ГДЗ Forward 10 класс, страница 12
Страница 12 учебника Forward 10 о социальном успехе: ученики читают рекламу личного тренера и слушают диалоги о знакомствах. Далее они учатся давать советы фразами you’d better, you ought to и why don’t you.
Реклама, аудиотексты и задания 1–6 страницы: читайте, слушайте и давайте советы
Be a social success!
Будь социально успешным!
Shy? Lacking self-confidence?
Застенчивы? Не хватает уверенности в себе?
Let me help you!
Позвольте мне вам помочь!
I am a fully-qualified personal coach and I have helped dozens of people to believe in themselves and make a success of their lives.
Я дипломированный личный тренер, и я помогла десяткам людей поверить в себя и добиться успеха в жизни.
Phone to make an appointment now - the first consultation is free!
Позвоните, чтобы записаться на приём прямо сейчас: первая консультация бесплатная!
Natalie Edwards
Натали Эдвардс
014592 444333
014592 444333
SPEAKING AND LISTENING
ГОВОРЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ
1 Read the advert above. What do you think it means to be a social success?
1. Прочитайте рекламу выше. Что, по-вашему, значит быть социально успешным?
2 Work in pairs. Choose the advice which you think is useful for people who want to be a social success.
2. Работайте в парах. Выберите советы, которые, по вашему мнению, полезны людям, желающим стать социально успешными.
Mention your successes and achievements very often.
Часто рассказывайте о своих успехах и достижениях.
Be yourself.
Будьте собой.
Always introduce yourself first.
Всегда представляйтесь первым.
Pay compliments as often as you can.
Как можно чаще делайте комплименты.
Smile a lot
Много улыбайтесь.
Sound confident.
Говорите уверенно.
Speak with an educated accent.
Говорите с правильным, образованным акцентом.
Tell jokes very often.
Часто рассказывайте анекдоты.
Keep up-to-date with the latest films and music.
Будьте в курсе последних фильмов и музыки.
Try and remember people’s names and other details.
Старайтесь запоминать имена людей и другие подробности.
Wear fashionable clothes.
Одевайтесь модно.
Use long, complicated words.
Используйте длинные, сложные слова.
3 T006 Listen and find the advice in Exercise 2 that Natalie, a personal coach, gives Marcus. Did you choose the same advice?
3. Послушайте (трек T006) и найдите в упражнении 2 совет, который личный тренер Натали даёт Маркусу. Совпал ли ваш выбор?
Текст аудирования:
Marcus: So you see ... at the end of every party I find myself alone in the kitchen. Is it because my conversation is just too boring?
Маркус: Итак, понимаешь... после каждой вечеринки я всегда оказываюсь один на кухне. Это потому, что мой разговор слишком скучный?
Natalie: Well, it sounds like you’re making a classic mistake there, Marcus. You don't have to be interesting to be a social success.
Натали: Ну, похоже, ты допускаешь классическую ошибку, Маркус. Чтобы быть социально успешным, вовсе не нужно быть интересным.
Marcus: Really?
Маркус: Правда?
Natalie: No, not at all. But you’ve got to make it easy for other people to make conversation with you. When you meet somebody for the first time, you should introduce yourself first. You know... your name, where you come from, what you do, who else you know at the party. When you do that, it’s much easier to start a conversation about something that’s interesting for both of you. If you don't, there’s the danger that you'll both talk about how tasty the salad is or something. Marcus: Right.
Натали: Нет, совсем нет. Но нужно облегчить другим людям задачу — начать с тобой разговор. Когда ты встречаешь кого-то впервые, сначала представься: назови имя, откуда ты, чем занимаешься и кого знаешь на вечеринке. Тогда гораздо легче начать разговор о том, что интересно вам обоим. Если этого не сделать, есть опасность, что вы оба будете говорить о том, какой вкусный салат, или что-то в этом роде. Маркус: Понятно.
