ГДЗ Spotlight 11 класс, Song Sheet 2
Две страницы Song Sheets к Module 4: песни о правах человека (Stand up for your human rights) и о стойкости перед трудностями (Against all Odds). В ответах есть вопросы по текстам песен, обсуждение пословиц и по два образца ответа.
1
Read the title of the song. Which rights can a person stand up for? Listen, read and check which of your ideas are in the song.
Прочитайте название песни. За какие права может бороться человек? Послушайте песню, прочитайте текст и проверьте, какие ваши идеи в ней есть.
Подсказка. Сначала выпишите свои идеи, потом отметьте те, что встретились в тексте песни.
Вариант 1
A person can stand up for the right to be free.
Человек может бороться за право быть свободным.
He can also stand up for the right to be safe and happy.
Ещё он может отстаивать право на безопасность и счастье.
These ideas are in the song.
Эти мысли есть в песне.
Вариант 2
People can stand up for their right to freedom, respect and equality.
Люди могут отстаивать право на свободу, уважение и равенство.
They can also defend the rights of other people.
Они могут защищать и права других людей.
The song mentions freedom, respect, safety and equality, so most of my ideas are there.
В песне говорится о свободе, уважении, безопасности и равенстве, так что большинство моих идей там есть.
2
Why should we defend our human rights according to the singer?
Почему, по словам певца, нужно защищать права человека?
Подсказка. Опирайтесь на строки песни о борьбе за свободу и помощи другим.
Варианты ответаВариант 1
The singer says we must defend our rights.
Певец говорит, что мы должны защищать свои права.
Some people in the world are not free.
В мире есть люди, которые несвободны.
We must help them, too.
Мы должны помогать и им.
Вариант 2
According to the singer, freedom belongs to everyone, so everyone must do their part to protect it.
По мнению певца, свобода принадлежит каждому, поэтому каждый должен внести вклад в её защиту.
We often forget that some people cannot choose how to live.
Мы часто забываем, что некоторые люди не могут выбирать, как им жить.
That is why we should stand up for them, too.
Поэтому мы должны вставать на их защиту тоже.
3
If the whole world were listening to you, what would you tell them about human rights?
Если бы весь мир вас слушал, что бы вы сказали о правах человека?
Подсказка. Используйте would и 2–3 простые мысли о равенстве и свободе.
Варианты ответаВариант 1
I would tell people that everyone is equal.
Я бы сказал людям, что все равны.
Everyone has the right to be free and safe.
Каждый имеет право на свободу и безопасность.
We must respect each other.
Мы должны уважать друг друга.
Вариант 2
I would say that human rights belong to every person in the world.
Я бы сказал, что права человека принадлежат каждому на свете.
Nobody should be treated badly because of their colour, religion or opinion.
К человеку нельзя плохо относиться из-за цвета кожи, религии или взглядов.
If someone's rights are broken, we must help that person fight for them.
Если чьи-то права нарушены, мы должны помочь человеку бороться за них.
4
Discuss the following:
Обсудите высказывания: «Живи и дай жить другим» и «В единстве наша сила, в разобщённости — слабость».
Подсказка. Разыграйте диалог A/B: объясните смысл каждой фразы и скажите своё мнение.
Live and let live.
Живи сам и не мешай жить другим.
United we stand, divided we fall.
Вместе мы устоим, поодиночке потерпим поражение.
Вариант 1
A: What does 'Live and let live' mean?
A: Что значит «Живи и дай жить другим»?
B: It means we should respect other people's choices.
B: Это значит, что надо уважать выбор других людей.
A: And 'United we stand, divided we fall'?
A: А «Вместе мы сила, поодиночке слабы»?
B: It means people are stronger together.
B: Это значит, что вместе люди сильнее.
Вариант 2
A: I think 'Live and let live' means we shouldn't judge others.
A: Думаю, «Живи и дай жить другим» значит, что не надо осуждать других.
B: I agree. Everyone has the right to live as they want if they don't hurt anybody.
B: Согласен. Каждый вправе жить как хочет, если никому не вредит.
A: What about 'United we stand, divided we fall'?
A: А что насчёт «Вместе мы сила, поодиночке слабы»?
B: It's true. When people help each other, they can solve big problems.
B: Это правда. Когда люди помогают друг другу, они могут решить большие проблемы.
1
Read the title of the song. How are these key words related to it? Listen and read to find out.
Прочитайте название песни. Как с ним связаны ключевые слова? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Подсказка. Ищите в тексте слова о трудностях и о стойкости.
