ГДЗ Комарова 10 класс, страница 34–35

Страница посвящена выбору профессии: три человека рассказывают о своей работе и о результатах карьерного теста. Ученики читают тексты, подбирают слова и готовят двухминутный рассказ о профессиях.

Задания к тексту о профессиях: тест, чтение, слова и устный рассказ

Подсказка. Сначала прочитай тексты и подбери картинки, затем ответь на вопросы по тексту и выполни задания.

3 Just the job for you!
Раздел 3. Работа как раз для вас!
Look at the pictures.
Посмотрите на картинки.
What job do you think each person Who makes the most money? Who likes a challenge?
Какую работу, по-вашему, выполняет каждый человек на картинках? Кто зарабатывает больше всего? Кому нравятся испытания?
What job should I
Какую работу мне стоит выбрать?
Jim, Josh and Madeleine all asked the advice of a careers adviser and did a career test before deciding what job they should do. Here are their stories.
Джим, Джош и Мадлен обратились за советом к профконсультанту и прошли карьерный тест, прежде чем решить, какую работу выбрать. Вот их истории.
Jim Bancroft (USA)
Джим Бэнкрофт (США)
When I tell people what I do. their first reaction is 'That's not a real job. is it?' What do I do? Well, I'm an ice cream flavor inventor. I work for a large ice cream company, and my job is to come up with and test new flavors of ice cream. After I have suggested a new idea, the company produces a number of different versions of the flavor. For example, if the idea is for an apple flavor, then we might produce a baked apple flavor, a candied apple flavor, an apple with cinnamon combination, and so on. Experience helps, but as you can imagine, you need creativity too! One of the reasons I went into the food industry was because of the career test I did while I was still at school. It showed I was a creative and confident person. Because I’ve always loved food and cooking, I decided to go on to study food science at university. I suppose I could have chosen to be a chef, but what I do is just as rewarding. I don't think I’ll ever retire!
Когда я говорю, чем занимаюсь, люди сначала отвечают: «Это же не настоящая работа, правда?» А я придумываю новые вкусы мороженого. Я работаю в крупной компании: моя задача — предлагать и испытывать новые вкусы. Компания выпускает несколько вариантов каждой идеи, например яблоко запечённое, яблоко в карамели, яблоко с корицей и так далее. Опыт помогает, но нужна и креативность! Я выбрал пищевую отрасль отчасти из-за карьерного теста, который проходил в школе: он показал, что я творческий и уверенный человек. Я всегда любил еду и готовку, поэтому поступил учиться на пищевую науку. Мог бы стать шеф-поваром, но моя работа приносит не меньше удовольствия. Не думаю, что когда-нибудь уйду на пенсию!
A What job would suit you? Take the career test and find out.
A Какая работа вам подойдёт? Пройдите карьерный тест и узнайте.
1 Are you interested in a job that requires further study or training?
1 Вас интересует работа, которая требует дальнейшего обучения или подготовки?
a Yes
a Да
b No
b Нет
c It doesn't matter.
c Не имеет значения.
2 Would you like a job where you have to know a foreign language?
2 Хотели бы вы работу, где нужно знать иностранный язык?
a Yes.
a Да.
b No.
b Нет.
c It doesn't matter.
c Не важно.
3 Would you rather be a mathematician or an entertainer?
3 Вы предпочли бы быть математиком или артистом?
a A mathematician,
a Математиком,
b An actor,
b Актёром,
c It doesn't matter.
c Не важно.
4 Would you like to work indoors or outdoors?
4 Вы хотели бы работать в помещении или на улице?
a Indoors,
a В помещении,
b Outdoors,
b На улице,
c It doesn't matter.
c Не важно.
5 Do you prefer working with others or on your own?
5 Вы предпочитаете работать в коллективе или самостоятельно?
a with others,
a В коллективе,
b On my own.
b Самостоятельно.
c It doesn't matter.
c Не важно.
6 How important to you is a high salary?
6 Насколько важна для вас высокая зарплата?
a Very important,
a Очень важна,
b Not very important,
b Не очень важна,
c It doesn't matter.
c Не важно.
7 Do you enjoy challenges?
7 Любите ли вы испытания?
a Yes.
a Да.
b No.
b Нет.
c It doesn't matter.
c Не важно.
8 Would you like to do a job where you help others or animals?
8 Хотели бы вы работать, помогая людям или животным?
a Yes.
a Да.
b No.
b Нет.
c It doesn't matter.
c Не важно.
Reading
Чтение
John Franks
Джон Фрэнкс
I've always been an artistic person? and the test I did when I was still at school confirmed this. The test also showed that I was clever, which probably surprised my teachers as my marks at school were always quite low. As you can imagine. I was thrilled when I learnt I could do a job that would suit the sort of person I am and the skills I have. After school. I went on to study drawing and graphic design and then, with these qualifications. I got a job as an animator in a film production company. So far. I've worked with many different people, such as film directors, advertisers, even people who develop computer games. I usually create storyboards for the animations they would like to have in their films, advertisements or games. Then I draw them with the help of my computer. My job is a lot of fun and very exciting - I've just finished working on a major film with some big-name stars. I still can't believe that I'm paid for what I do!
