ГДЗ Enjoy English 7 класс, Unit 4, упр. 60

Юмористический рассказ о матче по водному поло в Австралии, где игроков кусает загадочное существо. Задания предлагают найти слова в словаре и догадаться, кто и зачем подложил крокодила в бассейн.

Прочитай весёлый рассказ, найди значения слов в словаре, потом скажи, кто мог положить крокодила в бассейн и зачем, и проверь догадку по концовке.

Подсказка. Сначала выпиши незнакомые слова и найди их в словаре, затем подумай, кто из участников или болельщиков мог это сделать.

a) Enjoy reading this humorous story about dangerous sports. But firstly find out what the following words mean in a dictionary:
С удовольствием прочитай этот юмористический рассказ об опасных видах спорта. Но сначала найди в словаре значения следующих слов:
water polo, exciting, a referee, to bite a forward, a team, to satisfy
водное поло, захватывающий, судья, укусить нападающего, команда, удовлетворять
This happened in Australia, during a water polo game. It was one of the main sports events of the season. There was nothing exciting at the beginning of the game; but suddenly one of the players jumped out of the water and ran to the referee. He said: “One of the forwards of the other team bit me in the leg while I was swimming under the water.”
Это произошло в Австралии во время матча по водному поло. Это было одно из главных спортивных событий сезона. Вначале в игре не было ничего захватывающего, но вдруг один из игроков выпрыгнул из воды и подбежал к судье. Он сказал: «Один из нападающих другой команды укусил меня за ногу, когда я плыл под водой».
At first the referee thought that it was just a joke. But when the player pointed to the blood on his leg, he had to believe that it was serious. He called the forward and asked him why he had done such a strange thing. The forward said, “I didn’t bite anybody.” But the referee made him leave the game.
Сначала судья подумал, что это просто шутка. Но когда игрок показал кровь на ноге, судье пришлось поверить, что всё серьёзно. Он вызвал нападающего и спросил, зачем тот сделал такую странную вещь. Нападающий ответил: «Я никого не кусал». Но судья удалил его с поля.
They began again, but a few minutes later two players, one from each team, jumped out of the water. They were bitten. There was blood on both players’ legs. The game was stopped, and they began to let the water out of the pool. When all the water was let out, everybody saw a young crocodile at the bottom of the pool.
Игру возобновили, но через несколько минут из воды выпрыгнули сразу два игрока, по одному из каждой команды. Их тоже укусили: на ногах обоих была кровь. Игру остановили и начали спускать воду из бассейна. Когда вся вода ушла, все увидели маленького крокодила на дне бассейна.
Somebody had put the crocodile into the pool, but why?
Кто-то подложил крокодила в бассейн, но зачем?
b) Say who could put the young crocodile in the pool and why.
б) Скажи, кто мог положить маленького крокодила в бассейн и зачем.
c) Read the end of the story and find out if you were right.
в) Прочитай конец рассказа и выясни, был ли ты прав.
The truth became known when the players returned back to their dressing room after the game and found a letter there.
Правда открылась, когда игроки вернулись в раздевалку после матча и нашли там письмо.
“I have been a water-polo fan for many years”, one of the fans wrote and I don’t like that the game becomes slow and uninteresting, and I have decided to make the players move faster. I don’t think I can do this well myself, and I have decided that my crocodile will do it better. ”
«Я уже много лет болельщик водного поло, — написал один из фанатов, — и мне не нравится, что игра становится медленной и скучной, поэтому я решил заставить игроков двигаться быстрее. Не думаю, что смогу сделать это сам, и я решил, что мой крокодил справится лучше».

Варианты ответа

Вариант 1

I think a fan put the crocodile in the pool.
Я думаю, что болельщик посадил крокодила в бассейн.
He wanted the game to be more exciting.
Он хотел, чтобы игра была интереснее.
Maybe he thought the players were slow.
Может быть, он думал, что игроки медленные.
It was a very dangerous joke.
Это была очень опасная шутка.

Вариант 2

I think the crocodile could be put in the pool by a fan of water polo.
Я думаю, что крокодила мог посадить в бассейн болельщик водного поло.
Perhaps he was tired of watching a slow and boring game.
Возможно, ему надоело смотреть медленную и скучную игру.
He wanted the players to swim faster, so he decided to play a trick on them.
Он хотел, чтобы игроки плыли быстрее, поэтому решил подшутить над ними.
Another idea is that it was a player from another team who wanted to win the game.
Другая версия: это мог быть игрок другой команды, который хотел выиграть.
I was right: it was a fan, and his idea was really dangerous!
Я был прав: это был болельщик, и его идея была действительно опасной!

Словарик страницы

water polo	водное поло
referee	судья
forward	нападающий
to bite	кусать
dressing room	раздевалка
slow	медленный
to satisfy	удовлетворять
fan	болельщик

Unit 4: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Enjoy English 7 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.