Describing a process
Описание процесса
1 (90) Put the stages for drawing a henna tattoo in the correct order. Then listen and check.
1 (90) Расставьте этапы нанесения хны-тату в правильном порядке. Затем послушайте и проверьте.
1 The henna is left to dry.
1 Хне дают высохнуть.
2 The henna is painted over the design.
2 Поверх рисунка наносят пасту из хны.
3 The design is chosen.
3 Выбирают рисунок.
4 The design is drawn.
4 Рисунок наносят на кожу.
(M = Man; W = Woman)
(M = мужчина; W = женщина)
M: Well, we're here at the Mela in Bradford - one of Britain's biggest Asian festivals! The atmosphere is fantastic! Right, let's see what's happening over here ... Hello!
M: Итак, мы здесь, на фестивале Mela в Брэдфорде, одном из крупнейших азиатских фестивалей Британии! Атмосфера потрясающая! Посмотрим, что тут происходит... Привет!
M: Now, you’re doing henna tattoos - how's it going today?
M: Вы делаете хна-тату. Как идут дела сегодня?
W: Yeah - it’s great - I’ve done more than 20 tattoos already!
W: Отлично! Я уже сделала больше двадцати тату.
M: Wow! Can you tell us a bit more about henna tattoos - what are they exactly?
M: Ого! Расскажите подробнее о хна-тату. Что это такое?
W: Well, these are very traditional - they’re often applied to women’s hands and feet for Asian weddings, though here people usually prefer them on their arm. They’re really popular 'cause they're only temporary!
W: Это очень традиционно: их часто наносят на руки и ступни женщин на азиатских свадьбах, хотя здесь люди обычно выбирают рисунок на руке. Они очень популярны, ведь они временные!
M: So what is henna exactly - what's it made of?
M: Так из чего же делают хну?
W: Well, it’s completely natural - it’s made from henna plants. They're grown in hot countries - there aren't any here in Britain!
W: Она полностью натуральная, её делают из растения хна. Оно растёт в жарких странах, а здесь, в Британии, его нет!
M: Right, so what’s the process then, how do you do the tattoos?
M: Понятно. Как проходит процесс, как вы делаете тату?
W: Well, first you choose the design you want. I've got these books here, with lots of designs to choose from ...
W: Сначала вы выбираете рисунок. У меня здесь есть книги с множеством вариантов на выбор...
W: So then, the design is drawn onto the skin, just with a soft pen, like this.
W: Затем рисунок переносят на кожу обычным мягким карандашом, вот так.
M: I see ...
M: Понятно...
W: And after that, the henna paste is painted onto the design. Of course needles aren’t used at all - it's just applied with a brush.
W: После этого пасту из хны наносят поверх рисунка. Иглы при этом совсем не используются, пасту наносят кисточкой.
W: Then finally, the henna is left to dry on the skin. Then the paste can be washed off after about an hour, but the design stays on!
W: Наконец, хне дают высохнуть на коже. Через час пасту можно смыть, но рисунок остаётся!
M: Great! And so how long do these tattoos last, then?
M: Отлично! А сколько же держатся такие тату?
W: Oh, usually about two to three weeks.
W: Обычно около двух-трёх недель.
M: Well, thanks for talking to us. Good luck for the rest of the day!
M: Спасибо, что поговорили с нами. Удачи вам на остаток дня!
W: Cheers, bye ...
W: Спасибо, пока...
2 (90) Listen again and choose the correct answers.
2 (90) Послушайте ещё раз и выберите правильные ответы.
1 Where are they?
1 Где они находятся?
a) at an Asian festival in England
а) на азиатском фестивале в Англии
b) at a wedding in India
б) на свадьбе в Индии
2 How many henna tattoos has the woman done today?
2 Сколько хна-тату сделала женщина сегодня?
a) about ten
а) около десяти
b) more than 20
б) больше двадцати
3 Where do most British people choose to have the henna tattoos?
3 Где большинство британцев предпочитают делать хна-тату?
a) on their arms
а) на руках
b) on their backs
б) на спине
4 How long do the henna tattoos last?
4 Как долго держатся хна-тату?
a) about a week
а) около недели
b) about two to three weeks
б) около двух-трёх недель
3 Are these sentences true or false?
3 Верны или ложны эти утверждения?