Я всегда был творческим человеком, и тест, который я проходил в школе, это подтвердил. Он также показал, что я умный, что, наверное, удивило учителей, ведь мои оценки были невысокими. Я очень обрадовался, когда узнал, что могу заниматься работой, которая подходит моему характеру и навыкам. После школы я учился рисованию и графическому дизайну, а с этими дипломами устроился аниматором в кинокомпанию. Я работаю с режиссёрами, рекламщиками и даже разработчиками компьютерных игр. Обычно я создаю раскадровки для анимации, а потом рисую их на компьютере. Работа очень интересная: недавно я закончил работу над крупным фильмом с известными актёрами. До сих пор не верится, что за это мне платят.
Madeleine Goddard (UK)
Мадлен Годдард (Великобритания)
I took a career test when I was still in high school. The test told me something that I already knew: that I enjoyed a challenge and wanted lots of excitement in life. I have always been very athletic and. after talking to an adviser. I decided to study physical education (PE) at university. When I completed my course. I got a job as a PE teacher at a local high school. I was very excited about working with teenagers and playing lots of different sports. But. unfortunately, my job turned out to be rather boring because the students did all the physical activities! Then someone suggested that I become a stunt person in the film industry. I applied and they accepted my application! I've been doing stunts for three years now. and I still love jumping out of aeroplanes and all the other dangerous things I do in the films I'm in. I wouldn’t change my job for all the money in the world!
Когда я учился в старшей школе, я проходила карьерный тест. Он показал то, что я и так знала: мне нравятся испытания и острые ощущения. Я всегда была очень спортивной, и после разговора с консультантом решила изучать физкультуру в университете. Окончив курс, я устроилась учителем физкультуры в местную школу. Мне нравилось работать с подростками и заниматься разными видами спорта, но, к сожалению, работа оказалась скучной, ведь все упражнения выполняли ученики! Тогда кто-то предложил мне стать каскадёром в кино. Я подала заявку, и меня приняли. Уже три года я делаю трюки и по-прежнему люблю прыгать с самолётов и выполнять другие опасные трюки в фильмах. Ни за какие деньги не променяю эту работу!
B Quickly read each text and match each person to a picture.
B Быстро прочитайте каждый текст и подберите к каждому человеку картинку.
What qualities did each person have according to the career test?
Какими качествами, по результатам карьерного теста, обладал каждый человек?
C Read the texts again to find the following information.
C Перечитайте тексты, чтобы найти следующую информацию.
1 Who was not really helped by the career test?
1 Кому карьерный тест почти не помог?
2 Who says he / she could have trained to do a different job but didn't?
2 Кто говорит, что мог бы получить другую профессию, но не стал?
3 Who says other people are surprised by what he / she does?
3 Кто говорит, что другие удивляются тому, что он или она делает?
4 Who says their job involves entertaining people?
4 Кто говорит, что его или её работа связана с развлечением людей?
5 Who says he / she has changed his / her job?
5 Кто говорит, что сменил или сменила работу?
6 Who mentions using technology as part of his / her job?
6 Кто упоминает использование технологий как часть своей работы?
7 Who does a job that could easily injure him / her?
7 Кто занимается работой, при которой легко получить травму?
Words in context
Слова в контексте
D Complete each definition with a word in bold from the text in the correct form.
D Дополните каждое определение словом из текста, выделенным жирным, в нужной форме.
1 Something that agrees with your personality / skills you.
1 То, что подходит вашей личности и навыкам.
2 people enjoy using their imagination to produce original work.
2 ... люди любят использовать воображение, создавая оригинальные работы.
3 means a specific type of business (eg. food. film).
3 ... — это определённая сфера бизнеса (например, еда, кино).
4 A(n) person is good at graphic design.
4 ... человек хорошо разбирается в графическом дизайне.
5 People v/ho enjoy a(n) like putting themselves in difficult situations.
5 Люди, которые любят ... (испытания), ставят себя в сложные ситуации.
6 A(n) is a person who creates or designs new things.
6 ... — это человек, который создаёт или придумывает что-то новое.
7 A(n) is someone who draws cartoons.
7 ... — это тот, кто рисует мультфильмы.
8 Dangerous physical actions usually done for films are.
8 Опасные физические трюки, которые обычно делают для фильмов.
Your voice
Ваш голос
Give a 2-minutc talk on jobs.
Подготовьте двухминутное выступление о профессиях.
Remember to say:
Не забудьте рассказать:
• which jobs arc now popular in your country
• какие профессии сейчас популярны в вашей стране
• what important factors can influence your choice of job
• какие важные факторы могут повлиять на выбор профессии
• what job you would like to get and why
• какую работу вы хотели бы получить и почему
• what qualities you need for the job
• какие качества нужны для этой работы