• disaster strikes • risks and challenges • dangers • may face • survive • get me down • be alive •get through • take them in my stride • conquer me • run and hide • determination • give it up easily • win • beat me
• приходит беда • риски и испытания • опасности • можем столкнуться • выжить • сломить меня • быть живым • пройти через это • спокойно принять их • одолеть меня • убежать и спрятаться • решимость • легко сдаться • победить • одолеть меня
Вариант 1
The title means 'in spite of all difficulties'.
Название означает «несмотря на все трудности».
The key words are about problems and about being strong.
Ключевые слова рассказывают о проблемах и о силе духа.
The singer will not give up.
Певец не сдастся.
Вариант 2
The title shows that the singer can survive even when life is very hard.
Название показывает, что певец может выжить, даже когда жизнь очень трудна.
Words like 'disaster', 'dangers' and 'challenges' describe problems.
Слова вроде «disaster», «dangers» и «challenges» описывают проблемы.
Words like 'determination' and 'win' show how he fights them.
Слова вроде «determination» и «win» показывают, как он с ними борется.
2
How does the singer face the problems? Is he a fighter or not? Give reasons.
Как певец справляется с проблемами? Он борец или нет? Объясните.
Подсказка. Приведите причины из текста песни.
Варианты ответаВариант 1
Yes, he is a fighter.
Да, он борец.
He never runs and hides.
Он никогда не убегает и не прячется.
He stays positive and does not give up.
Он сохраняет позитив и не сдаётся.
Вариант 2
I think he is a real fighter because he faces his problems bravely.
Думаю, он настоящий борец, потому что смело встречает проблемы.
He believes that no problem can beat him.
Он верит, что никакая проблема не победит его.
He has determination and stays positive in difficult times.
У него есть решимость, и он не теряет оптимизма в трудные времена.
3
How would you describe motivation? What do you do to keep yourself motivated?
Как бы вы описали мотивацию? Что вы делаете, чтобы оставаться мотивированным?
Подсказка. Дайте определение и приведите 2–3 личных способа.
Варианты ответаВариант 1
Motivation is a reason to do something.
Мотивация — это причина что-то делать.
I set small goals.
Я ставлю небольшие цели.
I also reward myself when I finish a task.
А ещё я награждаю себя, когда закончу дело.
Вариант 2
For me, motivation is the energy that helps me keep going when something is difficult.
Для меня мотивация — это энергия, которая помогает идти дальше, когда трудно.
I think about my goal and imagine how happy I'll be when I reach it.
Я думаю о своей цели и представляю, как буду счастлив, когда её достигну.
Sometimes I ask my friends to support me.
Иногда я прошу друзей поддержать меня.
4
Discuss the following:
Обсудите пословицы о том, что лучше что-то, чем ничего, о первом шаге, о молнии и других.
Подсказка. Объясните смысл каждой пословицы своими словами и приведите пример.
Something is better than nothing.
Лучше немного, чем совсем ничего.
Strike while the iron is hot.
Действуй, пока подходящий момент не упущен.
The first step is the hardest.
Начать всегда труднее всего.
The proof of the pudding is in the eating.
Качество дела проверяется результатом.
Lightening never strikes twice in the same place.
Молния не бьёт дважды в одно место.
Вариант 1
A: 'Something is better than nothing' means a small result is still good.
A: «Лучше что-то, чем ничего» значит, что даже небольшой результат — это хорошо.
B: 'Strike while the iron is hot' means act at the right time.
B: «Куй железо, пока горячо» значит: действуй вовремя.
A: 'The first step is the hardest' means it's difficult to start.
A: «Первый шаг самый трудный» значит, что начать трудно.
B: I agree with all of them.
B: Я согласен со всеми.
Вариант 2
A: I think 'Something is better than nothing' teaches us to be glad of small things.
A: Думаю, «Лучше что-то, чем ничего» учит радоваться малому.
B: And 'Strike while the iron is hot' says we shouldn't miss good chances.
B: А «Куй железо, пока горячо» говорит, что нельзя упускать удачные возможности.
A: 'The first step is the hardest' is true for me when I start homework.
A: «Первый шаг самый трудный» — это про меня, когда я начинаю делать уроки.
B: 'The proof of the pudding is in the eating' means you can judge things by results.
B: «Проба пудинга — в его поедании» значит, что о вещах судят по результату.
A: And lightning never strikes twice, so bad luck doesn't always repeat.
A: А молния не бьёт дважды, значит, неудача не всегда повторяется.
Словарик страницы
| stand up for | отстаивать, защищать |
| human rights | права человека |
| take for granted | воспринимать как должное |
| defend | защищать |
| against all odds | вопреки всему |
| survive | выжить |
| determination | решимость |
| take in one's stride | спокойно принимать трудности |
| conquer | победить, одолеть |
| give up | сдаваться |
Песни: другие страницы
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.