ГДЗ Комарова 10 класс, страница 126
Страница посвящена способам общения: открытке, SMS, телефонному звонку и онлайн-чату. Ученики обсуждают их плюсы и минусы, слушают интервью о развитии технологий и заполняют пропуски в заметках.
Аудирование: способы общения и технологии
Listening
Аудирование
A What different ways of communicating do the pictures show? Discuss the advantages and disadvantages of each and decide which one you think is the best.
Какие разные способы общения показаны на рисунках? Обсудите преимущества и недостатки каждого и решите, какой из них лучший.
B Which of the following do you think we’re/were not possible 20 years old?
Как вы думаете, что из перечисленного было невозможно 20 лет назад?
• speaking to people abroad
• общаться с людьми за границей
• sending written messages by phone
• отправлять письменные сообщения по телефону
• seeing the person you are talking to on the phone
• видеть собеседника во время разговора по телефону
• sending messages using your computer
• отправлять сообщения с помощью компьютера
C Now listen to a radio interview with a journalist talking about how communication technology has changed. Check your answers.
Теперь прослушайте радиоинтервью с журналистом о том, как изменились коммуникационные технологии. Проверьте свои ответы.
D Read the notes he made before his radio interview. Which words might fill the gaps? Now listen again and complete the notes.
Прочитайте заметки журналиста к интервью. Какие слова могут заполнить пропуски? Снова послушайте и дополните заметки.
Communication
Коммуникация
Twenty years ago, the telephone was unreliable. The 1 often went dead in the middle of a conversation.
Двадцать лет назад телефон был ненадёжным. Линия часто обрывалась посреди разговора.
Nowadays, modern mobile phones can do things that were impossible in the past
Сегодня современные мобильные телефоны умеют то, что раньше было невозможно.
• send SMS messages
• отправлять SMS-сообщения
• send and songs
• отправлять фотографии и песни
• make 1 calls
• совершать [пропущенное слово] звонки
Chatting online is with young people everywhere. Videoconferencing needs a(n)4 internet connection and a computer with aй and a microphone.
Онлайн-чат очень популярен у молодых людей повсюду. Для видеоконференций нужно быстрое интернет-соединение, а также компьютер с веб-камерой и микрофоном.
Words you heard
Слова, которые вы слышали
Communication technology
Коммуникационные технологии
E Match these words from the listening text with their definitions.
Сопоставьте слова из прослушанного текста с их определениями.
Сравните способы общения с фотографий и выберите лучший
Подсказка. Сравните каждый способ по скорости, удобству и личному характеру, затем объясните свой выбор.
Варианты ответаВариант 1
The pictures show four ways of communicating: sending a card, texting, talking on the phone and chatting online.
На фотографиях показаны четыре способа общения: отправка открытки, смс, разговор по телефону и онлайн-чат.
A card is nice and personal. But it is slow.
Открытка приятная и личная. Но она идёт долго.
A text message is fast and easy. But it is short and not very personal.
Смс быстрое и простое. Но оно короткое и не очень личное.
A phone call is quick. I can hear a person's voice. But sometimes the person is busy.
Телефонный звонок быстрый. Я слышу голос человека. Но иногда он занят.
Online chatting is cheap and fun. But sometimes the internet is bad.
Онлайн-чат дешёвый и интересный. Но иногда плохой интернет.
I think online chatting is the best way, because it is fast and I can talk to friends everywhere.
Я думаю, онлайн-чат — лучший способ, потому что он быстрый и я могу общаться с друзьями везде.
Вариант 2
The pictures show different ways of communicating: sending a card, sending or receiving a text message, talking on the phone, and chatting online or writing an email.
На фотографиях показаны разные способы общения: отправка открытки, отправка или получение смс, разговор по телефону, а также онлайн-чат или электронное письмо.
A card is a thoughtful and personal way to show your feelings, and people can keep it for years. However, it takes a long time to arrive, so it isn't good for urgent news.
Открытка — это внимательный и личный способ выразить чувства, и её можно хранить годами. Однако она идёт долго, поэтому не подходит для срочных новостей.
Text messages are quick and convenient because almost everyone has a mobile phone. On the other hand, they are short, and it is difficult to show emotions in them.
Смс быстрые и удобные, потому что мобильный телефон есть почти у всех. С другой стороны, они короткие, и в них трудно показать эмоции.
Talking on the phone lets us get an answer immediately and hear the tone of the voice. The problem is that the other person may be busy, and a call can be expensive when you phone abroad.
Разговор по телефону позволяет сразу получить ответ и услышать интонацию. Проблема в том, что собеседник может быть занят, а звонок за границу может стоить дорого.
Chatting online or writing emails is good for long messages, and you can also send photos and documents. Unfortunately, you may wait a long time for a reply, and sometimes people misunderstand each other without hearing a voice.
Онлайн-чат или электронная почта хороши для длинных сообщений, к тому же можно отправлять фото и документы. К сожалению, ответа можно ждать долго, а иногда люди неправильно понимают друг друга, не слыша голоса.
In my opinion, the best way is online chatting, because it is fast, cheap and practical. But for a birthday, I would still send a card.
По моему мнению, лучший способ — онлайн-чат, потому что он быстрый, дешёвый и практичный. Но на день рождения я бы всё равно отправил открытку.
Что из перечисленного было возможно 20 лет назад
- Speaking to people abroad: Possible but less accessible and possibly more expensive due to limited international calling options.
Общаться с людьми за границей: было возможно, но это было менее доступно и, вероятно, дороже из-за ограниченных вариантов международной связи.
- Sending written messages by phone: Possible through SMS.
Отправлять письменные сообщения по телефону: было возможно с помощью SMS.
- Seeing the person you are talking to on the phone: video calling was not as widely available or accessible as it is today.
Видеть собеседника во время звонка: видеозвонки не были так широко доступны, как сегодня.
- Sending messages using your computer: Possible through email and various messaging platforms, though internet connectivity and messaging apps were not as ubiquitous as they are now.
Отправлять сообщения с компьютера: было возможно через электронную почту и различные мессенджеры, но подключение к интернету и приложения для сообщений не были так распространены, как сейчас.
Проверьте ответы на вопрос B по радиоинтервью
1 seeing the person you are talking to on the phone
1 видеть человека, с которым вы разговариваете по телефону
2 sending written messages by phone
2 отправлять письменные сообщения по телефону
3 sending messages using your computer
3 отправлять сообщения с помощью компьютера
Вставьте пропущенные слова в заметки журналиста
1 line
1 линия
2 photos
2 фотографии
3 video
3 видео
4 (очень) популярно
5 fast
5 быстрое
6 webcams (= camera) (камерой)
Коммуникационные технологии
Соотнесите слова из текста с их определениями
1 b
1 б
2 c
2 в
3 a
3 а
4 d
4 г
Словарик страницы
| unreliable | ненадёжный |
| videoconferencing | видеоконференция |
| webcam | веб-камера |
| intrusive | навязчивый |
| tangible | ощутимый |
| asynchronous | асинхронный |
| incur | повлечь за собой (например, задержку) |
Unit 10 Изложение своего материала: другие страницы
Страница 122–123Страница 124Страница 125Страница 127Страница 128Страница 129Страница 130–131Страница 132–133Страница 134–135Страница 136–137
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.