ГДЗ Spotlight 6 класс, страница 48
Страница из модуля 5 «Feasts» знакомит с праздниками и традициями: нужно соотнести действия с праздниками, обсудить их в парах и прочитать телефонный диалог о вечеринке на Хэллоуин. В ответах есть перевод всех реплик и объяснение выделенных слов.
1A
Match the activities to the pictures.
Подберите к картинкам подходящие действия и назовите праздники.
Подсказка. Вспомните, что обычно делают на каждом празднике.
make wreaths: May Day
плести венки — Первое мая
exchange gifts: Valentine’s Day
обмениваться подарками — День святого Валентина
wear costumes: Halloween
наряжаться в костюмы — Хэллоуин
offer flowers and sweets: Valentine’s Day
дарить цветы и сладости — День святого Валентина
eat traditional food: Thanksgiving
готовить и есть традиционные блюда — День благодарения
watch a firework display: Guy Fawkes Night
любоваться фейерверком — Ночь Гая Фокса
watch parades: St Patrick’s Day
смотреть парады — День святого Патрика
1B
Ask and answer questions.
Задайте друг другу вопросы о праздниках и ответьте на них в паре.
Подсказка. Используйте образец диалога и подставьте другой праздник.
A: When is St Patrick’s Day?
А: Когда отмечают День святого Патрика?
B: It is on the 17th March.
B: Семнадцатого марта.
A: What do people do on that day?
А: Что люди делают в этот день?
B: They watch parades.
B: Они смотрят парады.
Вариант 1
A: When is Halloween?
А: Когда Хэллоуин?
B: It's on the 31st of October.
B: Тридцать первого октября.
A: What do people do on that day?
А: Что люди делают в этот день?
B: They wear costumes.
B: Они надевают костюмы.
Вариант 2
A: When is Valentine's Day?
А: Когда День святого Валентина?
B: It's on the 14th of February.
B: Четырнадцатого февраля.
A: What do people do on that day?
А: Что люди делают в этот день?
B: They exchange cards and offer flowers and sweets.
B: Они обмениваются открытками и дарят цветы и сладости.
2
In pairs, make a list of celebrations in Russia. Which of the activities in Ex. 1 do you do during these celebrations? Which of them have you ever tried?
Вдвоём составьте список российских праздников. Скажите, что из упр. 1 вы делаете на этих праздниках и что уже пробовали.
Подсказка. Свяжите каждый праздник с действиями из упр. 1.
Варианты ответаВариант 1
Celebrations in Russia: New Year, Maslenitsa, Victory Day.
Праздники в России: Новый год, Масленица, День Победы.
On New Year we eat traditional food.
На Новый год мы едим традиционные блюда.
On Victory Day we watch parades.
В День Победы мы смотрим парады.
I have eaten pancakes on Maslenitsa.
Я ел блины на Масленицу.
Вариант 2
Celebrations in Russia: New Year, Christmas, Maslenitsa, Victory Day and Women's Day.
Праздники в России: Новый год, Рождество, Масленица, День Победы и Женский день.
On Women's Day we offer flowers and sweets to mums and grandmas.
В Женский день мы дарим мамам и бабушкам цветы и сладости.
At New Year we exchange gifts and watch a firework display in the city centre.
На Новый год мы обмениваемся подарками и смотрим фейерверк в центре города.
I have never made wreaths, but I have watched a parade on Victory Day.
Я никогда не плёл венки, но смотрел парад в День Победы.
3A
Read the first exchange. Are Pete and Tess in the same place? Read the last exchange and check.
Прочитайте первые реплики: Пит и Тесс находятся в одном месте? Дочитайте диалог и проверьте.
Подсказка. Обратите внимание на то, что Пит говорит по телефону.
ОтветTess is having fun at the party. Pete and Tess are not in the same place.
Тесс веселится на вечеринке, а Пит находится в другом месте.
3B
What do you think is happening at the party? Listen, read and check. Explain the words in bold.
Подумайте, что происходит на вечеринке. Прослушайте и прочитайте диалог, затем объясните выделенные слова.
Подсказка. Смысл выделенных слов подсказывает контекст.
