ГДЗ Комарова 5 класс, страница 14
На странице 14 учебника Комаровой для 5 класса есть диалог Кэти с мамой и папой о порядке в комнате перед приездом бабушки. Ниже даны задания на понимание текста и разговор о своей спальне.
Текст: диалог о порядке в комнате
5 Reading
5 Чтение
1 Read the dialogue quickly. Find out who is coming to visit.
1 Быстро прочитайте диалог. Узнайте, кто собирается в гости.
Tidy Your Bedroom!
Убери свою спальню!
Katie is in her bedroom. Her mum knocks on the door.
Кэти в своей спальне. Мама стучит в дверь.
Mum Katie? Is your bedroom tidy?
Мама: Кэти? Твоя спальня прибрана?
Katie Erm ...
Кэти: Эм...
Mum Katie?
Мама: Кэти?
Katie Well ...
Кэти: Ну...
Mum Oh, Katie! What a mess! Your grandmother is visiting and she’s sleeping in here tonight.
Мама: Ой, Кэти! Какой беспорядок! К нам приезжает бабушка, и сегодня она будет спать здесь.
Katie That's OK. What's the problem?
Кэти: Ладно. В чём проблема?
Mum There isn’t any space for her to put her things.
Мама: Ей некуда положить свои вещи.
Katie Yes, there is. There's an empty cupboard next to the window.
Кэти: Нет, есть. Рядом с окном стоит пустой шкаф.
Mum That cupboard is too small. It's tiny.
Мама: Этот шкаф слишком маленький. Он крошечный.
Katie But Granny's small too, and she doesn't bring many things.
Кэти: Но бабушка тоже маленькая, и вещей она берёт немного.
Mum Katie, stop reading that book and tidy your bedroom.
Мама: Кэти, перестань читать эту книгу и убери спальню.
Five minutes later
Пять минут спустя
Dad Katie?
Папа: Кэти?
Katie Yes?
Кэти: Да?
Dad Can I come in?
Папа: Можно войти?
Katie Yes.
Кэти: Да.
Dad Katie, your mum isn’t very happy.
Папа: Кэти, твоя мама очень недовольна.
Katie Oh, dear. Why not?
Кэти: Ой, как жалко. А почему?
Dad Because your bedroom is messy and your grandmother is sleeping here tonight.
Папа: Потому что в твоей спальне беспорядок, а бабушка будет здесь ночевать.
Katie But Mum's never happy with my room, Dad.
Кэти: Но мама никогда не бывает довольна моей комнатой, папа.
Dad That isn't true. Your room is very messy. Put your books on your desk. They're all over the floor.
Папа: Это неправда. У тебя очень грязно. Положи книги на письменный стол. Они валяются по всему полу.
Katie But I like sitting on the floor and reading.
Кэти: Но я люблю сидеть на полу и читать.
Dad Where's your chair?
Папа: Где твой стул?
Katie It's there.
Кэти: Вот он.
Dad Where?
Папа: Где?
Katie It's next to the desk.
Кэти: Рядом с письменным столом.
Dad I can't see it. Is it under all those clothes?
Папа: Не вижу его. Он под всей этой одеждой?
Katie Yes, it is.
Кэти: Да, под ней.
Dad Put the clothes away, Katie. Look, your wardrobe is empty.
Папа: Убери одежду, Кэти. Посмотри, твой шкаф пустой.
Katie But I’m reading now, Dad. Later...
Кэти: Но я сейчас читаю, папа. Потом...
Dad No, Katie. You always say later' and then you don’t do it. You've got fifteen minutes to tidy your room.
Папа: Нет, Кэти. Ты всегда говоришь «потом», а потом ничего не делаешь. У тебя есть пятнадцать минут, чтобы убрать комнату.
Katie But...
Кэти: Но...
Dad No buts' – fifteen minutes.
Папа: Никаких «но». Пятнадцать минут.
Fifteen minutes later in the kitchen.
Пятнадцать минут спустя, на кухне.
Katie Hi, Mum.
Кэти: Привет, мама.
Mum Is your bedroom tidy?
Мама: Твоя спальня прибрана?
Katie Yes, it is.
Кэти: Да, прибрана.
Dad Are your clothes in the wardrobe?
Папа: Одежда в шкафу?
Kate Yes, they are.
Кэти: Да, в шкафу.
Dad Are your books on your desk?
Папа: Книги лежат на письменном столе?
Kate Yes, they are.
Кэти: Да, лежат.
Dad I don't believe it! Her bedroom is perfect. Everything is in the right place.
Папа: Не могу поверить! Её спальня идеальна. Всё на своих местах.
Mum Hm ... that's strange. Why ...
Мама: Хм... Это странно. Почему же...
Katie Mum?
Кэти: Мам?
Mum Yes?
Мама: Да?
Katie Can I have some money? I want to buy a ticket for a pop concert.
