2 My Desk Is a Mess
2 Мой стол в беспорядке
Pronunciation and vocabulary
Произношение и лексика
1 Listen and practise the -s (-es) endings.
1 Послушайте и потренируйте окончания -s (-es).
[z] pens; rubbers; magazines; bags; posters; chairs
[z] ручки; ластики; журналы; сумки; плакаты; стулья
[s] books; desks; sweets; socks; T-shirts
[s] книги; парты; конфеты; носки; футболки
[iz] pencil cases; hairbrushes; boxes
[iz] пеналы; расчёски; коробки
[z] Pens, rubbers, magazines, bags, posters, chairs.
[z] Ручки, ластики, журналы, сумки, плакаты, стулья.
[s] Books, desks, sweets, socks, T-shirts.
[s] Книги, парты, конфеты, носки, футболки.
[iz] Pencil cases, hairbrushes, boxes.
[iz] Пеналы, расчёски, коробки.
2 Listen to the words and find them in picture. Listen again and practise saying these words.
2 Послушайте слова и найдите их на картинке. Послушайте ещё раз и потренируйте произношение.
rubber; sweets; magazine; homework; chair; desk; hand; books; pencil case; bag; posters; hairbrush; ruler; pencil sharpener; chocolate
ластик; конфеты; журнал; домашнее задание; стул; парта; рука; книги; пенал; сумка; плакаты; расчёска; линейка; точилка; шоколад
Rubber, sweets, magazine, homework, chair, desk, hand, books, pencil case, bag, posters, hairbrush, ruler, pencil sharpener, chocolate.
Ластик, конфеты, журнал, домашнее задание, стул, парта, рука, книги, пенал, сумка, плакаты, расчёска, линейка, точилка, шоколад.
Listening and reading
Аудирование и чтение
3 Look at the picture and complete the dialogue. Then listen and check.
3 Посмотрите на картинку и заполните диалог. Затем прослушайте и проверьте.
Della What's the matter, Molly?
Делла: Что случилось, Молли?
Molly My desk is a mess! Where are my (1) books?
Молли: Мой стол в беспорядке! Где мои (1) книги?
Della They're under the (2) desk. Look, they're next to your bag.
Делла: Они под (2) партой. Смотри, они рядом с твоей сумкой.
Molly Oh, yes. Thanks, Della. And where's my (3) rubber?
Молли: Ой, да. Спасибо, Делла. А где мой (3) ластик?
Della Look. It's on the (4) chair.
Делла: Смотри. Он на (4) стуле.
Molly Oh, yes. Oh, dear. Where are my (5) sweets?
Молли: Ой, да. Ой, боже. Где мои (5) конфеты?
Della Look. They’re in your (6) pencil case.
Делла: Смотри. Они в твоём (6) пенале.
Molly Great. Oh, no! Where's my (7) homework?
Молли: Отлично. Ой, нет! Где моё (7) домашнее задание?
Della Don't worry. Molly. It's in your (8) hand.
Делла: Не волнуйся, Молли. Оно у тебя в (8) руке.
Molly Oh, yes. Thanks a lot, Della.
Молли: Ой, да. Большое спасибо, Делла.
Real English
Настоящий английский
Oh, yes. Thanks (a lot).
Ой, да. Большое спасибо.
Look. Oh, dear.
Смотри. Ой, боже.
4 Answer these questions.
4 Ответьте на вопросы.
1 What's under the desk?
1 Что под партой?
2 What's in Molly’s hand?
2 Что в руке у Молли?
3 What's in the pencil case?
3 Что в пенале?
4 What's on the chair?
4 Что на стуле?
5 What's next to the bag?
5 Что рядом с сумкой?
5 Listen to the dialogue again. Then read it in pairs.
5 Послушайте диалог ещё раз. Затем прочитайте его в парах.
Singular
Единственное число
Where is the pen?
Where is the pen? — Где ручка?
It is on the desk.
It is on the desk. — Она на парте.
Plural
Множественное число
Where are the pens?
Where are the pens? — Где ручки?
They are on the desk.
They are on the desk. — Они на парте.
6 Act out the dialogue in exercise 3.
6 Разыграйте диалог из упражнения 3.
7 Work with a classmate. Take it in turns to ask questions about Molly’s desk.
7 Работайте с одноклассником. По очереди задавайте вопросы о парте Молли.
— Where are the sweets?
— Где конфеты?
— They're in the pencil case.
— Они в пенале.
— Where's the rubber?
— Где ластик?
— It’s on the chair.
— Он на стуле.
8 Now ask and answer about your desks. Use in, on, under, next to.
8 Теперь спросите и ответьте о ваших партах. Используйте in, on, under, next to.