Natalie: And when you meet someone, it’s worth trying to memorise at least one detail about them. Obviously their name but also the name of their boyfriend or girlfriend or children or, you know, their favourite football team, where they usually go on holiday ... Then if you see them again, it’ll be so much easier to start chatting. You might find it useful to make notes on little cards where you write down what you remember about people after a party. And then before the next party, you can read your notes again. Marcus: Mmm. I’m not so sure about that idea. It seems a bit strange. The sort of thing a spy would do ...
Натали: И когда ты с кем-то знакомишься, стоит запомнить хотя бы одну деталь о нём. Конечно, его имя, а также имя его парня или девушки, детей, любимую футбольную команду, куда он обычно ездит отдыхать... Тогда при следующей встрече будет легче завести разговор. Может быть полезно делать заметки на маленьких карточках, где записывать то, что вы запомнили о людях после вечеринки. А перед следующей вечеринкой можно перечитать свои записи. Маркус: Мм. Я не уверен насчёт этой идеи. Это кажется немного странным. Так поступил бы шпион...
Natalie: Well, Marcus, a lot of my clients say it helps them. And then there are certain topics that everyone talks about - sport, the latest popular films or TV programmes or music. So I think you ought to make more of an effort to keep up to date with what’s going on.
Натали: Ну, Маркус, многие мои клиенты говорят, что это помогает. Кроме того, есть определённые темы, которые обсуждают все, — спорт, последние популярные фильмы, телепрограммы или музыка. Поэтому, думаю, тебе стоит приложить больше усилий, чтобы быть в курсе происходящего.
Marcus: Well, I don't know very much about films ... I never have time to see any.
Маркус: Ну, я мало что знаю о фильмах... Я никогда не нахожу времени их смотреть.
Natalie: So, Marcus, you'd better start reading a few film reviews at least. Also it's really important to look as relaxed as you can when you meet people. Remember to smile a lot and speak in a clear, confident voice ... that it’s coming from your stomach and not your throat.
Натали: Тогда, Маркус, тебе лучше хотя бы начать читать несколько рецензий на фильмы. Кроме того, очень важно выглядеть как можно более расслабленным, когда ты знакомишься с людьми. Не забывай много улыбаться и говорить чётким, уверенным голосом... как будто голос идёт из живота, а не из горла.
Marcus: Ah! You mean like this?
Маркус: Ах! Ты имеешь в виду вот так?
Natalie: Yes, basically. You know, Marcus, you’ve got a lovely sense of humour. Why don't you just be yourself?
Натали: Да, примерно. Знаешь, Маркус, у тебя прекрасное чувство юмора. Почему бы тебе просто не быть самим собой?
4 T007 Listen and decide which of Natalie’s pieces of advice Marcus tried to use at his next party. Which was the most useful?
4. Послушайте (T007) и решите, какой из советов Натали Маркус попытался применить на следующей вечеринке. Какой совет оказался самым полезным?
Текст аудирования:
Woman 1: Do you think this salad has got fish in it? I can’t eat fish ... I’m allergic.
Женщина 1: Как ты думаешь, в этом салате есть рыба? Я не могу есть рыбу... у меня аллергия.
Man 1: I’m not sure, Karen. I think it might have tuna in it. This salad's nice though. Sort of Mexican ... no fish ...
Мужчина 1: Не уверен, Карен. Думаю, там может быть тунец. Но салат вкусный. Что-то мексиканское... без рыбы...
Marcus: By the way, I forgot to tell you that I'm Marcus Galloway, I come from Northampton, and I’m a musician. I'm a good friend of ... er ... er the guy in the green shirt over there.
Маркус: Кстати, я забыл сказать, что меня зовут Маркус Галлоуэй, я из Нортгемптона и я музыкант. Я хороший друг... э-э... парня в зелёной рубашке вон там.
Woman 1: What... you mean Justin? I don't think he’s mentioned you.