Посмотри на картинки и скажи, какие профессии на них изображены, кто больше всего зарабатывает и в каких профессиях больше всего трудностей

Подсказка. Называй профессию для каждой картинки и обоснуй свое мнение одним-двумя предложениями.

Варианты ответа

Вариант 1

I think picture A shows a pilot, picture B shows a teacher, and picture C shows a chef.
Я думаю, что на картинке A изображён пилот, на картинке B — учитель, а на картинке C — повар.
I think the pilot makes the most money.
Я думаю, что пилот зарабатывает больше всех.
I think the pilot likes a challenge. His job is difficult and exciting.
Я думаю, что пилот любит вызовы. Его работа трудная и интересная.
I like challenges too, so I would like to be a pilot.
Я тоже люблю вызовы, поэтому хотел бы стать пилотом.

Вариант 2

In my opinion, picture A shows a pilot, picture B shows a teacher and picture C shows a chef. They all have very different jobs.
По моему мнению, на картинке A изображён пилот, на картинке B — учитель, а на картинке C — повар. У всех них очень разные профессии.
I guess the pilot makes the most money because he needs a lot of training and has great responsibility.
Думаю, пилот зарабатывает больше всех, потому что ему нужна серьёзная подготовка и он несёт большую ответственность.
I think the pilot and the chef like a challenge, but a teacher's job can be difficult too.
Я думаю, пилот и повар любят вызовы, но работа учителя тоже может быть трудной.
Personally, I enjoy challenges, so I would choose a job that is exciting and not boring.
Лично я люблю вызовы, поэтому выбрал бы работу, которая интересна и не скучна.

Пройдите карьерный тест: выберите букву-ответ на каждый вопрос и узнайте, какая работа вам подойдёт.

Подсказка. Сравните свои ответы с ключом и посмотрите, какая буква встречается чаще всего.

Ответ

1 c
1 — c
2 a
2 — a
3 b
3 — b
4 a
4 — a
5 b
5 — b
6 a
6 — a
7 a
7 — a
8 c
8 — c
I have the most answers under the letter ‘a'. The test shows that I am logical / social / ambitious / helpful / motivated. I could choose from the following jobs: accountant, lawyer, architect, engineer, teacher, fireman, doctor, technician.
Чаще всего у меня ответы под буквой a. Тест показывает, что я логичный, общительный, амбициозный, отзывчивый и мотивированный. Я мог бы выбрать одну из таких профессий: бухгалтер, юрист, архитектор, инженер, учитель, пожарный, врач, техник.
Какую работу выбрать?
Джим, Джош и Мадлен обратились за советом к консультанту по карьере и прошли карьерный тест, прежде чем решить, какую работу выбрать. Вот их истории.
А. Джим Бэнкрофт (США)
Джима часто спрашивают, настоящая ли это работа. Он придумывает новые вкусы мороженого для крупной компании: предлагает идею, компания делает несколько вариантов, а он их тестирует. Нужны опыт и творческий подход. Школьный тест показал, что он творческий и уверенный в себе, поэтому он выбрал пищевую науку в университете. Он любит еду и готовку, считает свою работу полезной и не собирается на пенсию.
В. Джон Фрэнкс (Новая Зеландия)
Джон всегда был артистичным. Тест показал, что он умный, хотя оценки в школе были низкими. Он учился рисованию и графическому дизайну и стал аниматором в кинокомпании: делает раскадровки по заказам режиссёров, рекламщиков и разработчиков игр, а потом рисует их на компьютере. Работа весёлая, недавно он работал над крупным фильмом и до сих пор удивляется, что ему за это платят.
С. Мадлен Годдард (Великобритания)
Тест подтвердил, что Мадлен любит сложные задачи и хочет интересной жизни. Она изучала физкультуру и работала школьным учителем, но работа показалась скучной, потому что физические нагрузки выполняли ученики. Затем она стала каскадёром в кино. Уже три года она выполняет трюки, прыгает с самолётов и не променяла бы эту работу ни на какие деньги.
Чтение

Быстро прочитайте тексты и сопоставьте каждого человека с фотографией и его качествами.