1 Where are the pencils? They're on the desk.
1 Где карандаши? Они на парте.
1 Where are the pencils?
1 Где карандаши?
2 Where’s the rubber?
2 Где ластик?
3 Where’s the pencil case?
3 Где пенал?
4 Where’s the homework?
4 Где домашнее задание?
5 Where are the books?
5 Где книги?
6 Where’s the pencil sharpener?
6 Где точилка?
7 Where are the pens?
7 Где ручки?
8 Where’s the bag?
8 Где сумка?
Grammar spot
Грамматика: на что обратить внимание
the (definite article)
the (определённый артикль)
Where’s the red T-shirt?
Где красная футболка?
Where are the books?
Где книги?
9 Look at the picture of Molly's desk. Complete the questions.
9 Посмотрите на картинку парты Молли. Дополните вопросы.
1 Where are the books? They're under the desk.
1 Где книги? Они под партой.
1 Where are the books? They're under the desk.
1 Где книги? Они под партой.
2 Where is the rubber? It's on the chair.
2 Где ластик? Он на стуле.
3 Where are the sweets? They're in the pencil case.
3 Где конфеты? Они в пенале.
4 Where is the hairbrush? It’s next to the chair.
4 Где расчёска? Она рядом со стулом.
10 a) Write four sentences about things in your classroom. Don’t show your classmates.
10 а) Напишите четыре предложения о вещах в вашем классе. Не показывайте одноклассникам.
They're in my bag. It’s under Marina's desk. They're on the wall. It's next to the teacher's desk.
Они в моей сумке. Он под партой Марины. Они на стене. Он рядом со столом учителя.
b) Now read your sentences to the class. Can your classmates guess?
б) Теперь прочитайте предложения классу. Смогут ли одноклассники угадать?
— They're in my bag.
— Они в моей сумке.
— Your books?
— Твои книги?
— It's under Marina’s desk.
— Он под партой Марины.
Grammar spot
Грамматика: на что обратить внимание
Prepositions of place
Предлоги места
It’s in the box.
Он в коробке.
It’s on the box.
Он на коробке.
It’s under the box.
Он под коробкой.
It’s next to the box.
Он рядом с коробкой.
11 The song ‘My Sister Jessie’ p137
11 Песня «Моя сестра Джесси» (стр. 137)
My Sister Jessie
Моя сестра Джесси
My sister, Jessie,
Моя сестра Джесси,
Is messy, messy, messy.
Вечно в беспорядке, в беспорядке, в беспорядке.
Monday through to Friday,
С понедельника по пятницу
Her bedroom is untidy.
Её комната неубранная.
She says ...
Она говорит...
Where’s my T-shirt?
Где моя футболка?
Where’s my homework?
Где моё домашнее задание?
It’s (1) on the chair!
Оно (1) на стуле!
Where are my trainers?
Где мои кроссовки?
They’re (2) on the floor!
Они (2) на полу!
Where are my books?
Где мои книги?
They’re (3) next to the door!
Они (3) рядом с дверью!
She says...
Она говорит...
Where are my sweets?
Где мои конфеты?
They’re (4) in the box.
Они (4) в коробке.
Where’s my hairbrush?
Где моя расчёска?
It’s (5) under your socks!
Она (5) под твоими носками!
Where’s my magazine?
Где мой журнал?
It’s (6) in your bed!
Он (6) в твоей кровати!
Where’s my favourite hat?
Где моя любимая шляпа?
It’s (7) on your head!
Она (7) на твоей голове!
Check your English
Проверь свой английский
12 Copy this drawing onto a piece of paper. Then listen and draw.
12 Перерисуйте рисунок на лист бумаги. Затем послушайте и рисуйте.
Draw a table in the room.
Нарисуйте стол в комнате.
Draw a book on the table.
Нарисуйте книгу на столе.
Draw a box next to the book.
Нарисуйте коробку рядом с книгой.
Draw three pens in the box.
Нарисуйте три ручки в коробке.
Draw two posters on the wall.
Нарисуйте два плаката на стене.
Draw a chair next to the table.
Нарисуйте стул рядом со столом.
Draw a bag under the table.
Нарисуйте сумку под столом.
Draw a magazine in the bag.
Нарисуйте журнал в сумке.
13 Now work with a classmate. Ask and answer questions about your drawing. Use Where's / Where are ... ? and It's / They're ...
13 Теперь работайте с одноклассником. Спрашивайте и отвечайте о вашем рисунке, используя Where's / Where are ... ? и It's / They're ...
Are your drawings the same?
Одинаковые ли у вас рисунки?
Language guide p17
Языковой справочник, стр. 17