ГДЗ Spotlight 8 класс, Song Sheet 1
Страница Song Sheet к модулям 1 и 2: песни «Something about you» о застенчивости и «Change The World» о помощи другим. Есть вопросы к текстам песен, обсуждения и по два варианта ответов.
1
Read the title and the first verse in the song. What is the song about? Listen, read and check.
Прочитайте название и первый куплет песни. О чём она? Прослушайте, прочитайте и проверьте себя.
Подсказка. Обратите внимание на слова shy, confidence и approach.
Something about you
Что-то в тебе есть
I see you every morning
Я встречаю тебя каждое утро
You always look so nice
Ты всегда выглядишь замечательно
But how can I approach you?
Но как мне к тебе подойти?
How can I break the ice?
Как мне сделать первый шаг и завязать разговор?
There’s just something about you
В тебе просто есть что-то особенное
You stand out in a crowd
Тебя видно в любой толпе
One day I’ll have the confidence
Когда-нибудь у меня хватит смелости
To say these words out loud
Произнести эти слова вслух
I want to get to know you
Я хочу с тобой познакомиться
But every time I try
Но каждый раз, когда я пытаюсь,
My confidence escapes me
Смелость меня покидает
I always feel so shy
И я всегда робею
I want to ask you something
Я хочу тебя кое о чём спросить
But I don’t know what to say
Но не знаю, что сказать
My palms sweat and I turn red
Ладони потеют, и я заливаюсь краской
I have to look away
Мне приходится отвести взгляд
Вариант 1
The song is about a shy boy.
Песня о застенчивом парне.
He likes a girl, but he can't talk to her.
Ему нравится девушка, но он не может с ней заговорить.
Вариант 2
I think the song is about a shy person who sees someone special every day.
Думаю, песня о застенчивом человеке, который каждый день видит кого-то особенного.
He wants to start a conversation, but he feels nervous and doesn't know what to say.
Он хочет начать разговор, но волнуется и не знает, что сказать.
2
How does the singer feel towards the person the song is about?
Что испытывает певец к человеку, о котором поётся в песне?
Вариант 1
He likes this person very much.
Этот человек ему очень нравится.
He thinks the person is nice.
Он считает этого человека милым.
Вариант 2
The singer admires this person and thinks he or she is special.
Певец восхищается этим человеком и считает его особенным.
He wants to get to know the person, but he is too shy.
Он хочет познакомиться, но слишком стесняется.
3
How can someone overcome his/her shyness? Discuss in pairs.
Как можно побороть застенчивость? Обсудите в парах.
Подсказка. Предлагайте советы с should или could.
Варианты ответаВариант 1
You should smile and say hello.
Нужно улыбнуться и поздороваться.
You can talk about simple things.
Можно поговорить о простых вещах.
Don't be afraid to make mistakes.
Не бойся ошибиться.
Вариант 2
First, you should think about something you both like, for example, music or sport.
Сначала подумай о том, что нравится вам обоим, например о музыке или спорте.
Then you can ask a simple question to break the ice.
Потом можно задать простой вопрос, чтобы завязать разговор.
It also helps to practise with friends.
Ещё помогает потренироваться с друзьями.
1
Look at the title and the key phrases. What is the song about? Read, listen and check.
Посмотрите на название и ключевые фразы. О чём эта песня? Прочитайте, прослушайте и проверьте.
Подсказка. Ключевые фразы подскажут тему песни.
• play their part • in need • make a difference • good deed • spare time • find a way • seem fair • give away • feed the poor
сыграть свою роль; нуждающиеся; изменить что-то к лучшему; добрый поступок; свободное время; найти способ; казаться справедливым; отдавать; кормить бедных
Change The World
Изменим мир
Everyone can play their part
Каждый может внести свой вклад
To help all those in need
Чтобы помочь тем, кто нуждается
You can make a difference
Ты способен всё изменить
With just a small good deed
Хотя бы одним маленьким добрым делом
You might not have much money
Возможно, денег у тебя немного
Or much spare time to give
И свободного времени тоже
But you can still help others
Но ты всё равно можешь помогать другим
You can change the way they live
Ты можешь сделать их жизнь лучше
Give something to charity
Отдай что-нибудь на благотворительность
You can find a way
Ты найдёшь способ
You can help so easily
Помочь совсем несложно
Change the world today
Измени мир уже сегодня
We have far more than we need
У нас намного больше, чем нужно
Which doesn’t quite seem fair
И это не совсем справедливо
You have books that you don’t read
У тебя есть непрочитанные книги
And clothes you never wear
И вещи, которые ты никогда не надеваешь
Someone else could use the things
Кому-то другому пригодилось бы то,
You don’t need anymore
Что тебе уже не нужно
Little things you give away
Мелочи, которые ты отдаёшь,
Can help to feed the poor
Помогут накормить бедных
Вариант 1
The song is about helping other people.
Песня о помощи другим людям.
Everyone can make the world better.
Каждый может сделать мир лучше.
Вариант 2
I think the song is about charity and good deeds.
Думаю, песня о благотворительности и добрых делах.
It says that even small things can help people in need.
В ней говорится, что даже мелочи могут помочь нуждающимся.
2
What does the song suggest we do to change the world?
Что, по мнению песни, нужно делать, чтобы изменить мир?
Вариант 1
We should give things to charity.
Нужно отдавать вещи на благотворительность.
We can give books and clothes to people.
Можно отдавать людям книги и одежду.
Вариант 2
The song says we should share what we don't need.
В песне говорится, что надо делиться тем, что нам не нужно.
Small good deeds can help the poor and change people's lives.
Маленькие добрые дела могут помочь бедным и изменить жизнь людей.
3
If you could change one thing in the world, what would it be? Discuss, giving reasons.
Если бы вы могли изменить в мире одну вещь, что бы это было? Обсудите и объясните почему.
Подсказка. Используйте конструкцию I would… because…
Варианты ответаВариант 1
I would stop wars.
Я бы прекратил(а) войны.
Wars are terrible, and many people suffer.
Войны ужасны, и многие люди страдают.
Вариант 2
If I could change one thing, I would help every child go to school.
Если бы я мог(ла) изменить одну вещь, я бы помог(ла) каждому ребёнку ходить в школу.
Education gives people a chance for a better life.
Образование даёт людям шанс на лучшую жизнь.
That would make the world fairer.
Это сделало бы мир справедливее.
Словарик страницы
| shy | застенчивый |
| confidence | уверенность |
| break the ice | растопить лёд, начать общение |
| stand out | выделяться |
| make a difference | изменить что-то к лучшему |
| good deed | добрый поступок |
| spare time | свободное время |
| give away | отдавать |
| charity | благотворительность |
| in need | нуждающийся |
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.