Женщина 1: Что... ты имеешь в виду Джастина? Не думаю, что он о тебе упоминал.
Man 1: Excuse me a minute. I have to ... er... make a phone call.
Мужчина 1: Извините на минуту. Мне нужно... э-э... позвонить.
Marcus: It must be terrible being allergic to fish. Woman 1: Yes. It is.
Маркус: Наверное, ужасно иметь аллергию на рыбу. Женщина 1: Да. Это так.
Marcus: I love fish ...
Маркус: А я обожаю рыбу...
Woman 1: Sorry ... I think my friend Emma over there wants to have a word with me.
Женщина 1: Извините... кажется, моя подруга Эмма вон там хочет со мной поговорить.
Man 2: No, I don’t agree with you at all. It's like any sort of music really. A lot of it is rubbish, but some of it is amazing. I mean look at Snoop Dogg ... you've got to admit that his records sound fantastic.
Мужчина 2: Нет, я совсем с вами не согласен. Это как любая музыка. Многое из неё — ерунда, но что-то потрясающее. Посмотрите на Снуп Догга... вы должны признать, что его записи звучат великолепно.
Of course, the first rap single was White Lines by Grandmaster Flash and Melle Mel... 1982, I think... or 1983. I might be wrong. Er... Excuse me ... I must just check something, er, in the kitchen ... Marcus: ... Er, hi! I’m Marcus. I’m, er, a musician, and I'm a friend of Gavin's. And, er...
Маркус: Конечно, первый рэп-сингл был «White Lines» Grandmaster Flash и Melle Mel... по-моему, в 1982 или 1983 году. Я могу ошибаться. Э-э... извините, мне нужно проверить кое-что, э-э, на кухне... Маркус: ...Э-э, привет! Я Маркус. Я, э-э, музыкант и друг Гэвина. И, э-э...
Emily: Oh really? You must know Ann then?
Эмили: Правда? Значит, ты знаешь Энн?
Marcus: Oh ... Ann Kirby ... yes, of course ...
Маркус: Ой... Энн Кирби... да, конечно...
Emily: Nice to meet you, Marcus ... I'm Emily - Ann’s sister. I’ve heard a lot about you ... I’m a musician too. Do you want to help me with all this washing-up?
Эмили: Приятно познакомиться, Маркус... Я Эмили, сестра Энн. Много о тебе слышала... Я тоже музыкант. Поможешь мне помыть всю посуду?
Marcus: Er... I’d love to. Oh, this is the same kind of washing-up liquid that I buy ... apple and mint!
Маркус: Э-э... С удовольствием. О, это то же средство для мытья посуды, что покупаю я... с яблоком и мятой!
Emily: Marcus, you're the first man I’ve ever met who’s begun a conversation by talking about washing-up liquid.
Эмили: Маркус, ты первый мужчина, с которым я познакомилась и который начал разговор с обсуждения средства для мытья посуды.
Marcus: Yes, well, I suppose I was just being myself... boring.
Маркус: Да, ну, наверное, я просто был собой... скучным.
Emily: Er no, Marcus. I’d say original.
Эмили: Нет, Маркус. Я бы сказала, оригинальным.
Emily/Marcus: So what kind of music do ... ?
Эмили/Маркус: Так какую музыку ты... ?
Man 2: Emily, have we got any cola left? Oh ... sorry.
Мужчина 2: Эмили, у нас осталась кола? О... извини.
5 T008 Study Speak Out. Then listen and complete Natalie’s sentences with a phrase from the box.
5. Изучите раздел Speak Out. Затем послушайте (T008) и вставьте в предложения Натали фразы из рамки.
SPEAK OUT Giving advice
SPEAK OUT: Давать советы
You’d better (+ infinitive)
Тебе лучше (+ инфинитив)
You ought to ...
Тебе следует...
If I were you, I'd ...
На твоём месте я бы...
You should ...
