ГДЗ Forward 10 класс, страница 11
Страница 11 посвящена известности и её недостаткам, а также конструкциям I wish и If only для выражения сожалений. Ученики слушают историю музыканта и тренируются строить предложения о настоящем и прошлом.
Текст страницы: грамматика и аудирование
GRAMMAR AND LISTENING
ГРАММАТИКА И АУДИРОВАНИЕ
I wish I didn’t have to play tonight.
Хотел бы я не выступать сегодня вечером.
If only I could have a quiet evening at home.
Если бы только я мог провести тихий вечер дома.
If only I hadn’t left the band!
Если бы только я не уходил из группы!
I wish I had never entered the music business.
Лучше бы я никогда не связывался с музыкальным бизнесом.
1 In pairs, look at the photo and answer the questions.
1. Работая в парах, посмотрите на фото и ответьте на вопросы.
- Who do you think the person is? What’s the situation?
Кто, по-вашему, этот человек? Что происходит?
- Would you like to be famous? Why?/Why not?
Хотели бы вы быть знаменитыми? Почему да или почему нет?
- What are the disadvantages of being famous? Use these ideas to help you.
Каковы недостатки известности? Используйте эти идеи.
autographs, interviews, bodyguards, pressure, fans, privacy
автографы, интервью, телохранители, давление, фанаты, личная жизнь
2 T005 In pairs, listen and decide why Colin is unhappy. Does he mention any of the disadvantages of fame you mentioned in Exercise 1?
2. Работая в парах, послушайте и определите, почему Колин несчастен. Упоминает ли он какие-либо недостатки славы из упражнения 1?
Текст аудирования:
Reporter 1: So Colin, how does it feel to be in the US for the first time?
Репортёр 1: Итак, Колин, каково это — впервые оказаться в США?
Colin: Yeah ... it’s, uh, OK ...
Колин: Да... ну, нормально...
Reporter 2: Is it true that you are having a romance with Jocelyn Parker?
Репортёр 2: Правда ли, что у вас роман с Джоселин Паркер?
Colin: Er, look, we're just friends, right?
Колин: Ну, послушайте, мы же просто друзья, ладно?
Reporter 1: How do you feel about the success of your record in the States?
Репортёр 1: Что вы чувствуете по поводу успеха вашей пластинки в США?
Colin: Yeah, well, surprised, I think.
Колин: Ну, пожалуй, удивлён.
Reporter 3: Colin, you've probably heard about today’s terrible tragedy in Sacramento. Do you have a message for all your fans?
Репортёр 3: Колин, вы, наверное, слышали о сегодняшней ужасной трагедии в Сакраменто. Есть ли у вас послание для всех фанатов?
Colin: Well, obviously I ...
Колин: Ну, очевидно, я...
Reporter 1: So when exactly are you getting married to Ms Parker?
Репортёр 1: Так когда именно вы женитесь на мисс Паркер?
Colin: Look, I told you that we ...
Колин: Послушайте, я же говорил вам, что мы...
Reporter 2: Are you still in touch with the members of your ex-band?
Репортёр 2: Вы всё ещё общаетесь с участниками своей бывшей группы?
Colin: Look, I’m sorry guys. I'm on stage in twenty minutes. Please excuse me, I have to get ready ...
Колин: Простите, ребята. Я выхожу на сцену через двадцать минут. Извините, мне нужно готовиться...
Reporter 3: One more quick question. Can you tell us if there’s any truth in the rumours that ...
Репортёр 3: Ещё один быстрый вопрос. Есть ли хоть доля правды в слухах о том, что...
Mum: Wrexham 522890?
Мама: Алло, Рексхэм, 522890?
Colin: Mum?!
Колин: Мама?!
Mum: Colin! I thought you were supposed to be in America!
Мама: Колин! Я думала, ты должен быть в Америке!
Colin: I am in America. Mum, I have to go on stage in fifteen minutes, and I just can't take it any more! I wish I didn’t have to play tonight. If only I could have a quiet evening at home in front of the TV.
