ГДЗ Spotlight 11 класс, Song Sheet 1
Song Sheet 1 состоит из двух песен: «Family Ties» о семейных узах и «Peer Pressure» о давлении сверстников и настоящей дружбе. В ответах есть работа с текстом песен, вопросы о семье и дружбе и два варианта ответа для каждого обсуждения.
1
Look at the picture and the title of the song. What do you think the song is about? Listen, read and check your answers.
Рассмотрите рисунок и название песни, предположите, о чём она. Затем послушайте, прочитайте текст и проверьте догадку.
Подсказка. Опирайтесь на название «Family Ties» и на слова припева.
Вариант 1
I think the song is about family.
Думаю, песня про семью.
It says that family is very important.
В ней говорится, что семья очень важна.
Вариант 2
I think the song is about the close bond between family members.
Мне кажется, песня о крепкой связи между членами семьи.
After listening, I see that the singer asks us to value our relatives.
Послушав, я понял: певец призывает нас дорожить родными.
2
How important is family to the singer?
Ответьте, насколько семья важна для исполнителя песни.
Подсказка. Используйте мысли из припева: семья — самая прочная связь.
Варианты ответаВариант 1
Family is very important to the singer.
Для певца семья очень важна.
He says family ties are the strongest.
Он говорит, что семейные узы самые крепкие.
Вариант 2
The singer thinks family is the closest bond in our lives.
Певец считает, что семья — самая близкая связь в нашей жизни.
He wants us to remember our ancestors and keep our family together.
Он хочет, чтобы мы помнили предков и держались вместе с семьёй.
3A
How important is family to you? Give reasons.
Скажите, насколько семья важна для вас, и объясните почему.
Подсказка. Назовите причину с помощью because.
Варианты ответаВариант 1
Family is very important to me.
Семья для меня очень важна.
I love my parents and they help me.
Я люблю родителей, и они мне помогают.
Вариант 2
My family is the most important thing in my life because they always support me.
Семья — самое важное в моей жизни, потому что меня всегда поддерживают.
I can talk to them about any problem.
С ними я могу поговорить о любой проблеме.
3B
What was the most important thing your parents taught you?
Расскажите, какому самому важному уроку вас научили родители.
Подсказка. Используйте Past Simple: my parents taught me...
Варианты ответаВариант 1
My parents taught me to be honest.
Родители научили меня быть честным.
It is the most important thing for me.
Для меня это самое важное.
Вариант 2
The most important thing my parents taught me was to respect other people.
Самому важному родители научили меня — уважать других людей.
They also taught me to work hard and never give up.
Ещё они научили меня много трудиться и не сдаваться.
4
Discuss the following:
Обсудите в диалоге три высказывания о родителях, родственных связях и дружбе.
Подсказка. Записывайте диалог репликами A и B, выражайте согласие или несогласие.
To understand your parents’ love, you must raise children yourself.
Чтобы понять родительскую любовь, нужно самому растить детей.
An ounce of blood is worth more than a pound of friendship.
Капля родной крови дороже, чем целый фунт дружбы.
Blood is thicker than water.
Родная кровь — не водица.
Вариант 1
A: Do you agree that you must raise children to understand your parents’ love?
A: Согласен, что надо вырастить детей, чтобы понять любовь родителей?
B: Not really. I know my parents love me.
B: Не совсем. Я и так знаю, что родители меня любят.
A: What about “Blood is thicker than water”?
A: А что скажешь про «Кровь гуще воды»?
B: I think it is true. Family is always first for me.
B: По-моему, это верно. Семья для меня всегда на первом месте.
Вариант 2
A: I think we understand our parents better when we have our own children.
A: Думаю, мы лучше понимаем родителей, когда у нас появляются свои дети.
B: Maybe, but I can see how much they care about me now.
B: Возможно, но я и сейчас вижу, как сильно они обо мне заботятся.
A: Is family more valuable than friendship?
A: Семья ценнее дружбы?
B: Both are important, but relatives usually help in the most difficult moments.
