ГДЗ Enjoy English 7 класс, Unit 4, упр. 35

Страница из учебника Enjoy English для 7 класса, Unit 4, упражнение 35, где нужно самостоятельно перевести стихотворение. Здесь разобрано задание и даны два варианта выполнения, чтобы ученик мог перевести поэзию по строкам.

Переведите стихотворение самостоятельно.

Подсказка. Выберите короткое стихотворение из урока, читайте его вслух и переводите по строкам, стараясь сохранить смысл, рифму и ритм.

Would you like to translate the poem by yourself? Do it!
Хотите ли вы перевести стихотворение самостоятельно? Сделайте это!
Варианты ответа

Вариант 1

Unfortunately, the poem is not given in the task, so I will translate a short poem as an example.
К сожалению, стихотворение в задании не приведено, поэтому в качестве примера я переведу короткое стихотворение.
I like my school, I like my friends,
Мне нравится моя школа, мне нравятся мои друзья,
I like to read, I like to play.
Мне нравится читать, мне нравится играть.
I like the books, I like the games,
Мне нравятся книги, мне нравятся игры,
I like my happy school day.
Мне нравится мой счастливый школьный день.

Вариант 2

The poem is not in the task, so here is an example of how I translate a poem line by line.
Стихотворения нет в задании, поэтому вот пример того, как я перевожу стихотворение строка за строкой.
My school is big and bright and kind,
Моя школа большая, светлая и добрая,
I meet my friends there every day.
Я встречаюсь там с друзьями каждый день.
We learn new words and sing and play,
Мы учим новые слова, поём и играем,
And English helps us find our way.
И английский помогает нам найти свой путь.
Tip: translate the meaning, not word for word, and keep the rhyme if you can.
Совет: переводи смысл, а не слово в слово, и сохраняй рифму, если получится.

Словарик страницы

to translateпереводить
poemстихотворение
translationперевод
lineстрока, строчка
rhymeрифма
rhythmритм

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1Unit 4, упр. 2Unit 4, упр. 3Unit 4, упр. 4Unit 4, упр. 5Unit 4, упр. 6Unit 4, упр. 7Unit 4, упр. 8Unit 4, упр. 9Unit 4, упр. 10Unit 4, упр. 11Unit 4, упр. 12Unit 4, упр. 13Unit 4, упр. 14Unit 4, упр. 15Unit 4, упр. 16Unit 4, упр. 17Unit 4, упр. 18Unit 4, упр. 19Unit 4, упр. 20Unit 4, упр. 21Unit 4, упр. 22Unit 4, упр. 23Unit 4, упр. 24Unit 4, упр. 25Unit 4, упр. 26Unit 4, упр. 27Unit 4, упр. 28Unit 4, упр. 29Unit 4, упр. 30Unit 4, упр. 31Unit 4, упр. 32Unit 4, упр. 33Unit 4, упр. 34Unit 4, упр. 36Unit 4, упр. 37Unit 4, упр. 38Unit 4, упр. 39Unit 4, упр. 40Unit 4, упр. 41Unit 4, упр. 42Unit 4, упр. 43Unit 4, упр. 44Unit 4, упр. 45Unit 4, упр. 46Unit 4, упр. 47Unit 4, упр. 48Unit 4, упр. 49Unit 4, упр. 50Unit 4, упр. 51Unit 4, упр. 52Unit 4, упр. 53Unit 4, упр. 54Unit 4, упр. 55Unit 4, упр. 56Unit 4, упр. 57Unit 4, упр. 58Unit 4, упр. 59Unit 4, упр. 60Unit 4, упр. 61Unit 4, упр. 62Unit 4, упр. 63Unit 4, упр. 64Unit 4, упр. 65Unit 4, упр. 67Unit 4, упр. 68Unit 4, упр. 69Unit 4, упр. 70Unit 4, упр. 71Unit 4, упр. 72Unit 4, упр. 73Unit 4, упр. 74Unit 4, упр. 75Unit 4, упр. 76Unit 4, упр. 77Unit 4, упр. 78Unit 4, упр. 79Unit 4, упр. 80Unit 4. Homework, упр. 1Unit 4. Homework, упр. 2Unit 4. Homework, упр. 3Unit 4. Homework, упр. 4Unit 4. Homework, упр. 5Unit 4. Homework, упр. 6Unit 4. Homework, упр. 7Unit 4. Homework, упр. 8Unit 4. Homework, упр. 9Unit 4. Homework, упр. 10Unit 4. Homework, упр. 11Unit 4. Homework, упр. 12Unit 4. Homework, упр. 13Unit 4. Homework, упр. 14Unit 4. Homework, упр. 15Unit 4. Homework, упр. 16Unit 4. Homework, упр. 17Unit 4. Homework, упр. 18Unit 4. Homework, упр. 19Unit 4. Homework, упр. 20Unit 4. Homework, упр. 21Unit 4. Homework, упр. 22Unit 4. Homework, упр. 23Unit 4. Homework, упр. 24Unit 4. Homework, упр. 25Unit 4. Homework, упр. 26Unit 4. Homework, упр. 27Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1Unit 4. Section 2Unit 4. Section 3Unit 4. Section 4

Enjoy English 7 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.