ГДЗ Комарова 8 класс, страница 16
Страница учит писать профайл: разбираем образец о Скарлетт Йоханссон и способы введения примеров (like, including, such as). Затем готовим досье о Евгении Миронове.
Образец профайла и задания на странице
Writing dossier
Письменная работа: досье
A profile
Профайл
1 Read the profile and answer the questions.
1 Прочитайте профайл и ответьте на вопросы.
1 Why is Scarlett Johansson famous?
1 Почему Скарлетт Йоханссон известна?
2 What does she do for Oxfam?
2 Что она делает для Oxfam?
3 What is she doing at the moment?
3 Чем она занимается сейчас?
Scarlett Johansson
Скарлетт Йоханссон
Scarlett Johansson is an American actress. She's famous for films like 'The Nanny Diaries' and 'Vicky Cristina Barcelona'. Scarlett was born in New York in 1984, and she was a drama student in Manhattan when she was young.
Скарлетт Йоханссон — американская актриса. Она известна такими фильмами, как «Дневники няни» и «Вики Кристина Барселона». Скарлетт родилась в Нью-Йорке в 1984 году, а в юности училась на театральном отделении в Манхэттене.
Now Scarlett works with famous directors including Woody Allen and Brian de Palma. In addition to acting, she's also a singer. Scarlett releases studio albums and singles.
Сейчас Скарлетт работает с известными режиссёрами, включая Вуди Аллена и Брайана Де Пальму. Помимо актёрской игры, она также поёт. Скарлетт выпускает студийные альбомы и синглы.
She supports charitable organizations such as 'Stand Up To Cancer' and 'USA Harvest', which provides food for people in need.
Она поддерживает благотворительные организации, например «Stand Up To Cancer» и «USA Harvest», которая обеспечивает продуктами нуждающихся людей.
At the moment Scarlett is making two new films. She's also promoting her recent EP, 'Apart'.
Сейчас Скарлетт снимается в двух новых фильмах. Она также продвигает свой недавний мини-альбом «Apart».
Scarlett Johansson
Скарлетт Йоханссон
Scarlett Johansson is an American actress. She's famous for films like ‘The Nanny Diaries’ and Vicky Cristina Barcelona’. Scarlett was born in New York in 1984, and she was a drama student in Manhattan when she was young.
Скарлетт Йоханссон — американская актриса. Она известна такими фильмами, как «Дневники няни» и «Вики Кристина Барселона». Скарлетт родилась в Нью-Йорке в 1984 году и в юности училась на театральном отделении в Манхэттене.
Now Scarlett works with famous directors including woody Allen and Brian de Palma, in addition to acting, she's also a global ambassador for Oxfam she visits a lot of different countries such as India and Sri Lanka.
Сейчас Скарлетт работает с известными режиссёрами, включая Вуди Аллена и Брайана Де Пальму. Помимо актёрской игры, она также глобальный посол Oxfam; она посещает много разных стран, например Индию и Шри-Ланку.
At the moment Scarlett is making two new films. She's also promoting her first CD, ‘Anywhere I Lay my Head’.
Сейчас Скарлетт снимается в двух новых фильмах. Она также продвигает свой первый компакт-диск «Anywhere I Lay my Head».
2 Look at the Language focus. How do you say like, including and such as in your language?
2 Посмотрите на Language focus. Как вы говорите like, including и such as на своём языке?
Language focus: introducing examples
Language focus: как вводить примеры
She’s famous for films like The Nanny Diaries and Girl with a Pearl Earring.
Она известна такими фильмами, как «Дневники няни» и «Девушка с жемчужной сережкой».
She works with famous directors including Woody Allen and Brian de Palma.
Она работает с известными режиссёрами, включая Вуди Аллена и Брайана Де Пальму.
She visits a lot of different countries such as India and Sri Lanka.
Она посещает множество разных стран, например Индию и Шри-Ланку.
3 Complete the sentences with your own ideas.
3 Завершите предложения своими идеями.
1 I study a lot of different subjects including ...
1 Я изучаю много разных предметов, включая ...
2 I like films such as ...
2 Мне нравятся фильмы, такие как ...
