ГДЗ Комарова 8 класс, страница 120
Страница 120 из учебника Комаровой для 8 класса посвящена письменной работе: описанию фотографии. Здесь разобран образец личного описания Наташи, составление плана и три абзаца текста.
Текст-образец Наташи и инструкции к заданиям о личном описании
Writing dossier
Досье по письму
A personal description
Личное описание
1 Read Natasha’s description. Where should paragraphs 2 and 3 start?
Задание 1. Прочитайте описание Наташи. С чего должны начинаться абзацы 2 и 3?
Paragraph 1: introduction
Абзац 1: введение
paragraph 2: physical description
Абзац 2: описание внешности
paragraph 3: character
Абзац 3: характер
This picture was taken last summer when l was 14 years old.
Эта фотография сделана прошлым летом, когда мне было 14 лет.
I think the picture was taken by my mother. As you can see,
Думаю, снимок сделала мама. Как видите,
I’m in the park behind the Kunstkamera museum. I was on holiday with my family in Saint Petersburg. In this photo I’m wearing a flowery dress. I’m also wearing a silver chain and silver earrings which were given to me by my best friend. I think they were made in Asia. In this picture I’m wearing a bracelet which l bought in a craft shop in Peterhof. I really like it. I think l look happy in this picture. I was on holiday so I was feeling very relaxed. This picture reflects my personality because I’m usually quite easy-going and I don’t get stressed very often. I’ve kept the picture because it reminds me of being on holiday!
я стою в парке за музеем Кунсткамера. Я отдыхала с семьей в Санкт-Петербурге. На этом фото на мне платье с цветами. Также на мне серебряная цепочка и серебряные серьги, которые подарила мне лучшая подруга. Думаю, их сделали в Азии. На этой фотографии я ношу браслет, который купила в магазине ремесел в Петергофе. Он мне очень нравится. Думаю, на этом снимке я выгляжу счастливой. Я была на каникулах, поэтому чувствовала себя очень расслабленной. Фото отражает мой характер, потому что я обычно довольно спокойная и редко переживаю из-за стресса. Я сохранила снимок, потому что он напоминает мне о каникулах!
2 Read the Language focus. Then look at the text again and answer the questions in the diagram below.
Задание 2. Прочитайте Языковой фокус. Затем еще раз посмотрите на текст и ответьте на вопросы из схемы ниже.
Language focus: planning your writing
Языковой фокус: планирование письменной работы
Always plan your composition before you start writing. Follow these steps:
Всегда планируйте сочинение перед тем, как начать писать. Следуйте этим шагам:
1 Decide how many paragraphs to use.
1. Решите, сколько абзацев будет в тексте.
2 Make notes for each paragraph (you can use a diagram to help organize your ideas).
2. Сделайте заметки к каждому абзацу (для организации идей можно использовать схему).
3 Decide where you can include some vocabulary and grammar from the unit.
3. Решите, где вы можете использовать лексику и грамматику из модуля.
Personal descriptions
Описание личности
Appearance
Внешность
What clothes is she wearing?
Во что она одета?
Is she wearing any jewellery?
Есть ли на ней украшения?
Introduction
Введение
When was the picture taken? Who by?
Когда была сделана фотография? Кем?
Where was it taken?
Где она была сделана?
Character
Характер
Does she look happy? Why? Why not?
Она выглядит счастливой? Почему да или почему нет?
Why has she kept this picture?
Почему она сохранила эту фотографию?
Does the picture reflect her personality?
Отражает ли фотография её личность?
Writing plan
План письма
1 Plan a description of a picture of you. Make a diagram like the one in exercise 2 and answer the questions about your picture.
1. Спланируйте описание вашей фотографии. Составьте схему, как в упражнении 2, и ответьте на вопросы о вашем снимке.
2 Write a first version. Organize your work into three paragraphs.
2. Напишите первый вариант. Разделите работу на три абзаца.
introduction
Введение
physical description
Описание внешности
character
Характер
3 Check your writing. Use the checklist to help you.
3. Проверьте написанное с помощью чек-листа.
I’ve written three paragraphs.
Я написал(а) три абзаца.
I’ve used an example of the passive.
Я использовал(а) пример пассивного залога.
I’ve included vocabulary for physical descriptions and character.
Я использовал(а) лексику для описания внешности и характера.
I’ve checked the tenses (present simple and continuous, past simple, present perfect...).
Я проверил(а) времена (present simple и continuous, past simple, present perfect...).
4 Write the final version and put it in your Dossier.
4. Напишите окончательный вариант и поместите его в ваше досье.
