ГДЗ Spotlight 11 класс, Song Sheet 3
Страница Song Sheets: две песни — «On the Streets» о бездомных людях и «Is there anyone out there?» о поиске жизни в космосе. В заданиях нужно обсудить песни, порассуждать о жизни на улице и на другой планете и разобрать английские пословицы; в ответах даны свои варианты.
1
How does the picture make you feel? How can it be related to the song? Listen and read to find out. —
Скажите, какие чувства у вас вызывает фотография и как она может быть связана с песней. Затем прослушайте песню и прочитайте текст.
Подсказка. Опишите эмоции одним-двумя предложениями и сделайте предположение о теме песни.
Вариант 1
The picture makes me feel sad.
Эта фотография вызывает у меня грусть.
I think the song is about people without homes.
Думаю, песня о людях, у которых нет дома.
Вариант 2
The picture makes me feel sorry and a bit guilty.
Эта фотография вызывает у меня жалость и даже чувство вины.
The song is probably about homeless people and how we often don't notice them.
Песня, вероятно, о бездомных людях и о том, что мы часто их не замечаем.
2
How does the singer feel for those living on the streets?
Как певица относится к людям, живущим на улице?
Подсказка. Опирайтесь на слова песни о помощи и заботе.
Варианты ответаВариант 1
The singer feels sorry for homeless people.
Певице жаль бездомных людей.
She thinks we should help them.
Она считает, что мы должны им помогать.
Вариант 2
The singer feels sympathy for people on the streets.
Певица сочувствует людям, которые живут на улице.
She says they are just like us and need our help and care.
Она говорит, что они такие же, как мы, и нуждаются в нашей помощи и заботе.
3
Imagine yourself living on the streets. What would it be like?
Представьте, что вы живёте на улице. Какой была бы такая жизнь?
Подсказка. Используйте would и слова о чувствах: cold, hungry, alone.
Варианты ответаВариант 1
It would be very hard.
Это было бы очень тяжело.
I would feel cold, hungry and alone.
Мне было бы холодно, я бы голодал и чувствовал себя одиноким.
I would try to find a job.
Я бы пытался найти работу.
Вариант 2
Life on the streets would be scary and exhausting.
Жизнь на улице была бы страшной и изматывающей.
I would never know where to sleep or when I could eat.
Я бы не знал, где буду спать и когда смогу поесть.
Still, I would not give up and would look for people who could help me.
И всё же я бы не сдавался и искал людей, которые могли бы мне помочь.
4
Discuss the following:
Обсудите смысл английских пословиц.
Подсказка. Объясните пословицу своими словами и приведите пример из жизни.
A friend in need is a friend indeed.
Друг познаётся в беде.
A man’s home is his castle.
Мой дом — моя крепость.
A rolling stone gathers no moss.
Катящийся камень мхом не обрастает (кто не сидит на месте, тот ничего не накапливает).
Beggars can’t be choosers.
Нищим выбирать не приходится.
Charity begins at home.
Добро начинается с дома.
Вариант 1
A: What does 'A friend in need is a friend indeed' mean?
А: Что значит пословица «Друг познаётся в беде»?
B: A real friend helps you when you have problems.
Б: Настоящий друг помогает, когда у тебя проблемы.
A: And 'A man's home is his castle'?
А: А «Мой дом — моя крепость»?
B: At home a person feels safe.
Б: Дома человек чувствует себя в безопасности.
Вариант 2
A: I think 'Charity begins at home' means we should care about our family first.
А: Думаю, «Добро начинается с дома» значит, что сначала надо заботиться о семье.
B: Yes, and then we can help other people too.
Б: Да, а потом можно помогать и другим.
A: What about 'Beggars can't be choosers'?
А: А что насчёт «Нищим выбирать не приходится»?
B: If you need help, you should accept what you are given.
Б: Если тебе нужна помощь, надо принимать то, что дают.
1
In a minute, write as many words as possible related to space. Listen, read and say which of these words are in the song.
