ГДЗ Комарова 11 класс, страница 119
Страница о необычных погодных явлениях: перевёрнутой радуге, дожде из лягушек и гигантских ледяных шарах. Здесь есть статья, задания на чтение, словообразование и рассказ о странной погоде в своей стране.
Текст страницы: статья о необычных погодных явлениях и задания к ней
Practise your English
Тренируйте свой английский
A Look at these photos of freak weather conditions. Do they really happen? What causes them?
Посмотрите на эти фотографии необычных погодных явлений. Бывают ли они на самом деле? Что их вызывает?
B Read the news article quickly and answer these questions.
Быстро прочитайте новостную статью и ответьте на вопросы.
1 Which freak weather picture from A does it describe?
1 Какое необычное погодное явление с картинок из задания A описано в статье?
2 What cause is suggested?
2 Какая причина предполагается?
Great balls of... ice
Большие шарики... льда
We talk about 1) heavy rain, but it's just an expression, right? Well, you'd better think again! the weight of some objects falling to Earth recently is very worrying, the objects are huge balls of ice and they have been crashing to the ground all over the place.
Мы говорим о сильном дожде, но это ведь просто выражение, верно? Что ж, лучше подумайте ещё раз! Вес некоторых предметов, падающих на Землю в последнее время, вызывает серьёзную тревогу: это огромные ледяные шары, которые падают на землю повсюду.
The biggest ice ball yet recorded fell in Brazil, this bolt from the 2) blue weighed 200 kilos, was the size of a fridge and landed in a car showroom. 'If I hadn't seen it with my own eyes,' said Fabio Souza, a cleaner at the showroom. 'I wouldn't have believed it. It's a miracle that no one was 3) hurt ' The same is true for pensioner Jan Kenkel. If she had been in her living room when a 22 kilo chunk of ice fell on her house in Iowa, she may have been killed.
Самый крупный из зафиксированных ледяных шаров упал в Бразилии: этот «удар с ясного неба» весил 200 килограммов, был размером с холодильник и упал в автосалон. «Если бы я не видел это собственными глазами, — сказал Фабио Соуза, уборщик автосалона, — я бы не поверил. Чудо, что никто не пострадал». То же самое относится к пенсионерке Джан Кенкель. Если бы она была в своей гостиной, когда кусок льда весом 22 килограмма упал на её дом в Айове, она, возможно, погибла бы.
Scientists, who have called the balls 'megacryometeors', are 4) utterly confused by the phenomenon, first of all, you don't have to live in cold countries to get one in your back garden, they have fallen in parts of Africa that never experience 5) freezing temperatures. What's more, they often fall from clear blue skies.
Учёные, которые назвали эти шары «мегакриометеорами», совершенно сбиты с толку этим явлением. Прежде всего, чтобы получить такой шар на заднем дворе, не обязательно жить в холодных странах: они падали в некоторых частях Африки, где никогда не бывает морозов. К тому же они часто падают с ясного голубого неба.
So what's going on? Some people think that these balls can't form naturally because they are just too large. They think the balls must form on aeroplanes high 6) overhead, then break off and fall to Earth. Whatever the cause, it looks like we now have one more extreme weather 7) phenomenon to worry about.
Так что же происходит? Некоторые думают, что эти шары не могут образовываться естественным путём, потому что они слишком большие. Они считают, что шары формируются на самолётах high над головой, а затем отрываются и падают на Землю. Какова бы ни была причина, похоже, у нас появилось ещё одно экстремальное погодное явление, о котором стоит беспокоиться.
C Now read the text again and choose the best answer.
C Теперь ещё раз прочитайте текст и выберите лучший ответ.
Quick chat
Быстрый разговор
Do you ever get strange weather in your country? If you do why do you think it happens?
Бывает ли у вас в стране странная погода? Если да, то почему, по-вашему, это происходит?
D Use the word in capitals to form one word that fits each sentence.
D Используйте слово, написанное заглавными буквами, чтобы образовать одно слово, подходящее к каждому предложению.
1 There are many endangered species in the world which need our protection.
1 Во всём мире есть много исчезающих видов, которым нужна наша защита.
2 Using a bike is a very environmentally friendly way to travel.
2 Езда на велосипеде — очень экологичный способ передвижения.
3 Fumes from factories and vehicles cause global warming.
3 Выбросы с заводов и транспорта вызывают глобальное потепление.
4 Do you believe that people extinct from apes?
4 Считаете ли вы, что люди произошли от обезьян?
5 I was evolved amazed when I saw the damage from the storm.
5 Я был крайне поражён, когда увидел разрушения от шторма.
6 The colossal squid can often utterly nine metres in length.
6 Колоссальный кальмар часто может достигать девяти метров в длину.
7 One day in the future people may be able to travel to exceed planets.
7 В будущем люди, возможно, смогут отправляться к далёким планетам.
8 The climbers were surprised by the distant of the winds at the top of the mountain.
8 Альпинисты были удивлены силой ветров на вершине горы.
9 The animals living in wildlife strength are protected by local governments.
9 Животные, живущие в заповедниках дикой природы, находятся под защитой местных властей.
10 The blue whale nearly became reserves in the 1960s.
10 Синий кит почти вымер в 1960-х годах.