Тебе стоит...
It's worth + -ing
Стоит + -ing
It's a good idea to ...
Хорошая идея — ...
You might find it useful to ...
Тебе может быть полезно...
Why don't you (+ infinitive) ... ?
Почему бы тебе не (+ инфинитив)...?
Remember to ...
Не забывай...
1. When you meet somebody for the first time you should introduce yourself first.
1. Когда вы встречаете кого-то впервые, вам стоит сначала представиться.
2. It’s worth trying to memorise at least one detail about them.
2. Стоит постараться запомнить хотя бы одну деталь о человеке.
3. You might find it useful to make notes on little cards.
3. Вам может пригодиться запись заметок на маленьких карточках.
4. You ought to make more of an effort to keep up-to-date with what’s going on.
4. Тебе следует больше стараться быть в курсе происходящего.
5. You’d better start reading a few film reviews at least.
5. Тебе лучше хотя бы начать читать несколько рецензий на фильмы.
6. Remember to smile a lot and speak ...
6. Не забывай много улыбаться и говорить...
7. Why don't you just be yourself?
7. Почему бы тебе просто не быть собой?
Mind the trap!
Осторожно, ловушка!
You'd better (= you had better) is very strong advice. It means we don’t expect the listener to ignore it!
Конструкция you'd better (= you had better) — очень сильный совет. Она означает, что мы не ждём, что собеседник проигнорирует его!
Its meaning is close to ‘you definitely have to’.
По смыслу она близка к «ты обязательно должен».
Somebody’s stolen my wallet.
У меня украли кошелёк.
You’d better contact the police.
Тебе лучше обратиться в полицию.
6 Work in groups. Imagine that you work as a personal coach. Use Speak Out and try to give at least two pieces of advice for each situation.
6. Работайте в группах. Представьте, что вы личный тренер. Используйте Speak Out и дайте как минимум два совета для каждой ситуации.
What advice would you give to someone who ...
Какой совет вы бы дали человеку, который...
wants to make a good impression on a first, date?
хочет произвести хорошее впечатление на первом свидании?
has problems remembering appointments and birthdays?
плохо запоминает встречи и дни рождения?
wants to earn some extra money to be able to go on holiday?
хочет заработать немного денег, чтобы поехать в отпуск?
needs to find out some information on Einstein for a class presentation?
нужно найти информацию об Эйнштейне для презентации на уроке?
is having problems keeping up with English lessons?
с трудом успевает на уроках английского?
wants to make a good impression for a college/job interview?
хочет произвести хорошее впечатление на собеседовании в колледж или на работу?
has just had a serious argument with their boyfriend/girlfriend/sister?
только что серьёзно поссорился с парнем, девушкой или сестрой?
feels bored in the evenings?
скучает по вечерам?
is addicted to computer games?
увлёкся компьютерными играми до зависимости?
can’t wake up in the mornings?
не может проснуться по утрам?
1
Прочитайте рекламу выше. Как вы думаете, что значит быть социально успешным?
Подсказка. Опирайтесь на текст рекламы и свой опыт общения; ответ можно дать в одном-двух предложениях.
Варианты ответаВариант 1
I think being a social success means having many friends.
Я думаю, что быть социально успешным — значит иметь много друзей.
A socially successful person is friendly and confident.
Социально успешный человек дружелюбен и уверен в себе.
He or she can talk to new people easily.
Он или она легко общается с новыми людьми.
Such people smile a lot and listen to others.
Такие люди часто улыбаются и слушают других.
They are not shy at parties.
Они не стесняются на вечеринках.
Вариант 2
In my opinion, being a social success means being able to get on well with different people.
На мой взгляд, быть социально успешным — значит уметь ладить с разными людьми.
First of all, a successful person should feel relaxed in any company and start a conversation easily.
Прежде всего, такой человек должен чувствовать себя свободно в любой компании и легко начинать разговор.