B: Важно и то и другое, но родные обычно помогают в самые трудные минуты.
1
Look at the title of the song. How could it be related to the phrases below? Listen, read and check your answers.
Прочитайте название песни и предположите, как оно связано с данными фразами. Послушайте и проверьте.
Подсказка. Peer pressure — это давление со стороны сверстников.
• aren’t fun • on my own • leave me alone • be yourself • sets you free • leave you behind
• не интересные • сам по себе • оставьте меня в покое • будь собой • делает тебя свободным • оставить тебя позади
Вариант 1
I think the song is about friends who push you.
Думаю, песня о друзьях, которые на тебя давят.
You should be yourself.
Нужно оставаться собой.
Вариант 2
I think the song is about peer pressure and how to say no to it.
Думаю, песня о давлении сверстников и о том, как ему противостоять.
A real friend lets you make your own decisions.
Настоящий друг позволяет тебе принимать собственные решения.
2
What makes someone a good friend according to the singer?
Ответьте, кого, по мнению исполнителя, можно назвать хорошим другом.
Подсказка. Найдите в тексте строки про «a good friend».
Варианты ответаВариант 1
A good friend lets you be yourself.
Хороший друг позволяет тебе быть собой.
He does not push you.
Он на тебя не давит.
Вариант 2
The singer thinks a good friend accepts you and gives you freedom.
Певец считает, что хороший друг принимает тебя и даёт тебе свободу.
Such a friend never forces you to do things you do not want.
Такой друг никогда не заставляет делать то, чего ты не хочешь.
3
«To have a good friend you need to be a good friend.» Do you agree with this statement? Give reasons.
Выскажите согласие или несогласие с утверждением о хорошем друге и приведите доводы.
Подсказка. Начните с I agree / I don’t agree и добавьте причину.
Варианты ответаВариант 1
I agree with this statement.
Я согласен с этим утверждением.
If you are kind to friends, they are kind to you.
Если ты добр к друзьям, они добры к тебе.
Вариант 2
I completely agree with this statement because friendship works in both directions.
Я полностью согласен, потому что дружба действует в обе стороны.
If you want support and trust, you must give them too.
Если хочешь поддержки и доверия, нужно давать их самому.
4
Discuss the following:
Обсудите три высказывания о дружбе.
Подсказка. Ведите диалог репликами A и B и объясняйте своё мнение.
If you can buy a person’s friendship, it’s not worth having.
Если дружбу можно купить, она ничего не стоит.
True friends have hearts that beat as one.
Настоящие друзья думают и чувствуют одинаково.
Make friends before you need them.
Находи друзей заранее, пока в них ещё нет нужды.
Вариант 1
A: Can you buy friendship?
A: Можно ли купить дружбу?
B: No, you can’t. Real friends like you, not your money.
B: Нет. Настоящим друзьям нравишься ты, а не твои деньги.
A: Do you agree that you should make friends before you need them?
A: Согласен, что друзей надо заводить заранее?
B: Yes, I do. Friends are important all the time.
B: Да. Друзья нужны всегда.
Вариант 2
A: I think a friendship that you can buy is not real.
A: По-моему, дружба, которую можно купить, ненастоящая.
B: I agree. A true friend stays with you even when you have nothing.
B: Согласен. Настоящий друг рядом, даже когда у тебя ничего нет.
A: What do you think about “True friends have hearts that beat as one”?
A: Что скажешь о фразе «У настоящих друзей сердца бьются как одно»?
B: Friends often share interests, but they don’t have to be exactly the same.
B: У друзей часто общие интересы, но они не обязаны быть совсем одинаковыми.
Словарик страницы
| family ties | семейные узы |
| ancestors | предки |
| relations | родственники, отношения |
| generation | поколение |
| peer pressure | давление сверстников |
| on my own | самостоятельно, один |
| leave behind | оставить позади |
| individual | личность, индивидуальность |
| set free | освободить |
| blood is thicker than water | родная кровь — не водица |
Песни: другие страницы
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.