ГДЗ Spotlight 11 класс, Song Sheet 4
Страница Song Sheet 4 содержит две песни: о вере в мечты («Hold on to your dreams») и о загадках древности («Mysteries»). В ответах есть вопросы к песням, рассуждения и диалоги по пословицам, для каждого открытого задания даны два образца.
1
Read the title of the song. What do you think the song is about? Listen and read to find out.
Прочитайте название песни и предположите, о чём она. Затем послушайте песню и прочитайте текст, чтобы проверить себя.
Подсказка. Сначала подумайте над названием, потом сверьте догадку с текстом.
Вариант 1
I think the song is about dreams.
Думаю, песня о мечтах.
It says we must believe in our dreams.
В ней говорится, что надо верить в свои мечты.
Вариант 2
I think the song is about not giving up on your dreams.
Я думаю, песня о том, чтобы не отказываться от своих мечт.
The singer says that if we believe and stay positive, our dreams can come true.
Певица говорит: если верить и мыслить позитивно, мечты могут сбыться.
2
Why should we hang on to our dreams according to the singer?
Почему, как считает исполнительница, нужно держаться за свои мечты?
Подсказка. Опирайтесь на слова песни о радости, надежде и вере.
Варианты ответаВариант 1
Dreams give us joy and hope.
Мечты дарят нам радость и надежду.
They can come true someday.
Когда-нибудь они могут сбыться.
Вариант 2
The singer thinks we should hold on to our dreams because they help us in difficult times.
Певица считает, что надо держаться за мечты, ведь они помогают в трудные времена.
If we believe in them, we can make them real.
Если мы в них верим, мы можем воплотить их в жизнь.
3
If you could change something about your life, what would that be? Give reasons.
Что бы вы изменили в своей жизни, если бы могли? Объясните почему.
Подсказка. Используйте конструкцию If I could..., I would...
Варианты ответаВариант 1
If I could change something, I would study harder.
Если бы я мог что-то изменить, я бы учился усерднее.
I want to get a good job in the future.
Я хочу в будущем получить хорошую работу.
Вариант 2
If I could change something in my life, I would spend less time on my phone.
Если бы я мог что-то изменить в жизни, я бы меньше сидел в телефоне.
I would read more books and meet friends more often, because it would make me happier.
Я бы больше читал и чаще встречался с друзьями, потому что так я был бы счастливее.
4
Discuss the following:
Обсудите пословицы.
Подсказка. Объясните смысл каждой пословицы и приведите пример.
If at first you don’t succeed, try, try, try again.
Если сразу не получилось, пробуй снова и снова.
Where there’s a will, there’s a way.
Где есть желание, там найдётся и способ.
Success has many fathers, while failure is an orphan.
У успеха много отцов, а неудача — сирота.
Вариант 1
A: What does 'Try, try, try again' mean?
А: Что значит «Пробуй снова и снова»?
B: It means we must not give up after a failure.
B: Это значит, что нельзя сдаваться после неудачи.
A: I agree. Where there's a will, there's a way.
А: Согласен. Где есть желание, там найдётся способ.
Вариант 2
A: I think the first proverb teaches us to be patient.
А: Думаю, первая пословица учит терпению.
B: Yes, and the second one says that a strong wish helps us find a solution.
B: Да, а вторая говорит, что сильное желание помогает найти решение.
A: What about the third one?
А: А третья?
B: When a project succeeds, everybody wants credit, but nobody wants to take the blame for a failure.
B: Когда проект удаётся, все хотят похвалы, а вину за провал никто брать не хочет.
1
Read the title of the song. In what context do you expect to find the phrases below? Listen, read and check your answers.
Прочитайте название песни. В каком смысле, по-вашему, в ней встретятся данные выражения? Послушайте песню, прочитайте текст и проверьте догадки.
Подсказка. Подумайте, какие места и темы связаны с этими словами.
• mystic places • lost in history • ancient people • world of wonders • secrets left • lost cities
таинственные места; утраченное в истории; древние люди; мир чудес; оставшиеся тайны; затерянные города
Вариант 1
I think the song is about old cities and mysterious places.
Думаю, песня о древних городах и загадочных местах.
Ancient people left many secrets.
Древние люди оставили много тайн.
Вариант 2
I expect these phrases to describe ancient ruins that we still cannot explain.
Я ожидаю, что эти выражения описывают древние руины, которые мы до сих пор не можем объяснить.
The song probably says that history still hides many secrets.
Скорее всего, в песне говорится, что история всё ещё хранит много тайн.
2
How do ancient places make the singer feel?
Какие чувства у певицы вызывают древние места?
Подсказка. Найдите в тексте слова про магию и загадки.
Варианты ответаВариант 1
She feels that these places are magic.
Она чувствует, что эти места волшебные.
They are full of mysteries.
Они полны загадок.
Вариант 2
The singer is fascinated by ancient places and their magic.
Древние места завораживают певицу своей магией.
She enjoys thinking about the puzzles that ancient people left.
Ей нравится размышлять о загадках, оставленных древними людьми.
3
Imagine you could travel back in time. Where would you go? Give reasons.
Представьте, что можете отправиться в прошлое. Куда бы вы поехали? Объясните почему.
Подсказка. Используйте If I could travel back in time, I would go to...
Варианты ответаВариант 1
If I could travel back in time, I would go to Ancient Egypt.
Если бы я мог отправиться в прошлое, я бы поехал в Древний Египет.
I would like to see the pyramids being built.
Я хотел бы увидеть, как строят пирамиды.
Вариант 2
If I could travel back in time, I would visit Ancient Rome.
Если бы я мог отправиться в прошлое, я бы посетил Древний Рим.
I would walk through the streets and watch the gladiators.
Я бы прогулялся по улицам и посмотрел на гладиаторов.
It would be amazing to see how people lived then.
Было бы удивительно увидеть, как тогда жили люди.
4
Discuss the following:
Обсудите высказывания.
Подсказка. Объясните смысл каждой фразы и приведите пример.
Wonders will never cease.
Чудеса никогда не прекратятся.
Truth is stranger than fiction.
Правда порой удивительнее выдумки.
Вариант 1
A: What does 'Wonders will never cease' mean?
А: Что значит «Чудеса никогда не прекратятся»?
B: It means there are always surprising things in the world.
B: Это значит, что в мире всегда есть удивительное.
A: And 'Truth is stranger than fiction'?
А: А «Правда страннее вымысла»?
B: Real life can be more unusual than a story.
B: Реальная жизнь бывает необычнее сказки.
Вариант 2
A: I think the first saying shows our surprise at something unexpected.
А: Думаю, первая фраза выражает удивление чем-то неожиданным.
B: Right. And we also still have many mysteries to solve.
B: Верно. К тому же нам ещё многие загадки предстоит разгадать.
A: Do you agree that truth is stranger than fiction?
А: Ты согласен, что правда страннее вымысла?
B: Yes, some real stories are so unbelievable that no writer could invent them.
B: Да, некоторые реальные истории так невероятны, что ни один писатель не смог бы их придумать.
Словарик страницы
| hold on to | держаться за |
| come true | сбываться |
| achieve a goal | достичь цели |
| slip away | ускользать |
| mystery | тайна, загадка |
| ancient | древний |
| lost city | затерянный город |
| wonder | чудо |
| failure | неудача |
| fiction | вымысел |
Песни: другие страницы
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.