ГДЗ Комарова 10 класс, страница 30–31

На странице 30–31 учебника Комаровой для 10 класса читаем о спорте алтимат, бенди и кабадди. Задания проверяют понимание текста, лексику и обсуждение в паре.

Прочитайте текст о командных видах спорта: алтимат, бенди и кабадди.

Подсказка. Читай абзацы по очереди и обращай внимание на ключевые слова.

Culture today ...
Культура сегодня ...
Sports such as Ultimate, bandy and kabaddi are becoming popular around the world and not just in the countries where they started.
Такие виды спорта, как алтимат, бенди и кабадди, становятся популярными по всему миру, а не только в странах, где они зародились.
A All three sports are about speed, agility and thrills and spills, and can be played by both men and women. However, only in Ultimate do both sexes play in the same team and against each other. There are a number of reasons for the popularity of the sports. All three are very exciting and both kabaddi and Ultimate have the advantage of requiring very little in the way of equipment. After all, the only things you need to play Ultimate are a plastic disc to throw and catch and enough space to run around in.
А. Все три вида спорта связаны со скоростью, ловкостью и острыми ощущениями, и в них могут играть и мужчины, и женщины. Однако только в алтимате мужчины и женщины играют в одной команде и против друг друга. Популярность этих видов спорта объясняется несколькими причинами. Все три очень увлекательны, а в кабадди и алтимате для игры нужно очень мало снаряжения. Ведь для игры в алтимат нужны только пластиковый диск, который бросают и ловят, и достаточно места, чтобы бегать.
B In bandy, also known as Russian hockey, the two teams have eleven players each. The game is played on ice and is similar to ice-hockey, although a ground ball is used and not a flat puck. Players try to score by putting the ball into their opponent’s net. They can move the ball using their stick or any part of their body apart from their hand, arm or head. The pace of the game is frenetic and only comes to a stop when the ball leaves the playing area or a foul is committed. The only player that can handle the ball is the goalkeeper, and they are also the only player without a stick.
Б. Бенди, которую также называют русским хоккеем, играют две команды по одиннадцать игроков. Игра проходит на льду и похожа на хоккей с шайбой, но используется мяч, а не плоская шайба. Игроки стараются забить мяч в ворота соперника. Мяч можно вести клюшкой или любой частью тела, кроме рук, рук и головы. Темп игры очень быстрый, и она останавливается только тогда, когда мяч покидает площадку или совершено нарушение. Мяч может брать в руки только вратарь, и он единственный игрок без клюшки.
C Ultimate is played by two teams of seven and the aim of the game is to score by getting the disc into the ‘end zone’. This is done by throwing the disc to your own players, while the other team try to intercept it. Ultimate is a non-contact sport, so players must not touch each other. When a player touches an opponent it is a foul. On the other hand, kabaddi is quite a physical sport. Again, teams are made up of seven players and the aim of the game is to tag opponents. A team sends a player, called a raider, into the other team's half. This player holds their breath and must try to get back to their own half before breathing again!
В. Алтимат играют две команды по семь человек, цель игры — забросить диск в «конечную зону», передавая его своим игрокам, пока соперники пытаются его перехватить. Алтимат — вид спорта без контакта, поэтому касаться друг друга нельзя; касание соперника является нарушением. Кабадди, напротив, довольно физический вид спорта. Здесь тоже по семь игроков в команде, и цель — коснуться соперников. Команда посылает на половину соперника игрока, которого называют рейдером. Он задерживает дыхание и должен вернуться на свою половину, прежде чем снова вдохнуть!
D The three sports all clearly have national origins. Ultimate was first played in universities in the USA in the 1960s. Bandy has been played in Russia since the early 18th century and is often regarded as the national sport. There's even a story about Peter the Great playing the game on the frozen Neva River. Kabaddi originated in India and the name is actually a combination of two Indian words - kai meaning ‘hand', and paid meaning 'catch'. Nowadays, all three are played in many countries around the world, with international competitions taking place almost every year.
Д. Все три вида спорта явно имеют национальные корни. Алтимат впервые начали играть в университетах США в 1960-х годах. Бенди играют в России с начала XVIII века, и её часто считают национальным видом спорта. Существует даже история о том, как Пётр Великий играл в эту игру на замерзшей реке Неве. Кабадди зародился в Индии, а его название — сочетание двух индийских слов: kai, что означает «рука», и paid, что означает «ловить». Сегодня все три вида спорта играют во многих странах мира, и международные соревнования проходят почти каждый год.