3 My friends and I go to places like ...
3 Мы с друзьями ходим в такие места, как ...
4 At school we read books such as ...
4 В школе мы читаем такие книги, как ...
5 I usually listen to bands like ...
5 Обычно я слушаю такие группы, как ...
Writing plan
План письма
1 Plan a profile about Yevgeny Mironov. Read the information and answer the questions.
1 Составьте профайл о Евгении Миронове. Прочитайте информацию и ответьте на вопросы.
1 Why is he famous?
1 Почему он известен?
2 When and where was he born?
2 Когда и где он родился?
3 Who does he work with now?
3 С кем он сейчас работает?
4 What humanitarian work does he do?
4 Какую гуманитарную работу он ведёт?
5 What is he doing at the moment?
5 Чем он занимается сейчас?
Yevgeny Mironov:
Евгений Миронов:
Russian actor and Artistic Director of the State Theater of Nations
русский актёр и художественный руководитель Государственного театра наций
Famous films - Dreaming of Space, The Idiot
Известные фильмы — «Космос как предчувствие», «Идиот»
Born - 1966, Saratov, Russia Works with - Peter Stein, Oleg Tabakov Humanitarian work - a founder and the president of the Artist Fund, supports retired actors
Родился в 1966 году в Саратове, Россия. Работает с Питером Штайном и Олегом Табаковым. Гуманитарная работа: основатель и президент Артист-фонда, который поддерживает актёров на пенсии.
Current projects - acting in plays, making films
Текущие проекты: игра в спектаклях, съёмки фильмов
2 Write a first version. Organize the information into three paragraphs.
2 Напишите первый вариант. Разбейте информацию на три абзаца.
Why famous? Where / when born?
Почему известен? Где и когда родился?
Works with …? humanitarian work?
С кем работает…? Гуманитарная работа?
Current work? Projects and plans?
Текущая работа? Проекты и планы?
3 Check your writing. Use the checklist to help you.
3 Проверьте своё письмо с помощью контрольного списка.
Check that you use the correct verb tenses.
Проверьте, правильно ли употреблены времена глаголов.
Use at least two different words for introducing examples.
Используйте как минимум два разных слова для введения примеров.
Write three paragraphs.
Напишите три абзаца.
Check that you spell the names and places correctly.
Проверьте правильность написания имён и названий мест.
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4 Напишите окончательный вариант и поместите его в своё досье.
Ответьте на вопросы по тексту о Скарлетт Йоханссон
Подсказка. Опирайтесь на текст профайла.
1 She's famous for films like The Nanny Diaries and Vicky Cristina Barcelona.
1 Она известна такими фильмами, как «Дневники няни» и «Вики Кристина Барселона».
2 She supports charitable organizations such as 'Stand Up To Cancer' and 'USA Harvest', which provides food for people in need.
2 Она поддерживает благотворительные организации, такие как «Stand Up To Cancer» и «USA Harvest», которая обеспечивает продуктами нуждающихся.
3 At the moment Scarlett is making two new films. She's also promoting her recent EP, 'Apart'.
3 Сейчас Скарлетт снимается в двух новых фильмах. Она также продвигает свой недавний мини-альбом «Apart».
1 She's famous for films like The Nanny Diaries and Vicky Cristina Barcelona.
1 Она известна такими фильмами, как «Дневники няни» и «Вики Кристина Барселона».
2 She’s a global ambassador.
2 Она глобальный посол.
3 She’s making two new films and she’s promoting her first CD.
3 Она снимает два новых фильма и продвигает свой первый компакт-диск.
2
Как вы говорите like, including и such as на своём языке?
Подсказка. Вспомните, какими русскими словами вводят примеры.
Варианты ответаВариант 1
In Russian, "like" is "как" or "такие как".
По-русски like — это «как» или «такие как».
"Including" is "включая" or "в том числе".
Including — это «включая» или «в том числе».
"Such as" is "такие как" or "например".
Such as — это «такие как» или «например».
For example: I like fruit such as apples and bananas.
Например: Я люблю фрукты, такие как яблоки и бананы.