Кэти: Можно мне деньги? Я хочу купить билет на поп-концерт.
Mum & Dad Ha ha ha.
Мама и папа: Ха-ха-ха.
2 Read the dialogue again and choose the correct words.
2 Прочитайте диалог ещё раз и выберите правильные слова.
1 The empty cupboard is too small/messy for Katie's grandmother.
1 Пустой шкаф слишком мал для бабушки Кэти (small или messy, выберите).
2 Katie thinks her bedroom is all right / messy.
2 Кэти считает, что её спальня в порядке или в беспорядке (выберите).
3 There are clothes / books on the floor.
3 На полу лежат одежда или книги (выберите).
4 Katie likes sitting on her bed / the floor.
4 Кэти любит сидеть на кровати или на полу (выберите).
5 Katie is reading / listening to music.
5 Кэти читает или слушает музыку (выберите).
6 Katie tidies / doesn’t tidy her room in the end.
6 В конце концов Кэти убирает или не убирает свою комнату (выберите).
3 Speak with a partner. Describe your bedroom and say what you do to keep it tidy.
3 Поговорите с партнёром. Опишите свою спальню и расскажите, что вы делаете, чтобы поддерживать в ней порядок.
1
Быстро прочитайте диалог и узнайте, кто приезжает в гости.
Подсказка. Не читайте каждое слово: ищите, о ком говорят мама и папа.
ОтветKatie’s grandmother is coming to visit.
Бабушка Кэти собирается приехать в гости.
2
Прочитайте диалог ещё раз и выберите правильные слова.
Подсказка. Вспомните, что говорили мама, папа и Кэти, и выберите вариант, который подходит по смыслу.
Ответ1 small
1 small: маленький
2 all right
2 all right: все в порядке
3 books
3 books: книги
4 the floor
4 the floor: пол
5 reading
5 reading: читает
6 tidies
6 tidies: убирает
3
Опишите свою спальню и расскажите, как вы поддерживаете в ней порядок.
Подсказка. Используйте there is / there are для предметов в комнате и простые предложения с I make, I keep, I put.
Варианты ответаВариант 1
A: Hi! Let's talk about our bedrooms. What is your bedroom like?
A: Привет! Давай поговорим о наших спальнях. Какая у тебя спальня?
B: My bedroom is small, but it is nice. There is a bed, a desk and a wardrobe.
B: Моя спальня маленькая, но приятная. В ней есть кровать, письменный стол и шкаф.
A: Is there a chair?
A: Там есть стул?
B: Yes, there is. It is next to the desk. And what about your room?
B: Да, есть. Он стоит рядом со столом. А что насчёт твоей комнаты?
A: My room is big. There is a bed, a bookcase and a big window.
A: Моя комната большая. В ней есть кровать, книжный шкаф и большое окно.
B: Is your room tidy?
B: В твоей комнате порядок?
A: Yes, it is. I make my bed every morning and put my clothes in the wardrobe.
A: Да. Я каждое утро заправляю кровать и убираю одежду в шкаф.
B: I put my books on the desk. I never leave them on the floor.
B: Я кладу книги на стол. Я никогда не оставляю их на полу.
Вариант 2
A: Tell me about your bedroom, please.
A: Расскажи, пожалуйста, о своей спальне.
B: Well, my bedroom isn't very big, but it's cosy. There's a bed next to the window and a desk opposite it. There's a lamp and a laptop on the desk.
B: Ну, моя спальня не очень большая, но уютная. Рядом с окном стоит кровать, а напротив неё письменный стол. На столе лампа и ноутбук.
A: Where do you keep your clothes?
A: Где ты хранишь одежду?
B: They're in the wardrobe on the left. There are also some posters on the wall above my bed.
B: Она в шкафу слева. А ещё на стене над моей кроватью висят постеры.
A: How do you keep your room tidy?
A: Как ты поддерживаешь порядок в комнате?
B: I make my bed every morning and put my clothes away in the evening. I never leave my books on the floor, and I clean my desk every day. What about you?
B: Я каждое утро заправляю кровать, а вечером убираю одежду. Я никогда не оставляю книги на полу и каждый день вытираю стол. А ты?
A: My room is quite big. There's a sofa, a bookcase and a TV in it. I always say 'later' like Katie, but now I try to tidy my room every Saturday!
A: Моя комната довольно большая. В ней есть диван, книжный шкаф и телевизор. Я всегда говорю «потом», как Кэти, но теперь стараюсь убираться в комнате каждую субботу!
B: Ha ha! That's a good idea.
B: Ха-ха! Хорошая идея.
Словарик страницы
| tidy | аккуратный, прибранный |
| messy | грязный, неряшливый |
| mess | беспорядок |
| wardrobe | платяной шкаф |
| cupboard | шкаф, шкафчик |
| desk | письменный стол |
| knock | стучать |
| grandmother | бабушка |
Unit 1 Мой мир: другие страницы
Комарова 5 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.