Где должны начинаться абзацы 2 и 3 описания Наташи
Подсказка. Вспомните, что во втором абзаце описывается внешность, а в третьем характер.
Ответparagraph 2: (абзац 2) In this photo, I’m wearing...
paragraph 3: (абзац 3) I think I look happy...
2
Ответьте на вопросы из схемы по тексту о Наташе
Подсказка. Ищите ответы прямо в тексте и отвечайте полными предложениями.
Ответ[When was the picture taken?] When Natasha was 14 years old.
[Когда была сделана фотография?] Когда Наташе было 14 лет.
[Who by?] Her mother.
[Кем?] Её мамой.
[Where was it taken?] In the park behind the Kunstkamera museum.
[Где она была сделана?] В парке за музеем Кунсткамера.
[What clothes is she wearing?] A flowery dress.
[Во что она одета?] В платье с цветами.
[Есть ли на ней украшения?] Да, на ней есть цепочка (ожерелье).
[Does she look happy?] Yes, she does.
[Она выглядит счастливой?] Да.
[Why / Why not?] She was on holiday, so she was feeling very relaxed.
[Почему да или почему нет?] Она была на каникулах, поэтому чувствовала себя очень расслабленной.
[Does the picture reflect her personality?] Yes, it does.
[Отражает ли фотография её личность?] Да, отражает.
[Why has she kept this picture?] Because it reminds her of being on holiday.
[Почему она сохранила эту фотографию?] Потому что она напоминает ей о каникулах.
Составление плана
1
Составьте план описания своей фотографии и ответьте на вопросы из схемы о своём снимке
Подсказка. Опишите реальный снимок: когда и где он сделан, что на вас надето, каким вы выглядите.
Варианты ответаВариант 1
Introduction
Введение
When was the picture taken? Who by? – In January, by my father.
Когда сделана фотография? Кем? – В январе, моим папой.
Where was it taken? – In the mountains.
Где она сделана? – В горах.
Appearance
Внешность
What clothes am I wearing? – A red jacket, grey trousers and a warm hat.
Какую одежду я ношу? – Красную куртку, серые брюки и тёплую шапку.
Am I wearing any jewellery? – No, I'm not.
Ношу ли я украшения? – Нет.
Character
Характер
Do I look happy? – Yes, I do. I was skiing with my friends.
Выгляжу ли я счастливым? – Да. Я катался на лыжах с друзьями.
Why have I kept this picture? – It reminds me of a great winter holiday.
Почему я сохранил эту фотографию? – Она напоминает мне о прекрасных зимних каникулах.
Does it reflect my personality? – Yes, I'm active and friendly.
Отражает ли она мою личность? – Да, я активный и дружелюбный.
Вариант 2
Paragraph 1: Introduction
Абзац 1: введение
The picture was taken last August when I was 14. I think it was taken by my aunt.
Фотография была сделана прошлым августом, когда мне было 14. Думаю, её сделала моя тётя.
It was taken on the beach in Sochi, where we were on holiday.
Она была сделана на пляже в Сочи, где мы отдыхали.
Paragraph 2: Physical description
Абзац 2: внешность
In the photo I'm wearing a white T-shirt, blue shorts and a straw hat.
На фото на мне белая футболка, синие шорты и соломенная шляпа.
I'm also wearing a bracelet which was given to me by my sister.
Ещё на мне браслет, который мне подарила сестра.
Paragraph 3: Character
Абзац 3: характер
I look cheerful because I was feeling very relaxed.
Я выгляжу весёлым, потому что чувствовал себя очень расслабленно.
The picture reflects my personality because I'm usually calm and optimistic.
Фотография отражает мою личность, потому что я обычно спокойный и оптимистичный.
I've kept it because it reminds me of a wonderful summer.
Я сохранил её, потому что она напоминает мне о прекрасном лете.
2
Напишите первый вариант описания фотографии и распределите информацию на три абзаца
Подсказка. Пишите по плану из схемы: введение, внешность, характер.
Варианты ответаВариант 1
This picture was taken last winter when I was 13 years old.
Эта фотография была сделана прошлой зимой, когда мне было 13 лет.
It was taken by my father. I'm in the yard near my house.
Её сделал мой папа. Я во дворе возле своего дома.
In this photo I'm wearing a red jacket, jeans and a warm hat.
На этой фотографии на мне красная куртка, джинсы и тёплая шапка.
I'm also wearing a silver ring which was given to me by my granny.
Ещё на мне серебряное кольцо, которое мне подарила бабушка.
I have long dark hair and brown eyes.
У меня длинные тёмные волосы и карие глаза.
I look happy in this picture because I was playing with my friends.
На этой фотографии я выгляжу счастливой, потому что играла с друзьями.
