крайней мере здесь, в Бамблбридже. Деревья почти гнулись до земли, так сильно дул ветер. Я шла домой после церкви, и вдруг порыв ветра сорвал с меня шляпу и унёс высоко в небо. Она застряла в одном из высоких деревьев у парка. Джордж сказал: «Смотри, вот она, прямо там». Я не поверила своим глазам, и шляпа там до сих пор!
Unified state exam
Единый государственный экзамен (ЕГЭ)
Steps to success
Шаги к успеху
Remember that the speakers may use the actual words that come in the statements but there is only one correct match for each speaker.
Помните, что говорящие могут использовать в речи слова из утверждений, но каждому говорящему соответствует только одно утверждение.
C 32 Now listen again and match the speakers with these statements. There is one extra statement you do not need to use.
C. Теперь послушайте ещё раз и сопоставьте говорящих с утверждениями. Одно утверждение лишнее.
Speaker 1
Говорящий 1
Speaker 2
Говорящий 2
Speaker 3
Говорящий 3
Speaker 4
Говорящий 4
Speaker 5
Говорящий 5
А I lost something.
A. Я что-то потерял.
В I had to be rescued.
B. Меня пришлось спасать.
С I was late.
C. Я опоздал.
D I had something damaged.
D. Что-то у меня было повреждено.
E I received an electric shock.
E. Меня ударило электрическим током.
F I felt ashamed.
F. Мне было стыдно.
D Look at pictures 1-5. Imagine that these are photos from your photo album. Choose one photo to present to your friend. You will have to start speaking in 1.5 minutes and will speak for not more than 2 minutes (12-15 sentences). In your talk remember to speak about:
D. Посмотрите на картинки 1–5. Представьте, что это фотографии из вашего альбома. Выберите одну, чтобы показать другу. Начать говорить нужно через 1,5 минуты, говорить не более 2 минут (12–15 предложений). В рассказе обязательно расскажите:
where and when the photo was taken
где и когда была сделана фотография
what / who is in the photo
что или кто изображён на фотографии
what is happening
что происходит на фотографии
why you keep the photo in your album
почему вы храните эту фотографию в альбоме
why you decided to show the picture to your friend
почему вы решили показать её другу
You have to talk continuously, starting with: ‘I have chosen photo number…
Говорите без остановки, начав фразой: «I have chosen photo number…»
Подберите слова к типу погоды на фотографиях 1–5; некоторые слова подходят к нескольким типам, объясните связь
Подсказка. Подумайте, какое явление описывает каждое слово: ветер, дождь, гроза, мороз или жара.
Ответ1 bend, blow, gust, pouring, soaked
1. bend (сгибать), blow (дуть), gust (порыв ветра), pouring (проливной, лить), soaked (промокший)
2. deep (о наводнении: глубокий), pouring (проливной дождь), puddles (лужи), slip (поскользнуться), soaked (промокший)
3 bang, burn, electricity, flash
3. bang (хлопок, взрыв), burn (жечь, обжигать), electricity (электричество), flash (вспышка)
4. deep (о снеге: глубокий), freezing (ледяной, морозный), slip (поскользнуться)
5 burn, scorching, shade
5. burn (обжигать, гореть), scorching (палящий), shade (тень)
Сопоставьте говорящих 1–5 с картинками из задания A и назовите слова, которые помогли выбрать
Подсказка. Ищите в речи говорящего ключевые слова из задания A: они подскажут нужную картинку.
ОтветГоворящий 1 — 4 (deep: глубокий, slipped: соскользнула, freezing: замерзший)
Говорящий 2 — 2 (puddles: лужи, pouring: ливень, soaked: промокла)
Говорящий 3 — 5 (burnt: обгорел, shade: тень, scorching: палящий)
Говорящий 4 — 3 (bang: хлопок, flash: вспышка, electricity: электричество)
Говорящий 5 — 1 (bending: сгибались, gust: порыв ветра, blew: сдул)
Единый государственный экзамен (ЕГЭ)
Шаги к успеху
Говорящие могут использовать слова из утверждений, но каждому соответствует только один вариант.
