ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 81
Страница из модуля 8 «Culture corner» рассказывает о национальных природных заповедниках Шотландии: Сент-Килда, Лох-Ломонд и болота Инш. В ответах есть перевод текста, исправленные утверждения, слова по группам с пояснениями и два образца к открытым заданиям.
Culture corner
Культурный уголок
1
Read the introduction on the webpage and look at the pictures. Which of the following do you think you can see in Scotland’s National Nature Reserves: cliffs? seabirds? penguins? underwater caves? wildlife? bluebells? deer? swans? field mice? parrots? Listen and check.
Прочитайте вступление на сайте и рассмотрите картинки. Решите, что из списка можно увидеть в национальных заповедниках Шотландии, затем прослушайте запись и проверьте себя.
Подсказка. Сверяйте каждое слово из списка с текстом о трёх заповедниках.
Scotland’s National World
Experience the amazing sights and sounds of Scotland’s natural world!
Scotland’s National Nature Reserves (NNRs) are magical places open for everyone to visit and enjoy. They protect spectacular wildlife and landscapes, including many rare species and habitats. Here are just a few of Scotland’s 71 beautiful reserves …
St Kilda
The St Kilda islands are in the most remote part of Britain, 66 km west of Scotland’s Outer Hebrides. St Kilda has the highest cliffs in Britain, over 1 million seabirds, including puffins, and unique species of sheep and field mice. St Kilda is also one of the best places in Britain for diving because of its clear waters and amazing underwater caves and tunnels! Best time to visit: May to July
Loch Lomond
Loch Lomond is a beautiful lake in the west of Scotland. It’s famous for its fantastic wildlife and woods. Come in the spring and you’ll see the woods full of bluebells and wild garlic. You may even see some deer or a rare Golden Eagle. Best time to visit: spring
Insh Marshes
The Insh Marshes are in the north of Scotland and are one of the most important wetlands in Europe. Hundreds of birds come here to nest in spring. When the marshes flood in winter, you’ll see flocks of swans and geese. Don’t miss the fantastic bird watching hikes and nature trails here! Best time to visit: November to June.
Click here to read about more reserves!
Природный мир Шотландии
Откройте для себя удивительные картины и звуки живой природы Шотландии!
Национальные природные заповедники Шотландии — волшебные места, куда может приехать и где может отдохнуть каждый. Они охраняют великолепную живую природу и пейзажи, в том числе многие редкие виды и места их обитания. Вот лишь некоторые из 71 прекрасного заповедника страны.
Сент-Килда
Острова Сент-Килда находятся в самом глухом уголке Британии, в 66 км к западу от Внешних Гебридских островов. Здесь самые высокие в Британии утёсы, более миллиона морских птиц, среди них тупики (топорки), а также особые породы овец и полевых мышей. Ещё Сент-Килда — одно из лучших мест Британии для дайвинга: вода здесь прозрачная, а под водой есть удивительные пещеры и тоннели. Лучшее время для поездки: с мая по июль.
Лох-Ломонд
Лох-Ломонд — красивое озеро на западе Шотландии. Оно славится богатой живой природой и лесами. Приезжайте весной: леса будут сплошь в колокольчиках и диком чесноке. Возможно, вам повстречаются олени или редкий беркут. Лучшее время для поездки: весна.
Болота Инш
Болота Инш лежат на севере Шотландии и входят в число важнейших водно-болотных угодий Европы. Весной сюда на гнездовье слетаются сотни птиц. Зимой, когда болота заливает водой, здесь можно увидеть стаи лебедей и гусей. Не упустите замечательные пешие прогулки для наблюдения за птицами и тропы для знакомства с природой! Лучшее время для поездки: с ноября по июнь.
You can see cliffs, seabirds, underwater caves, wildlife, bluebells, deer, flocks of swans, field mice.
Можно увидеть утёсы, морских птиц, подводные пещеры, дикую природу, колокольчики, оленей, стаи лебедей и полевых мышей.
2A
Read the text and correct the statements below.
Прочитайте текст и исправьте неверные утверждения.
Подсказка. Найдите в тексте нужное место и замените неверную часть фразы.
ОтветSt Kilda is ideal for surfing. — St Kilda is ideal for diving.
Сент-Килда подходит для дайвинга, а не для сёрфинга.
Loch Lomond is famous for its seabirds. — Loch Lomond is famous for its fantastic wildlife and woods.
Лох-Ломонд славится своей богатой живой природой и лесами.
Don’t miss the safari at Insh Marshes. — Don’t miss the fantastic bird watching hikes and nature trails.
Не пропустите походы для наблюдения за птицами и природные тропы.
2B
Find the words for: 2 habitats, 4 kinds of birds, 3 other kinds of animals, 2 plants. Then, explain the underlined words.
Найдите в тексте слова: 2 типа местности, 4 вида птиц, 3 вида других животных, 2 растения. Затем объясните подчёркнутые слова.
Подсказка. Разложите слова из текста по группам, а объяснения давайте по-английски простыми словами.