Колин: Я и в Америке. Мам, мне нужно выйти на сцену через пятнадцать минут, и я просто больше не могу! Лучше бы мне не выступать сегодня. Если бы только я мог провести тихий вечер дома перед телевизором.
Mum: Don't be silly. There’s just been rubbish on the TV tonight ...
Мама: Не глупи. Сегодня по телевизору просто ерунда...
Colin: What a mess I’ve made of my life! If only I’d never left the band – those guys in Critical Age were my best friends. In fact ... I wish I had never entered the music business.
Колин: Во что я превратил свою жизнь! Если бы только я не уходил из группы: ребята из Critical Age были моими лучшими друзьями. Да что там... Лучше бы я никогда не связывался с музыкальным бизнесом.
Mum: Oh, stop being so dramatic. Those young people have paid good money to see you tonight. And you didn’t remember what I said to you about your shirts.
Мама: Ну хватит драматизировать. Эти молодые люди заплатили хорошие деньги, чтобы увидеть тебя сегодня. А ты забыл, что я говорила насчёт твоих рубашек.
Colin: Er, what?
Колин: Что, простите?
Mum: I couldn’t believe it this morning. On the front page of the newspapers. My son kissing Jocelyn Parker in a dirty shirt!
Мама: Я не могла поверить этому утром. На первой полосе газет: мой сын целует Джоселин Паркер в грязной рубашке!
Work it out
Разберитесь сами
3 Read the sentences and answer the questions.
3. Прочитайте предложения и ответьте на вопросы.
1 I wish I didn’t have to play tonight.
1. Хотел бы я не выступать сегодня вечером.
2 If only I could have a quiet evening at home.
2. Если бы только я мог провести тихий вечер дома.
3 If only I hadn’t left the band!
3. Если бы только я не уходил из группы!
4 I wish I had never entered the music business.
4. Лучше бы я никогда не связывался с музыкальным бизнесом.
Which sentence(s) talk about a regret...
Какие предложения выражают сожаление
about the present? What tense do we use?
о настоящем? Какое время используется?
about the past? What tense do we use?
о прошлом? Какое время используется?
Check it out
Посмотрите и запомните
I wish/If only for regrets
I wish/If only для выражения сожаления
We use I wish /if only when we want something to be true but know it is impossible or unlikely.
Мы используем I wish / if only, когда хотим, чтобы что-то было правдой, но знаем, что это невозможно или маловероятно.
We use if only/I wish + the Past Simple to talk about regrets about the present. It means, 'It would be nice if...
Мы используем if only / I wish с Past Simple для сожалений о настоящем. Это значит: «Было бы хорошо, если бы...»
I wish/If only I could have a quiet evening at home. (It would be nice if I could have a quiet evening. = It’s a pity I can’t have ... .)
I wish/If only I could have a quiet evening at home. (Было бы хорошо, если бы я мог провести тихий вечер дома. = Жаль, что я не могу провести тихий вечер дома.)
We use if only/I wish + the Past Perfect to talk about regrets about the past. It means, ‘It would have been nice if... .'
Мы используем if only / I wish с Past Perfect для сожалений о прошлом. Это значит: «Было бы хорошо, если бы...»
I wish/If only I hadn’t left the band. (It would have been nice if I hadn’t left the band. = It’s a pity I left... .)
I wish/If only I hadn’t left the band. (Было бы хорошо, если бы я не уходил из группы. = Жаль, что я ушёл из группы.)
4 Rewrite the sentences using the prompts so that the meaning stays the same.
4. Перепишите предложения, используя подсказки, так чтобы смысл не изменился.
1 It would be nice if you didn’t have to leave so early.
1. Было бы хорошо, если бы тебе не нужно было так рано уходить.
I wish you didn’t have to leave so early.
Хотел бы я, чтобы тебе не нужно было так рано уходить.
2 It would be nice if I could speak Spanish.
2. Было бы хорошо, если бы я мог говорить по-испански.
I wish could speak Spanish.
Хотел бы я уметь говорить по-испански.
3 It would be nice if you lived closer to us.
3. Было бы хорошо, если бы вы жили ближе к нам.
If only you lived closer to us.
Если бы только вы жили ближе к нам.