It is also important to be polite, to remember people's names and to show interest in what they say.
Также важно быть вежливым, помнить имена людей и проявлять интерес к тому, что они говорят.
I don't think you have to be the funniest or the richest person in the room.
Не думаю, что нужно быть самым смешным или самым богатым в комнате.
The most important thing is to be yourself and make other people feel comfortable.
Самое важное — быть собой и помогать другим чувствовать себя комфортно.
2
Работайте в парах. Выберите совет, который полезен людям, желающим добиться успеха в обществе, и обсудите свой выбор.
Подсказка. Выражайте мнение фразами I think..., To my mind..., I agree / I’m of the same opinion.
Варианты ответаВариант 1
A: Which advice is useful for a social success?
A: Какой совет полезен для успеха в обществе?
B: I think "Smile a lot" is useful. Smiling people look friendly.
B: Я думаю, совет «Много улыбайся» полезен. Улыбчивые люди выглядят дружелюбно.
A: I agree. Also, I think we should try to remember people's names.
A: Согласен. Ещё я думаю, что нужно стараться запоминать имена людей.
B: Yes, it's polite. People like it when you remember their names.
B: Да, это вежливо. Людям нравится, когда помнят их имена.
A: And what about telling jokes very often?
A: А как насчёт того, чтобы очень часто рассказывать шутки?
B: I don't think it's a good idea. It can be annoying.
B: Не думаю, что это хорошая идея. Это может раздражать.
A: You're right. So we choose three pieces of advice: smile, be yourself and remember names.
A: Ты прав. Итак, мы выбираем три совета: улыбаться, быть собой и запоминать имена.
Вариант 2
A: Let's choose the most useful advice for people who want to be a social success. What do you think?
A: Давай выберем самый полезный совет для тех, кто хочет добиться успеха в обществе. Что думаешь?
B: In my opinion, the best advice is "Be yourself". If you pretend to be someone else, people will feel it.
B: По-моему, лучший совет — «Будь собой». Если притворяться кем-то другим, люди это почувствуют.
A: I totally agree. But I also think you should introduce yourself first. It makes starting a conversation much easier.
A: Полностью согласен. Но я также думаю, что нужно представляться первым. Так намного легче начать разговор.
B: True. And it's a good idea to remember people's names and some details about them. Then you can chat with them next time.
B: Верно. И неплохо запоминать имена людей и некоторые детали о них. Тогда в следующий раз можно будет поболтать.
A: What about wearing fashionable clothes? I'm not sure it's important.
A: А как насчёт модной одежды? Не уверен, что это важно.
B: Me neither. I'd rather smile and sound confident than spend a lot of money on clothes.
B: Я тоже. Лучше я буду улыбаться и говорить уверенно, чем тратить много денег на одежду.
A: And I think we shouldn't use long, complicated words. They can make you sound unnatural.
A: А ещё, думаю, не стоит использовать длинные сложные слова. Из-за них речь звучит неестественно.
B: Exactly. So our choice is: be yourself, introduce yourself first, smile and remember people's names.
B: Именно. Итак, наш выбор: быть собой, представляться первым, улыбаться и запоминать имена людей.
3
Послушайте и найдите в упражнении 2 совет, который Натали даёт Маркусу. Совпал ли ваш выбор?
Подсказка. Сравните советы из упражнения 2 с тем, что Натали советует Маркусу в записи.
ОтветНатали советует Маркусу: быть собой, представляться первым, много улыбаться, быть в курсе фильмов и музыки и стараться запоминать имена людей.
4
Послушайте запись и решите, какой совет Натали Маркус попробовал использовать на следующей вечеринке. Какой из советов оказался самым полезным?
Подсказка. Сравните советы из списка с тем, что говорит Натали в аудиозаписи.
Ответ1. Introducing himself.
Представиться.
2. Keeping up-to-date with music.
Быть в курсе последних событий в музыке.
