ГДЗ Enjoy English 7 класс, Unit 4, упр. 33

Страница задания 33 из Unit 4 учебника Enjoy English 7 посвящена пословицам о здоровье и питании. Ученики объясняют смысл английских пословиц и вспоминают похожие русские пословицы на эту тему.

Объясните смысл пословиц и назовите русские пословицы о здоровье и еде.

Подсказка. Сначала объясните своими словами, что советует каждая пословица, затем вспомните русские пословицы о здоровье и еде.

Say what these proverbs mean. Do you know any Russian proverbs about health and food. What are they?
Скажите, что означают эти пословицы. Знаете ли вы русские пословицы о здоровье и еде? Какие они?
An apple a day keeps the doctor away.
Яблоко в день — и доктор не понадобится.
Eat with pleasure, drink with measure.
Ешь с удовольствием, пей в меру.
An apple a day keeps the doctor away.
Eat with pleasure, drink with measure.

Варианты ответа

Вариант 1

"An apple a day keeps the doctor away" means that fruit is good for us.
«Яблоко в день keeps the doctor away» означает, что фрукты полезны для нас.
If we eat an apple every day, we don't get ill.
Если мы едим яблоко каждый день, мы не болеем.
"Eat with pleasure, drink with measure" means that we must not eat or drink too much.
«Ешь с удовольствием, пей в меру» означает, что нельзя слишком много есть и пить.
Yes, I know some Russian proverbs.
Да, я знаю несколько русских пословиц.
"Health is above wealth."
«Здоровье дороже богатства».
"Appetite comes with eating."
«Аппетит приходит во время еды».

Вариант 2

The first proverb says that healthy food, especially fruit, helps us stay healthy.
Первая пословица говорит, что здоровая еда, особенно фрукты, помогает нам оставаться здоровыми.
If you eat an apple every day, you will not need to visit the doctor often.
Если ты ешь яблоко каждый день, тебе не придётся часто ходить к врачу.
The second proverb means that we should enjoy our food, but we shouldn't eat or drink too much.
Вторая пословица означает, что нужно получать удовольствие от еды, но нельзя слишком много есть и пить.
There are many Russian proverbs about health and food.
Есть много русских пословиц о здоровье и еде.
For example, "Health is above wealth" means that health is more important than money.
Например, «Здоровье дороже богатства» значит, что здоровье важнее денег.
"Bread is the head of everything" means that bread is very important for people.
«Хлеб — всему голова» значит, что хлеб очень важен для людей.
Also we say, "Hunger is the best sauce."
Ещё мы говорим: «Голод — лучший повар».

Словарик страницы

proverb	пословица
health	здоровье
pleasure	удовольствие
measure	мера, умеренность
keep away	держать на расстоянии, отгонять
doctor	доктор, врач
food	еда, пища
to overeat	переедать

Unit 4: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Enjoy English 7 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.