ГДЗ Комарова 5 класс, страница 102
На странице 102 пятиклассники читают легенду о короле Артуре и мече в камне и отвечают на вопросы по тексту. Здесь также есть перевод абзаца и разговор о знаменитых людях истории.
Текст для чтения: легенда о короле Артуре
41 Reading
41. Чтение
1 Read the tale about King Arthur quickly. Find out the name of King Arthur's foster brother.
1. Быстро прочитайте сказку о короле Артуре. Узнайте имя приёмного брата короля Артура.
King Arthur
Король Артур
Many centuries ago, King Uther and Queen Igraine had a son named Arthur. He was born at Tintagel Castle. The King wanted to protect his son from an attack by the Saxons. He decided to give Arthur to his wizard, Merlin. Merlin sent Arthur away to the countryside. He grew up with Sir Ector and with his foster brother, Kay. He never knew who his real parents were.
Много веков назад король Утер и королева Игрейна родили сына по имени Артур. Он появился на свет в замке Тинтагель. Король хотел защитить сына от нападения саксов и решил отдать Артура своему волшебнику Мерлину. Мерлин отправил Артура в деревню. Артур вырос в семье сэра Эктора вместе со своим приёмным братом Кеем. Он так и не узнал, кто его настоящие родители.
Years later King Uther died. Nobody knew he had a son. Everybody was arguing about who would be the new King of Britain. Suddenly a mysterious stone appeared in the churchyard of St Paul's Cathedral in London. There was a big sword stuck in it. There was a message on the sword. It said The person who pulls the sword from the stone is the King of Britain'.
Спустя несколько лет король Утер умер. Никто не знал, что у него есть сын. Все спорили о том, кто станет новым королём Британии. Вдруг на церковном дворе собора Святого Павла в Лондоне появился таинственный камень, в котором торчал большой меч. На мече была надпись: «Тот, кто вытащит меч из камня, станет королём Британии».
Everybody was excited. Lots of knights and princes tried to pull the sword out of the stone, but nobody was strong enough to do it. It was completely stuck. It was impossible to move the sword.
Все были взволнованы. Многие рыцари и принцы пытались вытащить меч из камня, но никто не смог этого сделать. Меч намертво застрял, сдвинуть его было невозможно.
Years later, when Arthur was fifteen years old. his older brother Kay was learning to be a knight. He went to his first tournament in London. He was going to learn to use his sword. He told Arthur to bring his sword. Arthur looked everywhere, but he couldn't find Kay's sword.
Прошло несколько лет, и Артуру исполнилось пятнадцать. Его старший брат Кей учился на рыцаря и отправился на свой первый турнир в Лондон, где собирался научиться владеть мечом. Кей попросил Артура принести его меч. Артур искал повсюду, но меча брата не нашёл.
Arthur went to look for another sword. He went to St Paul's Cathedral and in the churchyard he saw the sword in the stone. He tried to pull it out and it came out easily. He gave the sword to his brother. Everybody wanted to know who had pulled the sword from the stone. At first, no one believed that Arthur had done it. But he repeated what he had done. Everybody was amazed. Finally, Arthur became King Arthur, the new King of Britain.
Артур пошёл искать другой меч. Он пришёл к собору Святого Павла и увидел на церковном дворе меч в камне. Он попробовал вытащить его, и меч легко вышел. Артур отдал меч брату. Все хотели узнать, кто вытащил меч из камня. Сначала никто не поверил, что это сделал Артур, но он повторил свой поступок. Все были поражены. В итоге Артур стал королём Артуром, новым королём Британии.
2 Read the story again and answer the questions.
2. Прочитайте историю ещё раз и ответьте на вопросы.
1 Why did King Uther give his son to Merlin?
1. Почему король Утер отдал сына Мерлину?
2 Who did Arthur grow up with?
2. С кем рос Артур?
3 Where was the message?
3. Где было послание?
4 Who tried to pull the sword from the stone?
4. Кто пытался вытащить меч из камня?
5 How old was Arthur when he pulled the sword from the stone?
5. Сколько лет было Артуру, когда он вытащил меч из камня?
6 Who did Arthur give the sword to?
6. Кому Артур отдал меч?
3 Read paragraph 2 aloud. Mind your intonation. Translate this paragraph.
3. Прочитайте второй абзац вслух, следите за интонацией. Переведите этот абзац.
4 Speak with a partner. What other stories do you know about famous people in history?
4. Поговорите с партнёром. Какие ещё истории о знаменитых людях в истории вы знаете?