Подсказка. Ищите в текстах имена и ключевые слова о качествах и работе.

Ответ

Pictures
Картинки (Pictures)
— В
A
— A
C
— C
Qualities
Качества (Qualities)
Jim: creative, confident
Джим: креативный, уверенный в себе
Josh: artistic, clever
Джош: артистичный, умный
Madeleine: enjoys a challenge, wants excitement
Мадлен: любит сложные задачи, хочет острых ощущений

Перечитайте тексты ещё раз и найдите нужную информацию.

Подсказка. Ищите в тексте ключевые факты и сравнивайте их с утверждениями.

Ответ

— С
— А
— А
B, C
— B, C
C
— C, 6 — B
— С
Слова в контексте

Завершите каждое определение словом из текста (выделено жирным) в нужной форме.

Подсказка. Определите часть речи по смыслу предложения, затем подберите подходящую форму слова.

Ответ

suits
— suits (соответствует)
Creative
— Creative (творческим)
Industry
— Industry (индустрия)
artistic
— artistic (артистичный)
challenge
— challenge (вызов)
inventor
— inventor (изобретатель)
animator
— animator (аниматор)
stunts
— stunts (трюки)
Выскажите собственное мнение

Расскажите о работе за 2 минуты: какая работа важна, какую профессию вы хотели бы получить и почему.

Подсказка. Составьте короткий план: общая мысль о работе, выбранная профессия, причины и нужные качества.

Варианты ответа

Вариант 1

I want to tell you about the job of a vet.
Я хочу рассказать о работе ветеринара.
I think it is a real job and it is very useful.
Я думаю, это настоящая работа, и она очень полезна.
A vet helps animals when they are ill.
Ветеринар помогает животным, когда они болеют.
He works in a clinic and often works with others.
Он работает в клинике и часто работает с другими людьми.
A vet must study at university for many years.
Ветеринар должен много лет учиться в университете.
This job is not easy, but I enjoy challenges.
Эта работа нелёгкая, но я люблю трудности.
A high salary is not very important for me.
Высокая зарплата для меня не очень важна.
I love animals, so this job would suit me.
Я люблю животных, так что эта работа мне подошла бы.

Вариант 2

Today I'd like to talk about the job that would suit me best.
Сегодня я хочу рассказать о работе, которая подошла бы мне больше всего.
I did the career test from our book, and it showed that I should become a vet.
Я прошёл(-ла) профориентационный тест из нашего учебника, и он показал, что мне стоит стать ветеринаром.
I have always loved animals, and I want to help them.
Я всегда любил(-а) животных и хочу им помогать.
To get this job, I will have to study biology and chemistry at university.
Чтобы получить эту работу, мне придётся изучать биологию и химию в университете.
A vet works indoors in a clinic, but sometimes he visits farms, so the job is never boring.
Ветеринар работает в помещении, в клинике, но иногда ездит на фермы, поэтому работа никогда не бывает скучной.
I prefer working with other people because we can help each other.
Я предпочитаю работать с другими людьми, потому что мы можем помогать друг другу.
Of course, a vet has to be patient, responsible and kind.
Конечно, ветеринар должен быть терпеливым, ответственным и добрым.
A high salary is not the most important thing for me, because I would be doing what I love.
Высокая зарплата для меня не самое главное, ведь я буду заниматься любимым делом.
I wouldn't change this job for all the money in the world!
Я бы не променял(-а) эту работу ни на какие деньги в мире!

Словарик страницы

career adviser	профконсультант
challenge	испытание, трудная задача
qualification	квалификация, диплом
storyboard	раскадровка
animator	аниматор
stunt	трюк
rewarding	приносящий удовлетворение
creativity	творческие способности

Unit 3 Как раз работа для вас!: другие страницы

Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39 Страница 40 Страница 41 Страница 42–43

Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.