4 It’s a pity I gave up learning German.
4. Жаль, что я бросил учить немецкий язык.
I wish I hadn’t given up learning German.
Лучше бы я не бросал учить немецкий язык.
5 I’m sorry' I was rude to you.
5. Мне жаль, что я был груб с вами.
I wish I hadn’t been rude to you.
Лучше бы я не был груб с вами.
6 It's a pity that I lost his phone number.
6. Жаль, что я потерял его номер телефона.
If only I hadn’t lost his phone number.
Если бы только я не терял его номер телефона.
5 Make sentences with wish/if only for these situations.
5. Составьте предложения с wish/if only для данных ситуаций.
1 You aren’t very good at singing.
1. Ты не очень хорошо поёшь.
2 You argued with your parents last night.
2. Ты вчера вечером поссорился с родителями.
3 You don’t have any friends abroad.
3. У тебя нет друзей за границей.
4 Your ears are too big.
4. Твои уши слишком большие.
5 You didn't pay attention in the maths lesson.
5. Ты не был внимателен на уроке математики.
6 You don’t understand your maths homework.
6. Ты не понимаешь домашнего задания по математике.
6 Work in pairs. Think of a famous person and write down three regrets about the present/past which you think they might have.
6. Работайте в парах. Подумайте об известном человеке и напишите три сожаления о настоящем или прошлом, которые, по вашему мнению, он мог бы испытывать.
1
В парах посмотрите на фото, ответьте, кто этот человек и что происходит, хотели бы вы быть знаменитым и каковы недостатки известности.
Подсказка. Опирайтесь на слова из списка и добавляйте свои причины.
Варианты ответаВариант 1
A: Who do you think the person is?
A: Как ты думаешь, кто этот человек?
B: I think he is a famous musician. He is getting ready for a concert.
B: Думаю, это известный музыкант. Он готовится к концерту.
A: Would you like to be famous?
A: Ты хотел бы стать знаменитым?
B: No, I wouldn't. I like quiet life and I want to have privacy.
B: Нет. Я люблю спокойную жизнь и хочу иметь личное пространство.
A: What are the disadvantages of being famous?
A: Какие недостатки у славы?
B: Famous people have no privacy. Fans want autographs all the time. Also, they often give interviews and feel pressure.
B: У знаменитостей нет личной жизни. Поклонники постоянно просят автографы. Также они часто дают интервью и испытывают давление.
A: I agree. I wish I could be a normal person if I were famous!
A: Согласен. Если бы я был знаменитым, я бы хотел быть обычным человеком!
Вариант 2
A: Look at the photo. Who do you think this person is, and what's the situation?
A: Посмотри на фото. Как думаешь, кто этот человек и что происходит?
B: He looks like a pop star. He is sitting in a dressing room and someone is preparing him for a show. He looks tired and a bit nervous.
B: Он похож на поп-звезду. Он сидит в гримёрке, и кто-то готовит его к выступлению. Он выглядит усталым и немного нервным.
A: Would you like to be famous? Why or why not?
A: Ты хотел бы стать знаменитым? Почему да или почему нет?
B: I'm not sure. It would be great to travel and earn good money, but I wouldn't like to be followed by photographers everywhere. What about you?
B: Не уверен. Было бы здорово путешествовать и хорошо зарабатывать, но я не хотел бы, чтобы фотографы везде ходили за мной. А ты?
A: I wouldn't. I think the disadvantages are bigger than the advantages.
A: Я бы не хотел. Думаю, недостатки перевешивают преимущества.
A: First of all, famous people have no privacy. Fans and journalists want to know everything about them, and they often need bodyguards.
A: Во-первых, у знаменитостей нет личной жизни. Поклонники и журналисты хотят знать о них всё, и им часто нужны телохранители.
B: That's true. Besides, there is a lot of pressure. They have to give interviews, sign autographs and always look perfect.
B: Верно. Кроме того, на них сильное давление. Они должны давать интервью, подписывать автографы и всегда выглядеть идеально.
A: Exactly. If I were a star, I would probably say, "I wish I had more free time!"