3. Introducing himself, being himself. Being himself was the most useful.
Представиться и быть собой. Совет «быть собой» оказался самым полезным.
5
Изучите раздел Speak Out. Послушайте и дополните предложения Натали фразами из рамки.
Подсказка. Выбирайте фразу из рамки, которая по смыслу подходит к каждому предложению.
You ought to...
Вам следовало бы...
If I were you, I'd...
Если бы я был на вашем месте, я бы...
You should...
Вам следует...
It's worth + -ing
Стоит + -ing
It's a good idea to...
Это хорошая идея: ...
You might find it useful to...
Возможно, вам будет полезно...
Remember to...
Не забывайте...
1. you should
1. вам следует
2. It’s worth
2. Стоит
3. You might find it useful to
3. Возможно, вам будет полезно
4. You ought to
4. Вам следует
5. You’d better
5. Вам лучше
6. Remember to
6. Не забывайте
7. Why don’t you
7. Почему бы вам не
Обратите внимание: не запутайтесь! Прочитайте предложения и запомните разницу между похожими конструкциями.
Somebody’s stolen my wallet.
Кто-то украл мой кошелёк.
You’d better contact the police.
Вам лучше обратиться в полицию.
6
Работайте в группах. Представьте, что вы персональный тренер. Используя выражения из раздела Speak Out, дайте не менее двух советов на каждую ситуацию.
Подсказка. Используйте конструкции should, had better, It's a good idea to, Why don't you и It's worth.
Варианты ответаВариант 1
1. I'm shy at parties. – You should smile a lot. Why don't you introduce yourself first?
1. Я стесняюсь на вечеринках. – Тебе стоит много улыбаться. Почему бы тебе не представиться первым?
2. I forget people's names. – It's worth writing them down. You'd better repeat the name when you meet a person.
2. Я забываю имена людей. – Стоит записывать их. Лучше повторять имя, когда знакомишься с человеком.
3. I can't talk about films. – You ought to read some film reviews. You should watch a new film every week.
3. Я не могу говорить о фильмах. – Тебе следует почитать рецензии на фильмы. Тебе стоит смотреть новый фильм каждую неделю.
4. I feel nervous before meeting new people. – You should breathe slowly. Remember to speak in a clear voice.
4. Я нервничаю перед знакомством с новыми людьми. – Тебе стоит дышать медленно. Не забывай говорить чётким голосом.
Вариант 2
Coach: Hello! What's your problem?
Тренер: Здравствуйте! В чём ваша проблема?
Client 1: I never know what to say to new classmates.
Клиент 1: Я никогда не знаю, что сказать новым одноклассникам.
Coach: If I were you, I'd introduce myself first and say where I come from. It's also a good idea to ask about their hobbies.
Тренер: На твоём месте я бы представился первым и сказал, откуда я. Ещё хорошо бы спросить об их увлечениях.
Client 2: I'm afraid that people think I'm boring.
Клиент 2: Я боюсь, что люди думают, что я скучный.
Coach: You don't have to be interesting! You'd better just be yourself. Why don't you smile more and sound confident?
Тренер: Не нужно быть интересным! Лучше просто будь собой. Почему бы тебе не улыбаться чаще и не говорить уверенно?
Client 3: I often forget people's names and details.
Клиент 3: Я часто забываю имена и подробности о людях.
Coach: It's worth making notes after a party. You should also try to remember one detail about every person, for example, their favourite team.
Тренер: Стоит делать заметки после вечеринки. Тебе также следует стараться запомнить одну деталь о каждом человеке, например, его любимую команду.
Словарик страницы
| shy | застенчивый |
| self-confidence | уверенность в себе |
| personal coach | личный тренер |
| to make an appointment | записаться на приём |
| achievement | достижение |
| compliment | комплимент |
| to memorise | запоминать |
| to make an effort | прилагать усилия |
Unit 1 Успех!: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.