За минуту запишите как можно больше слов о космосе. Прослушайте песню, прочитайте её и скажите, какие из ваших слов в ней встречаются.
Подсказка. Сверьте свой список со словами песни: galaxy, planets, universe.
Вариант 1
star, planet, rocket, moon, sun, space, astronaut
звезда, планета, ракета, луна, солнце, космос, астронавт
In the song: galaxy, planets, universe.
В песне есть: галактика, планеты, вселенная.
Вариант 2
galaxy, universe, comet, satellite, spacecraft, orbit, black hole
галактика, вселенная, комета, спутник, космический корабль, орбита, чёрная дыра
The song has: spaceships, galaxy, planets, universe.
В песне встречаются: космические корабли, галактика, планеты, вселенная.
2
Does the singer believe there is life on other planets?
Верит ли певец, что на других планетах есть жизнь?
Подсказка. Обратите внимание на вопросы и последнюю строку песни.
Варианты ответаВариант 1
I think he hopes there is life on other planets.
Думаю, он надеется, что на других планетах есть жизнь.
He wants to meet them one day.
Он хочет когда-нибудь с ними встретиться.
Вариант 2
The singer doesn't say for sure, but he believes we are probably not alone.
Певец не говорит точно, но верит, что мы, скорее всего, не одиноки.
He asks many questions about how aliens might live and hopes to meet them.
Он задаёт много вопросов о том, как могут жить пришельцы, и надеется встретиться с ними.
3
If you could choose to live on another planet, which one would you choose? Why?
Если бы вы могли жить на другой планете, какую бы выбрали и почему?
Подсказка. Используйте I would choose… because… и назовите причину.
Варианты ответаВариант 1
I would choose Mars.
Я бы выбрал Марс.
It is close to Earth and people want to go there.
Он близко к Земле, и люди хотят туда полететь.
It would be exciting to be the first.
Было бы интересно оказаться первым.
Вариант 2
If I could choose, I would live on a planet like Earth.
Если бы я мог выбирать, я бы жил на планете, похожей на Землю.
It would have air to breathe and water to drink.
Там был бы воздух для дыхания и вода для питья.
Other planets in our system are too hot, too cold or have poisonous gases.
Другие планеты нашей системы слишком горячие, слишком холодные или покрыты ядовитыми газами.
4
Discuss the following:
Обсудите смысл английских пословиц.
Подсказка. Скажите, согласны ли вы с пословицей, и объясните почему.
Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
The more one knows, the less one believes.
Чем больше человек знает, тем меньше он верит.
There are two sides to every question.
У любого вопроса две стороны.
Вариант 1
A: 'Seeing is believing' means you believe only what you see.
А: «Лучше один раз увидеть» значит, что веришь только тому, что видишь.
B: I agree. Words are not always true.
Б: Согласен. Слова не всегда правдивы.
A: 'There are two sides to every question.'
А: «У любого вопроса две стороны».
B: Yes, we should listen to different opinions.
Б: Да, нужно выслушивать разные мнения.
Вариант 2
A: I think 'The more one knows, the less one believes' is about being careful.
А: Я думаю, «Чем больше знаешь, тем меньше веришь» — о том, что надо быть осторожным.
B: Right. When you know more facts, it is harder to trick you.
Б: Верно. Когда знаешь больше фактов, тебя труднее обмануть.
A: And I like 'Seeing is believing', but sometimes our eyes can be wrong too.
А: А мне нравится «Увидеть — значит поверить», но иногда и глаза нас обманывают.
B: That's why we should always look at both sides of a question.
Б: Поэтому всегда стоит смотреть на обе стороны вопроса.
Словарик страницы
| homeless | бездомный |
| doorway | подъезд, дверной проём |
| care | забота |
| troubles | беды, неприятности |
| galaxy | галактика |
| universe | вселенная |
| spaceship | космический корабль |
| clue | подсказка, улика |
| charity | благотворительность |
| intelligence | разум, интеллект |
Песни: другие страницы
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.