A: Именно. Если бы я был звездой, я бы, наверное, сказал: «Хотел бы я иметь больше свободного времени!»
2
Почему Колин несчастен? Упоминает ли он недостатки славы из упражнения 1?
Подсказка. Ищите в записи, что говорят репортёры и сам Колин.
ОтветColin is unhappy because reporters ask him about his private life, he has left his band and is lonely, he wants to be at home. There was also a tragedy in Sacramento, which may have involved his fans and contributed to his unhappiness, but this is not clear from the recording.
Колин несчастен, потому что репортёры расспрашивают его о личной жизни, он ушёл из группы, ему одиноко и он хочет быть дома. Также в Сакраменто произошла трагедия, которая, возможно, связана с его фанатами и добавила ему несчастья, но из записи это не ясно.
Выполните задание.
3
Определите, о каком времени говорят предложения: о настоящем или о прошлом, и какое время в них используется.
Подсказка. Вспомните: wish/if only с Past Simple относится к настоящему, с Past Perfect к прошлому.
Ответ1, 2 present (the Past Simple) (1,2 настоящее время (Past Simple))
3, 4 past (the Past Perfect) (3,4 прошедшее время (Past Perfect))
4
Перепишите предложения, используя подсказки, так чтобы смысл сохранился.
Подсказка. Используйте wish или if only и нужную форму: Past Simple для настоящего, Past Perfect для прошлого.
Ответ1. you didn’t have to leave so early.
1. чтобы тебе не пришлось так рано уходить.
2. could speak Spanish.
2. чтобы я мог говорить по-испански.
3. you lived closer to us.
3. чтобы вы жили ближе к нам.
4. I hadn’t given up learning German.
4. чтобы я не бросал учить немецкий язык.
5. I hadn’t been rude to you.
5. чтобы я не был груб с вами.
6. I hadn’t lost his phone number.
6. чтобы я не терял его номер телефона.
5
Составьте предложения с wish/if only для данных ситуаций.
Подсказка. Для каждой ситуации выберите wish или if only и правильную форму глагола.
Ответ1. I wish/If only I could sing.
1. Если бы только я умел петь.
2. I wish/If only I hadn’t argued with my parents last night.
2. Жаль, что я вчера вечером поссорился с родителями.
3. I wish/If only I had some friends abroad.
3. Если бы только у меня были друзья за границей.
4. I wish/If only my ears were smaller.
4. Если бы только мои уши были меньше.
5. I wish/If only I had paid attention in the maths lesson.
5. Жаль, что я не был внимателен на уроке математики.
6. I wish/If only I understood my maths homework.
6. Если бы только я понимал домашнее задание по математике.
6
Работайте в парах. Выберите известного человека и напишите три сожаления о настоящем или прошлом, которые он мог бы испытывать.
Подсказка. Используйте I wish / If only с Past Simple для настоящего и с Past Perfect для прошлого.
Варианты ответаВариант 1
Famous person: Taylor Swift
Известный человек: Тейлор Свифт
1 I wish I could walk in the street without fans.
1 Жаль, что я не могу ходить по улице без фанатов.
2 If only I had more free time for my family.
2 Если бы только у меня было больше свободного времени для семьи.
3 I wish I hadn't signed that first contract.
3 Жаль, что я подписала тот первый контракт.
Вариант 2
Famous person: Cristiano Ronaldo
Известный человек: Криштиану Роналду
1 I wish I didn't have so much pressure before every match.
1 Хотел бы я, чтобы перед каждым матчем на меня не было такого давления.
2 If only I could take my children to the park without bodyguards.
2 Если бы только я мог водить детей в парк без телохранителей.
3 If only I hadn't missed that important goal in the final!
3 Если бы только я не упустил тот важный гол в финале!
Словарик страницы
| autograph | автограф |
| bodyguard | телохранитель |
| pressure | давление, нагрузка |
| privacy | личная жизнь, уединение |
| regret | сожаление |
| rumour | слух |
| resilient | стойкий, выносливый |
Unit 1 Успех!: другие страницы
Forward 10 класс, учебник. Авторы: Вербицкая М. В., Маккинли С., Хастингс Б., 2022.