A Read the text and match the paragraphs (A-E) with the correct headings (1-6). There is one extra heading which you do not need to use.
А. Прочитайте текст и сопоставьте абзацы (A–E) с подходящими заголовками (1–6). Один заголовок лишний.
1 You use a ball
1. Здесь используют мяч
2 A game for all
2. Игра для всех
3 The cost of playing
3. Стоимость занятий
4 Fourteen to play
4. Четырнадцать игроков
5 Olympic dream
5. Олимпийская мечта
6 It started in ...
6. Всё началось в ...
B Are these statements true or false? Find evidence in the text.
Б. Верны ли эти утверждения? Найдите подтверждение в тексте.
1 Ultimate can only be played by men.
1. В алтимат могут играть только мужчины.
2 You don't need a lot of expensive equipment to play kabaddi or Ultimate.
2. Для игры в кабадди или алтимат не нужно много дорогого снаряжения.
3 Bandy was first played in Russia.
3. Бенди впервые стали играть в России.
4 Both Ultimate and kabaddi are physical sports.
4. И алтимат, и кабадди — физические виды спорта.
5 There are more players on a bandy team than on a kabaddi team.
5. В команде бенди игроков больше, чем в команде кабадди.
6 In bandy only the goalkeepers can use their hands.
6. В бенди руками могут пользоваться только вратари.
7 Kabaddi is only played in Asia.
7. Кабадди играют только в Азии.
8 All three sports are already included in the Olympics.
8. Все три вида спорта уже включены в программу Олимпийских игр.
C Match the words in bold in the text with their definitions.
В. Сопоставьте слова, выделенные жирным в тексте, с их определениями.
1 someone who is competing against you
1. тот, кто соревнуется с тобой
2 the place where something starts
2. место, откуда что-то начинается
3 done very fast and with a fit of energy
3. сделанное очень быстро и с энергичным порывом
4 the ability to move your body easily and quickly
4. способность легко и быстро двигать телом
5 agreements that something is true or important
5. признание того, что что-то истинно или важно
6 stopping, catching or taking control of something before it can reach the place it is going
6. остановка, перехват или захват чего-то до того, как оно достигнет цели
7 exciting things that happen
7. захватывающие события
8 a position from where you can improve your status or become more successful
8. положение, с которого можно улучшить свой статус или добиться большего успеха
9 something that is made of more than one thing connected together
9. то, что состоит из нескольких соединённых частей
10 like each other but not identical
10. похожие друг на друга, но не одинаковые
D Choose a text and read it aloud.
Д. Выберите текст и прочитайте его вслух.
Imagine that you are preparing a project with your friend. You have found some interesting material for the presentation and you want to read it to your friend. You have 1.5 minutes to read the text silently, then be ready to read it aloud. You will not have more than 1.5 minutes to read it.
Представьте, что вы готовите проект вместе с другом. Вы нашли интересный материал для презентации и хотите прочитать его другу. На то, чтобы молча прочитать текст, у вас есть 1,5 минуты, после этого нужно быть готовым прочитать его вслух. Больше 1,5 минуты на чтение не будет.
E Over the years the three sports have gained a foothold around the world and are no longer only played in the countries of origin. In fact, in 2011 there were 71 Ultimate teams in Russia and the sport is definitely becoming more popular there. Kabaddi is now part of the Asian Games and teams from Japan. India. Iran and China regularly compete against each other. In 2011 the Men's World Cup final was between India and Canada. In the same year, the bandy World Cup was held in Sweden, with Yenisei from Russia winning the final. All three sports are trying to gain recognition so they can be included in the Olympics. At Sochi Olympics, in 2014. bandy is part of the cultural programme.
Е. За годы эти три вида спорта завоевали популярность по всему миру и больше не играют только в странах, где зародились. В 2011 году в России было 71 команда по алтимату, и этот вид спорта там явно становится популярнее. Кабадди теперь входит в программу Азиатских игр, а команды из Японии, Индии, Ирана и Китая регулярно соревнуются друг с другом. В 2011 году финал чемпионата мира среди мужчин по кабадди прошёл между Индией и Канадой. В том же году чемпионат мира по бенди проходил в Швеции, и финал выиграла «Енисей» из России. Все три вида спорта стремятся получить признание, чтобы попасть в программу Олимпийских игр. На Олимпиаде в Сочи в 2014 году бенди была частью культурной программы.
F Work in pairs. Discuss these questions.
Ф. Работайте в парах. Обсудите эти вопросы.
1 Which of the three sports would you like to play? Why?
1. В какой из этих трёх видов спорта вы хотели бы играть? Почему?
2 If you were on the Olympic committee, which one would you choose to include in the next Olympic games and why?
2. Если бы вы были членом Олимпийского комитета, какой вид спорта вы бы выбрали для включения в программу следующих Олимпийских игр и почему?