Вариант 2
In my language we can use "такие как" for both "like" and "such as".
В моём языке мы можем использовать «такие как» и для like, и для such as.
We say "как" in short sentences, for example: "фильмы как «Гарри Поттер»".
Мы говорим «как» в коротких предложениях, например: «фильмы как „Гарри Поттер“».
"Including" means "включая" or "в том числе", and we use it when we list some parts of a bigger group.
Including означает «включая» или «в том числе», и мы используем это, когда перечисляем части большой группы.
For example: I study many subjects, including maths and English.
Например: Я изучаю много предметов, включая математику и английский.
These words are very similar in meaning, but "including" is more formal.
Эти слова очень похожи по значению, но including звучит более официально.
3
Завершите предложения своими идеями.
Подсказка. Назовите несколько конкретных примеров и используйте including, such as, like.
Варианты ответаВариант 1
1 I study a lot of different subjects including Maths, History and Biology.
1 Я изучаю много разных предметов, включая математику, историю и биологию.
2 I like films such as Avatar and Frozen.
2 Мне нравятся такие фильмы, как «Аватар» и «Холодное сердце».
3 My friends and I go to places like the cinema and the park.
3 Мы с друзьями ходим в такие места, как кинотеатр и парк.
4 At school we read books such as Eugene Onegin and The Hobbit.
4 В школе мы читаем такие книги, как «Евгений Онегин» и «Хоббит».
5 I usually listen to bands like Coldplay and Imagine Dragons.
5 Обычно я слушаю такие группы, как Coldplay и Imagine Dragons.
Вариант 2
1 I study a lot of different subjects including Literature, Physics, English and Art.
1 Я изучаю много разных предметов, включая литературу, физику, английский и рисование.
2 I like films such as Harry Potter, Spider-Man and Home Alone because they are exciting and funny.
2 Мне нравятся такие фильмы, как «Гарри Поттер», «Человек-паук» и «Один дома», потому что они захватывающие и смешные.
3 My friends and I go to places like the skate park, the shopping centre and the sports ground at weekends.
3 Мы с друзьями по выходным ходим в такие места, как скейт-парк, торговый центр и спортивная площадка.
4 At school we read books such as The Captain's Daughter by Pushkin and short stories by Chekhov.
4 В школе мы читаем такие книги, как «Капитанская дочка» Пушкина и рассказы Чехова.
5 I usually listen to bands like Linkin Park, Maroon 5 and Coldplay when I do my homework.
5 Обычно я слушаю такие группы, как Linkin Park, Maroon 5 и Coldplay, когда делаю домашнее задание.
1
Прочитайте информацию о Евгении Миронове и ответьте на вопросы.
1 He’s a Russian actor and director; he’s famous for films like Dreaming of Space and The Idiot.
1 Он русский актёр и режиссёр; он известен такими фильмами, как «Космос как предчувствие» и «Идиот».
2 Он родился в 1966 году в Саратове, Россия.
3 He works with Peter Stein and Oleg Tabakov.
3 Он работает с Питером Штайном и Олегом Табаковым.
4 He supports retired actors.
4 Он поддерживает актёров на пенсии.
5 He’s acting in plays and making films.
5 Он играет в спектаклях и снимает фильмы.
2
Напишите первую версию профайла Евгения Миронова в три абзаца.
Подсказка. Используйте план из задания 1 и введите примеры словами such as или including.
Варианты ответаВариант 1
Yevgeny Mironov
Евгений Миронов
Yevgeny Mironov is a Russian actor. He is the Artistic Director of the State Theater of Nations. He is famous for films like 'Dreaming of Space' and 'The Idiot'. He was born in Saratov, Russia, in 1966.
Евгений Миронов — российский актёр. Он художественный руководитель Государственного театра наций. Он известен по фильмам, таким как «Мечтая о космосе» и «Идиот». Он родился в Саратове, в России, в 1966 году.
Now Yevgeny works with famous people including Peter Stein and Oleg Tabakov. He also helps people. He is a founder and the president of the Artist Fund. The Fund supports retired actors.