Послушайте ещё раз и сопоставьте говорящих с утверждениями A–F; одно утверждение лишнее
Подсказка. Вспомните, что случилось с каждым говорящим, и найдите подходящее утверждение.
Ответ1 — B: его пришлось спасать
2 C
2 — C: он опоздал
3 F
3 — F: ему было стыдно
4 D
4 — D: у неё что-то повредилось (окно)
5 A
5 — A: он что-то потерял (шляпу)
Выберите одну фотографию из 1–5 и расскажите другу: где и когда снимок, что на нём, что происходит, почему храните его и почему решили показать
Подсказка. Держитесь плана из шести пунктов и используйте простые предложения в Past Simple и Present Simple.
Варианты ответаВариант 1
I have chosen photo number one.
Я выбрал(а) фотографию номер один.
I took this photo in the mountains in January two years ago.
Я сделал(а) эту фотографию в горах в январе два года назад.
The photo shows a snowy road and tall trees.
На фотографии заснеженная дорога и высокие деревья.
There is a lot of deep snow everywhere.
Повсюду много глубокого снега.
My dad and I are standing next to our car.
Мы с папой стоим рядом с нашей машиной.
We are trying to clear the snow from the road.
Мы пытаемся убрать снег с дороги.
It was a very cold day, but the sun was shining.
Был очень холодный день, но светило солнце.
We were a bit scared because the road was blocked.
Нам было немного страшно, потому что дорога была перекрыта.
Then some kind people helped us.
Потом нам помогли добрые люди.
I keep this photo because it reminds me of an exciting adventure.
Я храню эту фотографию, потому что она напоминает мне об увлекательном приключении.
I decided to show it to you because you love winter.
Я решил(а) показать её тебе, потому что ты любишь зиму.
I hope you like it too!
Надеюсь, она тебе тоже понравится!
Вариант 2
I have chosen photo number one.
Я выбрал(а) фотографию номер один.
I took it two years ago in January, when my family went to the mountains for the winter holidays.
Я сделал(а) её два года назад в январе, когда наша семья поехала в горы на зимние каникулы.
In the photo you can see a narrow road covered with deep snow and tall trees on both sides.
На фотографии видна узкая дорога, покрытая глубоким снегом, и высокие деревья по обеим сторонам.
In the foreground there is our old car, and my dad is standing next to it.
На переднем плане наша старая машина, а рядом с ней стоит мой папа.
He is holding a shovel because we are trying to dig the car out of the snow.
Он держит лопату, потому что мы пытаемся откопать машину из снега.
It had been snowing all night, so the road ahead was completely blocked.
Всю ночь шёл снег, поэтому дорога впереди была полностью заблокирована.
It was freezing, and I could hardly feel my fingers.
Было ужасно холодно, и я почти не чувствовал(а) пальцы.
Luckily, some local hunters appeared and helped us to get to the village.
К счастью, появились местные охотники и помогли нам добраться до деревни.
I keep this photo in my album because it reminds me of how important it is to help each other.
Я храню эту фотографию в альбоме, потому что она напоминает мне, как важно помогать друг другу.
Now it seems funny, but then it was really scary.
Сейчас это кажется смешным, а тогда было по-настоящему страшно.
I decided to show this photo to you because you are planning a trip to the mountains.
Я решил(а) показать эту фотографию тебе, потому что ты планируешь поездку в горы.
I think you should always check the weather forecast before you go.
Думаю, перед поездкой всегда нужно проверять прогноз погоды.
I hope my story will be useful for you!
Надеюсь, моя история будет тебе полезна!
Словарик страницы
| scorching | палящий, жгучий (о жаре) |
| gust | порыв ветра |
| soaked | промокший насквозь |
| puddle | лужа |
| shade | тень |
| bang | хлопок, громкий звук взрыва |
| slip | поскользнуться |
| freezing | ледяной, очень холодный |
Unit 9 Это странный, удивительный мир: другие страницы
Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.