Прочитайте текст и сопоставьте абзацы A–E с заголовками 1–6. Один заголовок лишний.

Подсказка. Ищи в каждом абзаце ключевые слова, которые совпадают с заголовком.

Ответ

A 2
А — 2
C 4
С — 4
D 6
Д — 6

Определите, верны ли утверждения, и найдите подтверждение в тексте.

Подсказка. Сравни каждое утверждение с соответствующим абзацем текста.

Ответ

F
— неверно
T
— верно
T
— верно
F
— неверно
T
— верно
T
— верно
F
— неверно
F
— неверно

Сопоставьте выделенные в тексте слова с их определениями.

Подсказка. Сначала найди слово в тексте по контексту, затем подбери определение.

Ответ

opponent
— противник
origins
— происхождение
frenetic
— лихорадочный
agility
— ловкость
recognition
— признание
intercept
— перехват
thrills and spills
— острые ощущения
foothold
— опорный пункт
combination
— сочетание
similar
— похожий

Работайте в парах и обсудите вопросы: в какой вид спорта вы хотели бы играть и какой бы вы включили в Олимпийские игры.

Подсказка. Отвечай полными предложениями и объясняй причину своего выбора.

Правило: Условные предложения (0, 1, 2, 3, mixed)

Варианты ответа

Вариант 1

A: Which of the three sports would you like to play?
A: В какой из трёх видов спорта ты хотел бы играть?
B: I'd like to play Ultimate. It is fun and you don't need much equipment.
B: Я бы хотел играть в алтимат. Это весело, и не нужно много инвентаря.
A: Why?
A: Почему?
B: Boys and girls play in the same team. And you only need a plastic disc.
B: Мальчики и девочки играют в одной команде. И нужен только пластиковый диск.
A: I'd choose bandy. I like winter sports and I like hockey.
A: Я бы выбрал бенди. Я люблю зимние виды спорта и хоккей.
B: What sport would you add to the Olympics?
B: Какой вид спорта ты бы добавил в Олимпийские игры?
A: I'd add Ultimate. It is popular and exciting.
A: Я бы добавил алтимат. Он популярный и интересный.
B: I agree. Kabaddi is good too, but it is very physical.
B: Согласен. Кабадди тоже хорош, но это очень силовой спорт.

Вариант 2

A: Which of these sports would you choose to play, and why?
A: Какой из этих видов спорта ты бы выбрал для игры и почему?
B: I think I'd choose kabaddi. It looks exciting and it needs speed, agility and good breathing. What about you?
B: Думаю, я бы выбрал кабадди. Он выглядит захватывающе, и в нём нужны скорость, ловкость и хорошее дыхание. А ты?
A: I prefer Ultimate because it is a non-contact sport, so there is less risk of injury. Also, girls and boys can play together.
A: Я предпочитаю алтимат, потому что это бесконтактный спорт, поэтому риск травм меньше. К тому же девочки и мальчики могут играть вместе.
B: That's true. If you were a member of the Olympic Committee, which sport would you include in the Games?
B: Верно. Если бы ты был членом Олимпийского комитета, какой вид спорта ты бы включил в Игры?
A: I would include Ultimate. It is popular around the world, it doesn't cost much to play, and it teaches fair play and teamwork.
A: Я бы включил алтимат. Он популярен во всём мире, играть в него недорого, и он учит честной игре и командной работе.
B: Good idea. I'd choose bandy, because it is already very popular in Russia and it is a great winter sport.
B: Хорошая идея. Я бы выбрал бенди, потому что он очень популярен в России и это отличный зимний спорт.

Словарик страницы

agility	ловкость
opponent	противник
origin	происхождение
recognition	признание
intercept	перехватывать
foothold	опорный пункт, плацдарм
frenetic	бешеный, лихорадочный
combination	сочетание

Unit 2 Прибытие и отъезд: другие страницы

Страница 18–19 Страница 20 Страница 21 Страница 22 Страница 23 Страница 24 Страница 25 Страница 26–27 Страница 28–29 Страница 32–33

Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.