1
Найдите имя приёмного брата короля Артура, быстро прочитав текст.
Подсказка. Читайте быстро и ищите нужное имя, не переводя каждое слово.
ОтветThe name of King Arthur's foster brother is Kay.
Имя приёмного брата короля Артура — Кей.
2
Ответьте на вопросы по тексту полными предложениями.
Подсказка. Ищите ответ в тексте и опирайтесь на ключевые слова вопроса.
Ответ1 King Uther gave his son to Merlin to protect him from a Saxon attack.
1. Король Утер отдал сына Мерлину, чтобы тот защитил его от нападения саксов.
2 Arthur grew up with Sir Ector and his foster brother, Kay.
2. Артур рос с сэром Эктором и своим приёмным братом Кеем.
3 The message was on the sword.
3. Послание было написано на мече.
4 Lots of knights and princes tried to pull the sword from the stone.
4. Многие рыцари и принцы пытались вытащить меч из камня.
5 Arthur was fifteen years old when he pulled the sword from the stone.
5. Артуру было пятнадцать лет, когда он вытащил меч из камня.
6 Arthur gave the sword to his brother.
6. Артур отдал меч своему брату.
3
Прочитайте второй абзац вслух и переведите его на русский язык.
Подсказка. Переводите по смыслу, а не слово в слово.
ОтветМного лет спустя король Утер умер. Никто не знал, что у него есть сын. Все спорили, кто станет новым королём Британии. Внезапно на церковном дворе собора Святого Павла в Лондоне появился таинственный камень, в котором торчал большой меч. На мече была надпись: «Тот, кто вытащит меч из камня, станет королём Британии».
4
Расскажите партнёру о других известных историях о знаменитых людях.
Подсказка. Назовите 2–3 личности и коротко расскажите, чем они прославились.
Варианты ответаВариант 1
A: Do you know any other stories about famous people?
A: Ты знаешь какие-нибудь другие предания о знаменитых людях?
B: Yes, I know a story about Robin Hood.
B: Да, я знаю предание о Робин Гуде.
A: Who was he?
A: Кто он был?
B: He was a brave man. He lived in a forest in England.
B: Он был смелым человеком. Он жил в лесу в Англии.
A: What did he do?
A: Что он делал?
B: He took money from rich people and gave it to poor people.
B: Он брал деньги у богатых людей и отдавал их бедным.
A: That's a great story! I know a story about Peter the Great.
A: Отличная история! Я знаю предание о Петре Великом.
B: Tell me about it, please.
B: Расскажи мне о нём, пожалуйста.
A: He built a new city, Saint Petersburg.
A: Он построил новый город, Санкт-Петербург.
B: Interesting!
B: Интересно!
Вариант 2
A: What other stories do you know about famous people in history?
A: Какие ещё предания о знаменитых людях в истории ты знаешь?
B: I know a legend about Alexander the Great. Do you know it?
B: Я знаю легенду об Александре Македонском. Ты её знаешь?
A: No, I don't. Tell me about it!
A: Нет. Расскажи мне о ней!
B: Many years ago, he was a young king. He wanted to see the whole world, so he travelled a lot and won many battles.
B: Много лет назад он был молодым царём. Он хотел увидеть весь мир, поэтому много путешествовал и выиграл много сражений.
A: Was he strong?
A: Он был сильным?
B: Yes, and he was very clever. People say he tamed a wild horse when he was a boy.
B: Да, и он был очень умным. Говорят, что он укротил дикого коня, когда был мальчиком.
A: Wow! I know a story about Ivan the Terrible's time too, but I like the tale of Prince Oleg more. People say a snake bit him from his horse's skull.
A: Ух ты! Я тоже знаю историю о времени Ивана Грозного, но мне больше нравится предание о князе Олеге. Говорят, что его укусила змея из черепа его коня.
B: That's scary but interesting. Thank you for the story!
B: Это страшно, но интересно. Спасибо за историю!
Словарик страницы
| foster brother | приёмный брат |
| sword | меч |
| stone | камень |
| knight | рыцарь |
| churchyard | церковный двор |
| tournament | турнир |
| wizard | волшебник |
| mysterious | таинственный |
Unit 7 Жизнь в прошлом: другие страницы
Страница 93Страница 94–95Страница 96–97Страница 98–99Страница 100–101Страница 103Страница 104–105Страница 106
Комарова 5 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2019.