Ответhabitats: wetlands, woods;
места обитания: водно-болотные угодья, леса
kinds of birds: puffins, golden eagle, swans, geese;
виды птиц: тупики, беркут, лебеди, гуси
other kinds of animals: sheep, field mice, deer;
другие животные: овцы, полевые мыши, олени
plants: bluebells, wild garlic
растения: колокольчики, дикий чеснок
rare species: uncommon animals
редкие виды: животные, которых мало
cliffs: high areas of rocks with a very steep side, often on a coast
утёсы: высокие скалы с очень крутым склоном, часто на берегу моря
reserves: areas of land kept in their natural state, especially for wild animals to live in and be protected
заповедники: участки земли, сохранённые в природном виде, где живут и охраняются дикие животные
seabirds: birds that live near the sea and get their food from it
морские птицы: птицы, которые живут у моря и добывают там пищу
unique: being the only existing one of its type or, more generally, unusual, or special in some way
уникальный: единственный в своём роде или необычный, особенный
garlic: a plant of the onion family that has a strong taste and smell and is used in cooking to add flavour
чеснок: растение из семейства луковых с сильным вкусом и запахом, его добавляют в еду для аромата
rare: not common or frequent; very unusual
редкий: встречающийся нечасто, очень необычный
wetlands: an area of very wet, muddy land with wild plants growing on it
водно-болотные угодья: очень сырая, топкая земля, на которой растут дикие растения
to nest: to build a nest and lay eggs
гнездиться: строить гнездо и откладывать яйца
marshes: swamps, wetland
болота: топи, заболоченная местность
geese: birds similar to ducks
гуси: птицы, похожие на уток
hikes: walks
походы: пешие прогулки
3
You work in a travel agency in Scotland. Make notes about each nature reserve under the headings: location, famous for, what you can see there, best time to visit. Use your notes to answer a customer’s questions.
Вы работаете в турагентстве в Шотландии. Сделайте заметки о каждом заповеднике (где находится, чем известен, что можно увидеть, когда лучше ехать) и ответьте по ним на вопросы клиента.
Подсказка. Оформите диалог репликами A и B и опирайтесь на свои заметки.
Варианты ответаВариант 1
A: Hello! How can I help you?
А: Здравствуйте! Чем могу помочь?
B: I want to visit Loch Lomond. Where is it?
Б: Я хочу поехать на Лох-Ломонд. Где он находится?
A: It is a lake in the west of Scotland.
А: Это озеро на западе Шотландии.
B: What is it famous for?
Б: Чем оно знаменито?
A: It is famous for its wildlife and woods.
А: Своей живой природой и лесами.
B: What can I see there?
Б: Что там можно увидеть?
A: You can see bluebells, deer and a Golden Eagle.
А: Колокольчики, оленей и беркута.
B: When is the best time to visit?
Б: Когда лучше ехать?
A: In spring.
А: Весной.
B: Thank you!
Б: Спасибо!
Вариант 2
A: Good morning! Can I help you?
А: Доброе утро! Могу вам помочь?
B: Yes, please. I'd like some information about the Insh Marshes.
Б: Да, пожалуйста. Мне нужна информация о болотах Инш.
A: Of course. They are in the north of Scotland.
А: Конечно. Они на севере Шотландии.
B: Why are they famous?
Б: Чем они известны?
A: They are one of the most important wetlands in Europe.
А: Это одни из важнейших водно-болотных угодий Европы.
B: What can I see there?
Б: Что там можно увидеть?
A: In spring hundreds of birds nest there, and in winter you can see swans and geese. You can also go on bird watching hikes.
А: Весной там гнездятся сотни птиц, а зимой можно увидеть лебедей и гусей. Ещё можно ходить в походы для наблюдения за птицами.
B: And when should I go?
Б: А когда лучше поехать?
A: From November to June.
А: С ноября по июнь.
B: That sounds great. Thanks for your help!
Б: Звучит здорово. Спасибо за помощь!
4
Portfolio: Collect information using the Internet under the headings from Ex. 3 about some nature reserves in Russia. Write an article about them (about 90 words). Decorate it with pictures.
Проект в портфолио: найдите в интернете сведения о заповедниках России по пунктам из упр. 3 и напишите о них статью примерно в 90 слов. Украсьте её картинками.
Подсказка. Пройдите по пунктам: где находится, чем известен, что увидеть, когда ехать.
Вариант 1
Stolby Nature Reserve is in Siberia, near Krasnoyarsk.
Заповедник «Красноярские Столбы» находится в Сибири, рядом с Красноярском.
It is famous for its unusual tall rocks.
Он известен необычными высокими скалами.
You can see forests, rocks, bears and deer there.
Там можно увидеть леса, скалы, медведей и оленей.
Many people like climbing the rocks.
Многие любят лазать по скалам.
The best time to visit is summer.
Лучшее время для поездки — лето.
It is a beautiful place and we must protect it.
Это красивое место, и мы должны его охранять.
Вариант 2
The Baikal Nature Reserve is on the shore of Lake Baikal in Russia.
Байкальский заповедник расположен на берегу озера Байкал в России.
It is famous for its clear water and rare animals.
Он известен чистой водой и редкими животными.
There are thick forests, mountains and meadows there.
Там есть густые леса, горы и луга.
You can see brown bears, otters and golden eagles.
Там можно увидеть бурых медведей, выдр и беркутов.
Hundreds of kinds of birds and plants live in the reserve.
В заповеднике живут сотни видов птиц и растений.
The best time to visit is summer, but the reserve is open all year round.
Лучше всего ехать летом, но заповедник открыт круглый год.
It is a wonderful place for nature lovers.
Это чудесное место для любителей природы.
Словарик страницы
| nature reserve | природный заповедник |
| wildlife | живая природа |
| cliff | утёс, скала |
| seabird | морская птица |
| rare | редкий |
| wetlands | водно-болотные угодья |
| to nest | гнездиться |
| bluebell | колокольчик |
| flock | стая |
| unique | уникальный |
Модуль 8. Проблемы экологии: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.