Сейчас Евгений работает со знаменитыми людьми, включая Петера Штайна и Олега Табакова. Он также помогает людям. Он основатель и президент Фонда артистов. Фонд поддерживает актёров на пенсии.
At the moment Yevgeny is acting in plays. He is also making films.
Сейчас Евгений играет в спектаклях. Он также снимается в фильмах.
Вариант 2
Yevgeny Mironov
Евгений Миронов
Yevgeny Mironov is a famous Russian actor and the Artistic Director of the State Theater of Nations. He's famous for films such as 'Dreaming of Space' and 'The Idiot'. Yevgeny was born in 1966 in Saratov, Russia.
Евгений Миронов — известный российский актёр и художественный руководитель Государственного театра наций. Он известен по таким фильмам, как «Мечтая о космосе» и «Идиот». Евгений родился в 1966 году в Саратове, в России.
Now Yevgeny works with great directors including Peter Stein and Oleg Tabakov. In addition to acting, he does humanitarian work. He's a founder and the president of the Artist Fund, which supports retired actors.
Сейчас Евгений работает с великими режиссёрами, включая Петера Штайна и Олега Табакова. Помимо актёрской игры, он занимается гуманитарной деятельностью. Он основатель и президент Фонда артистов, который поддерживает актёров на пенсии.
At the moment Yevgeny is acting in plays and making new films. He's also working on projects like theater festivals, and he is planning to help more actors in the future.
Сейчас Евгений играет в спектаклях и снимается в новых фильмах. Он также работает над проектами, такими как театральные фестивали, и планирует помогать большему числу актёров в будущем.
4
Напишите окончательный вариант профайла и поместите его в досье.
Подсказка. Исправьте ошибки первой версии, проверьте времена глаголов и написание имён.
Варианты ответаВариант 1
Yevgeny Mironov
Евгений Миронов
Yevgeny Mironov is a Russian actor. He is famous for films like Dreaming of Space and The Idiot. He was born in Saratov in 1966.
Евгений Миронов — российский актёр. Он известен по фильмам, таким как «Мечтая о космосе» и «Идиот». Он родился в Саратове в 1966 году.
Now he works with directors such as Peter Stein and Oleg Tabakov. He is also the Artistic Director of the State Theater of Nations. He is a founder and the president of the Artist Fund. He supports retired actors.
Сейчас он работает с такими режиссёрами, как Петер Штайн и Олег Табаков. Он также художественный руководитель Государственного театра наций. Он основатель и президент Фонда «Артист». Он поддерживает актёров, ушедших на пенсию.
At the moment he is acting in plays and making new films.
В настоящее время он играет в спектаклях и снимает новые фильмы.
Вариант 2
Yevgeny Mironov
Евгений Миронов
Yevgeny Mironov is a famous Russian actor and the Artistic Director of the State Theater of Nations. He is famous for films like Dreaming of Space and The Idiot. He was born in Saratov, Russia, in 1966.
Евгений Миронов — известный российский актёр и художественный руководитель Государственного театра наций. Он знаменит по фильмам, таким как «Мечтая о космосе» и «Идиот». Он родился в Саратове, в России, в 1966 году.
Today Yevgeny works with great directors including Peter Stein and Oleg Tabakov. In addition to acting, he does humanitarian work. He is a founder and the president of the Artist Fund, which supports retired actors.
Сегодня Евгений работает с великими режиссёрами, включая Петера Штайна и Олега Табакова. Помимо актёрской работы, он занимается гуманитарной деятельностью. Он основатель и президент Фонда «Артист», который поддерживает актёров, вышедших на пенсию.
At the moment Yevgeny is acting in plays and making new films. He is very busy, but he loves his work.
В настоящее время Евгений играет в спектаклях и снимает новые фильмы. Он очень занят, но любит свою работу.
Словарик страницы
| profile | профайл, краткий биографический очерк |
| dossier | досье |
| charitable organization | благотворительная организация |
| ambassador | посол |
| including | включая, в том числе |
| such as | такие как, например |
| retired | вышедший на пенсию |
| humanitarian | гуманитарный |
Unit 1 Интересные жизни: другие страницы
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.