Pete: So, is the party going well?
Пит: Ну что, вечеринка удалась?
Tess: WHAT DID YOU SAY?
Тесс: ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?
Pete: Is the party going well? It sounds as if everyone’s having a great time.
Пит: Я спрашиваю, хорошо ли проходит вечеринка? Похоже, все отлично проводят время.
Tess: Yeah, it’s absolutely brilliant.
Тесс: Да, всё просто замечательно.
Pete: Well, a party for a gang of ten-year-olds isn’t my idea of a good time. Are you all wearing costumes?
Пит: Ну, праздник для компании десятилеток — это не моё представление о веселье. Вы все в костюмах?
Tess: Yes. I’m wearing my witch costume and Chris is wearing his Frankenstein costume.
Тесс: Да. На мне костюм ведьмы, а на Крисе — костюм Франкенштейна.
Pete: Oh, he’s not wearing that old thing again!
Пит: Ох, неужели он опять надел эту старую вещь!
Tess: Yeah, and he’s terrifying everyone.
Тесс: Да, и он всех пугает.
Pete: What kind of games are you playing? Are you bobbing for apples?
Пит: А во что вы играете? Ловите яблоки зубами?
Tess: No. We’re playing musical chairs and pin the tail on the donkey. It’s great fun.
Тесс: Нет. Мы играем в «музыкальные стулья» и «приколи хвост ослу». Очень весело.
Pete: What about food? What are you eating?
Пит: А что с угощением? Что вы едите?
Tess: Well, I made a pumpkin pie and toffee apples and the kids are really enjoying them so they’re nearly all gone.
Тесс: Я испекла тыквенный пирог и сделала яблоки в карамели. Детям они очень нравятся, так что почти всё уже съели.
Pete: Oh, keep me one, please!
Пит: Ой, оставь мне одно, пожалуйста!
Tess: OK! Are you doing anything at the moment?
Тесс: Хорошо! Ты сейчас чем-нибудь занят?
Pete: No, not really.
Пит: Нет, ничем особенным.
Tess: Well, why don’t you come over and help yourself to some toffee apples? The party is nearly over anyway. Then, you can help me clean up!
Тесс: Тогда почему бы тебе не зайти и не взять себе яблок в карамели? Вечеринка всё равно почти закончилась. А потом поможешь мне убраться!
Pete: I would do anything for a toffee apple! See you in ten minutes.
Пит: Ради яблока в карамели я на всё готов! Увидимся через десять минут.
People are having fun, playing games and eating food.
Люди веселятся, играют в игры и угощаются.
absolutely: completely
absolutely — совершенно, полностью
witch costume: a set of clothing that depicts the fictional character of a witch.
witch costume — одежда, в которой наряжаются ведьмой
terrifying: to frighten someone very much
terrifying — очень сильно пугать кого-либо
bobbing for apples: a game often played on Halloween. (The game is played by filling a tub or a large basin with water and putting apples in the water. Because apples are less dense than water, they will float at the surface. Players then try to catch one with their teeth).
bobbing for apples — игра на Хэллоуин: яблоки плавают в тазу с водой, а игроки пытаются схватить яблоко зубами
musical chairs: a game in which children walk around a group of chairs while music plays. When the music stops they have to sit quickly on a chair, but because there is always one less chair than the number of children, the child that is left standing must leave the game
musical chairs — игра: под музыку дети ходят вокруг стульев, а когда музыка смолкает, быстро садятся; стульев на один меньше, чем детей, и оставшийся без места выбывает
pin: to fasten something with a pin
pin — прикреплять чем-то острым, булавкой
nearly all gone: almost no more left
nearly all gone — почти ничего не осталось
come over: to visit someone’s home
come over — зайти в гости к кому-то
clean up: to make a place clean and tidy
clean up — навести чистоту и порядок
Словарик страницы
| costume | костюм |
| wreath | венок |
| firework display | фейерверк |
| parade | парад |
| exchange gifts | обмениваться подарками |
| musical chairs | музыкальные стулья |
| come over | зайти в гости |
| clean up | убраться |
| terrifying | пугающий |
Модуль 5. Праздники: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 6 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.