1 Henna paste is made from natural ingredients.
1 Паста из хны сделана из натуральных ингредиентов.
2 Henna plants are grown in Britain.
2 Растения хны выращивают в Британии.
3 In Asia, henna is often applied to the hands and feet.
3 В Азии хну часто наносят на руки и ступни.
4 Needles are used to apply the henna paste.
4 Для нанесения пасты из хны используют иглы.
Adjective prefixes
Приставки прилагательных
4 Read the examples. What are the three negative prefixes?
4 Прочитайте примеры. Какие три отрицательные приставки?
She isn’t happy. She’s unhappy.
Она не счастлива. Она несчастлива.
He isn’t patient. He’s impatient.
Он не терпелив. Он нетерпелив.
They aren’t sensitive. They’re insensitive.
Они не чувствительны. Они бесчувственны.
5 Copy and complete the table with the opposites of these adjectives.
5 Перерисуйте таблицу и заполните её антонимами данных прилагательных.
insensitive
бесчувственный
6 (91) Listen and check.
6 (91) Послушайте и проверьте.
Pronunciation: un-, im-, in-
Произношение: un-, im-, in-
un - unhappy, uncomfortable, unhealthy, unkind
un- — unhappy, uncomfortable, unhealthy, unkind (несчастливый, неудобный, нездоровый, недобрый)
im - impatient, impolite, impossible, impractical
im- — impatient, impolite, impossible, impractical (нетерпеливый, невежливый, невозможный, непрактичный)
in - insensitive, intolerant, incapable, inactive
in- — insensitive, intolerant, incapable, inactive (бесчувственный, нетерпимый, неспособный, неактивный)
a (92) Listen and repeat. Do we stress the prefix?
а (92) Послушайте и повторите. Ставим ли мы ударение на приставку?
insensitive
бесчувственный
b (93) Listen. Which syllable is stressed?
б (93) Послушайте. На какой слог падает ударение?
1 im-po-lite
1 im-po-lite (невежливый)
2 un-kind
2 un-kind (недобрый)
3 in-tol-er-ant
3 in-tol-er-ant (нетерпимый)
4 in-ca-pa-ble
4 in-ca-pa-ble (неспособный)
5 un-health-y
5 un-health-y (нездоровый)
7 Complete the text with these adjectives.
7 Заполните текст этими прилагательными.
Healthy
healthy — здоровый
uncomfortable
uncomfortable — неудобный
patient
patient — терпеливый
impossible
impossible — невозможный
incapable
incapable — неспособный
Can’t sleep? Most people need about eight hours sleep to be (1) healthy. But if you find it (2) impossible to sleep, try not to worry – you must be (3) patient. First, check that your bed isn’t (4) uncomfortable. Also, make sure you do lots of exercise. If you’re (5) active during the day, you’ll sleep better at night. Finally, remember that some people don’t need as much sleep. They say that Michelangelo and Napoleon Bonaparte were (6) incapable of sleeping more than four hours a night!
Не можете уснуть? Большинству людей нужно около восьми часов сна, чтобы быть (1) здоровыми. Но если вам (2) невозможно уснуть, не переживайте: нужно быть (3) терпеливыми. Сначала проверьте, что кровать не (4) неудобна. Также делайте побольше упражнений: если вы (5) активны днём, ночью вы будете спать лучше. И помните, что некоторым людям нужно меньше сна. Говорят, что Микеланджело и Наполеон Бонапарт были (6) неспособны спать больше четырёх часов в сутки!
8 Your voice Complete the sentences.
8 Твой голос. Закончите предложения.
1 I feel unhappy when ...
1 Я чувствую себя несчастным, когда...
2 In my country it’s impolite to ...
2 В моей стране невежливо...
3 My only unhealthy habit is ...
3 Моя единственная вредная привычка — ...
4 I feel impatient feel when…
4 Я чувствую нетерпение, когда...