Посмотрите на фотографии необычных погодных явлений. Бывают ли они на самом деле и что их вызывает?
Подсказка. Сравните фото с текстом статьи и подумайте о причине каждого явления.
ОтветAn upside down rainbow is a real event.
Перевёрнутая радуга — настоящее явление.
Normal rainbows are made when light penetrates raindrops and re-emerges out the other side in the same direction, but the inverted types, that is upside down rainbows, are caused when sunlight bounces off ice crystals high in the atmosphere, sending the light rays back up.
Обычные радуги образуются, когда свет проходит через капли дождя, преломляясь и выходя с другой стороны в том же направлении. А перевёрнутые радуги возникают, когда солнечный свет отражается от ледяных кристаллов высоко в атмосфере и отправляет лучи обратно вверх.
Raining frogs is also a real event. It has happened as a result of a tornado sweeping frogs up into the air and dropping them further away.
Дождь из лягушек тоже реальное явление: торнадо поднимает лягушек в воздух и переносит их далеко, где они потом падают.
Finally, giant hailstones or balls of ice are real events. (Their occurrence is explained in the text.)
Наконец, гигантские градины, или ледяные шары, тоже реальные явления. Их возникновение объясняется в тексте.
Перевёрнутая радуга возникает из-за отражения солнечного света от ледяных кристаллов высоко в атмосфере.
Дождь из лягушек произошёл из-за торнадо, который поднял лягушек вверх и отнёс их далеко от места подъёма.
Гигантские градины, или ледяные шары, тоже действительно случаются; причины описаны в тексте.
Быстро прочитайте статью и ответьте на вопросы: какое явление описано и какая причина предполагается?
Подсказка. Ищите ответ в тексте, не читая его полностью: достаточно найти нужные абзацы.
ОтветThe freak weather condition is the one in the third picture. Giant ice balls may be formed on aeroplanes. They then break off and fall to Earth.
Необычное погодное явление показано на третьей картинке. На самолётах могут образовываться гигантские ледяные шары. Затем они отрываются и падают на Землю.
Прочитайте текст ещё раз и выберите правильный вариант ответа (A, B, C или D) к каждому вопросу.
Подсказка. Проверяйте каждый вариант по тексту: правильный ответ должен точно совпадать с информацией статьи.
Ответ1 — вариант B
2 D
2 — вариант D
4 D
3 — вариант A
5 C
4 — вариант D
6 A
5 — вариант C
7 B
6 — вариант A
Бывает ли у вас в стране странная погода? Если да, почему, по-вашему, это происходит?
Подсказка. Назовите конкретный пример из своей местности и объясните, почему так происходит.
Варианты ответаВариант 1
Yes, we sometimes have strange weather in Russia.
Да, в России иногда бывает странная погода.
Last winter it was very warm in December, and there was no snow.
Прошлой зимой в декабре было очень тепло, и не было снега.
In April it can suddenly snow again.
В апреле снег может внезапно пойти снова.
I think it happens because of climate change.
Я думаю, это происходит из-за изменения климата.
The Earth is getting warmer, so the weather is not stable.
Земля становится теплее, поэтому погода нестабильна.
Вариант 2
Yes, I think strange weather happens quite often in my country.
Да, я думаю, странная погода в моей стране бывает довольно часто.
For example, last year we had a very warm winter in Moscow, and in May there was a sudden frost that damaged the flowers in our garden.
Например, в прошлом году зима в Москве была очень тёплой, а в мае внезапно ударил мороз, который повредил цветы в нашем саду.
Sometimes there are also terrible storms with strong winds and heavy rain in summer.
Иногда летом бывают ужасные бури с сильным ветром и проливным дождём.
In my opinion, the main reason is global warming caused by fumes from factories and cars.
По-моему, главная причина — глобальное потепление, вызванное выбросами заводов и автомобилей.
Besides, Russia is a huge country, so air from the Arctic and from the south can meet and make the weather change quickly.
Кроме того, Россия — огромная страна, поэтому воздух из Арктики и с юга может встречаться и быстро менять погоду.
If people took better care of nature, the weather might become more normal.
Если бы люди лучше заботились о природе, погода, возможно, стала бы более обычной.
Используйте слово, написанное заглавными буквами, чтобы образовать однокоренное слово, подходящее по смыслу к каждому предложению.
Подсказка. Смотрите, какая часть речи нужна: существительное, прилагательное, наречие или глагол; учитывайте приставки и суффиксы.
Ответ1 dangerous
1 — dangerous (опасных)
2 environmentally
2 — environmentally (экологичный)
3 global
3 — global (глобальное)
4 evolved
4 — evolved (произошли)
5 utterly
5 — utterly (крайне)
6 exceed
6 — exceed (превышать)
7 distant
7 — distant (далёкие)
8 strength
8 — strength (силой)
9 reserves
9 — reserves (заповедниках)
10 extinct
10 — extinct (вымер)
Словарик страницы
| freak weather | необычная, странная погода |
| rainbow | радуга |
| hailstone | градина |
| ice crystal | ледяной кристалл |
| extinct | вымерший |
| endangered | находящийся под угрозой исчезновения |
| global warming | глобальное потепление |
| phenomenon | явление |
Unit 9 Это странный, удивительный мир: другие страницы
Комарова 11 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.