Clauses of Time
Придаточные времени
1 Underline the correct item.
1 Подчеркните правильный вариант.
1 Once we’ve saved some money, we can go on holiday to Spain.
1 Как только мы накопим немного денег, мы сможем поехать отдыхать в Испанию.
2 We’ll throw him a party after he graduates.
2 Мы устроим ему вечеринку после того, как он окончит учебу.
3 I made sure I’d turned off my computer before I went to work.
3 Я убедился, что выключил компьютер, прежде чем пойти на работу.
4 Wait until the language program downloads and then you can install it.
4 Подождите, пока языковая программа загрузится, а потом можно будет установить её.
5 Whenever Tara is in town, she meets up with her friends.
5 Всякий раз, когда Тара бывает в городе, она встречается с друзьями.
2 Put the verbs in brackets into the correct form.
2 Поставьте глаголы в скобках в нужную форму.
1 We will inform you as soon as we make the reservation.
1 Мы сообщим вам, как только оформим бронирование.
2 Whenever Tina doesn't approve of something, she raises her eyebrows.
2 Всякий раз, когда Тина что-то не одобряет, она поднимает брови.
3 Will you send me a message as soon as your rehearsal is over?
3 Ты пришлёшь мне сообщение, как только закончится твоя репетиция?
4 Do you wrinkle your nose when you don't like something?
4 Ты морщишь нос, когда тебе что-то не нравится?
5 We had dinner after the girls got home.
5 Мы ужинали после того, как девочки вернулись домой.
3 Put the verbs in brackets into the correct tense.
3 Поставьте глаголы в скобках в нужное время.
1 A: What did you do yesterday afternoon?
1 А: Что ты делал вчера днём?
B: Nothing special. I had to take care of my sister until my parents came home.
Б: Ничего особенного. Мне пришлось присматривать за сестрой, пока родители не вернулись домой.
2 A: How do you think Petra looks now that she's had a facelift?
2 А: Как, по-твоему, выглядит Петра теперь, когда ей сделали подтяжку лица?
B: Nice, but I think she looked beautiful before she had surgery too.
Б: Неплохо, но, по-моему, она выглядела красиво и до операции.
3 A: As soon as that new girl arrived she started making trouble!
3 А: Как только приехала эта новенькая, она начала создавать проблемы!
B: I know. She's so aggressive!
Б: Знаю. Она такая агрессивная!
4 A: How did you manage to lose so much weight?
4 А: Как тебе удалось так похудеть?
B: I went on diet when my doctor told me I had a back problem last May.
Б: Я сел на диету, когда врач сказал мне, что у меня проблемы со спиной, в прошлом мае.
5 A: Diane looked exhausted!
5 А: Диана выглядела совершенно измотанной!
B: Yes, she fell asleep the moment she lay down.
Б: Да, она уснула, как только легла.
6 A: Do you drive to your dance class?
6 А: Ты ездишь на занятия танцами на машине?
B: No, I always walk, especially when the weather is fine.
Б: Нет, я всегда хожу пешком, особенно когда хорошая погода.
4 Underline the appropriate time conjunctions and put the verbs in brackets into the correct form.
4 Подчеркните подходящие союзы времени и поставьте глаголы в скобках в нужную форму.
1 Fiona woke up the moment the alarm clock went off.
1 Фиона проснулась в тот момент, когда зазвонил будильник.
2 The first time I met her, I realised she was a big drama queen.
2 Когда я впервые с ней встретился, я понял, что она сильно драматизирует всё.
3 It’s important that you see your supervisor as soon as you come to the lab tomorrow.
3 Важно, чтобы ты зашёл к руководителю, как только придёшь завтра в лабораторию.
4 I have to finish this assignment before my class starts.
4 Мне нужно закончить это задание до начала урока.
5 Don’t worry about your computer; I’m sure the technician will have fixed it by the end of the week.
5 Не волнуйся за свой компьютер: я уверен, что к концу недели техник его уже починит.
6 As she was walking down the street, she met her old ballet teacher.
6 Когда она шла по улице, она встретила своего бывшего преподавателя балета.
Linking Words
Слова-связки
5 Choose the correct item.
5 Выберите правильный вариант.
1 Gerald took his father’s car in although his father had told him not to.
1 Джеральд взял машину отца, хотя отец запретил ему это сделать.
2 Flamenco dancing keeps you fit. Furthermore, it’s a great way to socialise.
2 Танец фламенко помогает держать форму. Кроме того, это отличный способ общаться с людьми.
3 George has shaved his head, while Fred has grown a beard.
3 Джордж побрил голову, а Фред отрастил бороду.
4 Could you call me as soon as you arrive at the hotel?
4 Не могли бы вы позвонить мне, как только приедете в отель?
5 Drama queens exaggerate everything that happens to them. For example, they may get the flu and act as if they had severe pneumonia.
5 Любители драмы преувеличивают всё, что с ними происходит. Например, они могут простудиться и вести себя так, будто у них тяжёлое воспаление лёгких.
6 My brother is a know-it-all. Whenever a problem comes up, he insists that his solution is the best.
6 Мой брат — всезнайка. Всякий раз, когда возникает проблема, он настаивает, что его решение лучше всех.
6 Replace the words in bold with appropriate synonyms from the list.
6 Замените слова, выделенные жирным, подходящими синонимами из списка.
in order to
in order to — чтобы
apart from
apart from — кроме
only if
only if — только если
at first
at first — сначала
all in all
all in all — в общем
1 Initially, local companies funded the dance academy.
1 Изначально танцевальную академию финансировали местные компании.
At first, local companies funded the dance academy.
Поначалу танцевальную академию финансировали местные компании.
2 She was running because she was late for her job interview.
2 Она бежала, потому что опаздывала на собеседование.
3 Finally, after being stuck in traffic for 2 hours, they arrived home!
3 Наконец-то, простояв в пробке 2 часа, они добрались домой!
4 On the whole, the play was a success.
4 В целом спектакль удался.
5 Sally likes to read, whereas Brett doesn’t.
5 Салли любит читать, а Бретт — нет.
6 He sent the company a letter so as to complain about the faulty MP3 player.
6 Он отправил компании письмо, чтобы пожаловаться на неисправный MP3-плеер.
7 Everyone volunteered for the food drive except for Helen, who was ill.
7 Все вызвались помочь со сбором продуктов, кроме Хелен, которая болела.
8 I’ll do the extra work provided you help me.
8 Я сделаю дополнительную работу, если ты мне поможешь.