I'm usually friendly and cheerful.
Обычно я дружелюбная и весёлая.
I've kept the picture because it reminds me of a great day.
Я сохранила фотографию, потому что она напоминает мне о замечательном дне.
Вариант 2
This picture was taken last summer when I was 13 years old. I think it was taken by my uncle. As you can see, I'm on the beach near Sochi. I was on holiday with my family.
Эта фотография была сделана прошлым летом, когда мне было 13 лет. Думаю, её сделал мой дядя. Как видите, я на пляже около Сочи. Я была в отпуске с семьёй.
In this photo I'm wearing a blue T-shirt, white shorts and a straw hat. I'm also wearing a bracelet which was made by my little sister. I have short fair hair and green eyes, and I'm quite tall and slim.
На этой фотографии на мне синяя футболка, белые шорты и соломенная шляпа. Ещё на мне браслет, который сделала моя младшая сестра. У меня короткие светлые волосы и зелёные глаза, я довольно высокая и стройная.
I look very happy in this picture because I was swimming in the sea all day. This picture reflects my personality because I'm usually active, sociable and optimistic. I've kept the picture because it reminds me of the best holiday I've ever had!
На этой фотографии я выгляжу очень счастливой, потому что целый день плавала в море. Фотография отражает мой характер, потому что обычно я активная, общительная и оптимистичная. Я сохранила её, потому что она напоминает мне лучший отпуск в моей жизни!
3
Проверьте написанное с помощью чек-листа
Я проверил грамматические времена (present simple и continuous, past simple, present perfect...).
4
Напишите окончательный вариант описания фотографии и поместите его в досье
Подсказка. После черновика исправьте ошибки и проверьте времена и пассивный залог.
Варианты ответаВариант 1
My Personal Description
Моё личное описание
This picture was taken last winter when I was 13 years old. I think it was taken by my father. It was taken in the park near my house.
Эта фотография была сделана прошлой зимой, когда мне было 13 лет. Думаю, её сделал мой папа. Она была сделана в парке возле моего дома.
In this picture I'm wearing a red jacket, blue jeans and warm boots. I'm also wearing a woollen hat and a scarf. They were made by my grandmother. I'm not wearing any jewellery.
На этой фотографии на мне красная куртка, синие джинсы и тёплые ботинки. Также на мне шерстяная шапка и шарф. Они были связаны моей бабушкой. Украшений на мне нет.
I look happy in this picture because I was playing in the snow with my friends. I'm usually cheerful and friendly. I've kept this picture because it reminds me of a great day.
На этой фотографии я выгляжу счастливым, потому что я играл в снежки с друзьями. Обычно я весёлый и дружелюбный. Я сохранил эту фотографию, потому что она напоминает мне о замечательном дне.
Вариант 2
My Personal Description
Моё личное описание
This picture was taken last August when I was 13 years old. It was taken by my aunt, who was on holiday with us. As you can see, I'm standing on the beach in Sochi. We were staying there with my family for two weeks.
Эта фотография была сделана в прошлом августе, когда мне было 13 лет. Её сделала моя тётя, которая отдыхала вместе с нами. Как видите, я стою на пляже в Сочи. Мы жили там с семьёй две недели.
In this photo I'm wearing a white T-shirt, short denim shorts and a straw hat. I'm also wearing a bracelet which was given to me by my best friend. I think it was made by hand. I have long dark hair and brown eyes.
На этом фото на мне белая футболка, короткие джинсовые шорты и соломенная шляпа. Также на мне браслет, который мне подарила лучшая подруга. Думаю, он был сделан вручную. У меня длинные тёмные волосы и карие глаза.
I look very relaxed and happy in this picture because I was swimming and having fun all day. This picture reflects my personality because I'm usually easy-going, sociable and optimistic. I've kept it because it reminds me of the best summer of my life!
На этой фотографии я выгляжу очень расслабленной и счастливой, потому что весь день плавала и веселилась. Фото отражает мой характер, потому что я обычно спокойная, общительная и оптимистичная. Я сохранила его, потому что оно напоминает мне о лучшем лете в моей жизни!
Словарик страницы
| flowery | цветочный, с цветочным узором |
| silver chain | серебряная цепочка |
| bracelet | браслет |
| easy-going | спокойный, лёгкий в общении |
| reflect | отражать |
| personality | личность, индивидуальность |
| reminds me of | напоминает мне о |
| woollen mittens | шерстяные варежки |
Unit 9 Тело и душа: другие страницы
Страница 113Страница 114–115Страница 116Страница 117Страница 118Страница 119Страница 121Страница 122Страница 123Страница 124
Комарова 8 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2022.