ГДЗ Spotlight 5 класс, Spotlight on Russia 3

Страница из раздела Spotlight on Russia: письмо британского школьника Эндрю и ответы российских детей о школе. Есть перевод текстов и два варианта ответа на обсуждение.

Прочитай вопросы Эндрю и ответы российских школьников, затем обсуди, чем школы России и Великобритании отличаются от твоей школы.

Подсказка. Сравни каждый факт из текста со своей школой и отвечай короткими фразами.

What are Russian schools like?

Что представляют собой российские школы?

Here’s an e-mail to the Spotlight on Russia website.

Вот письмо, отправленное на сайт Spotlight on Russia.

Dear Spotlight on Russia. Hi! I’m Andrew Jones. I’m 10 years old, from Liverpool in the UK. I’ve got some questions about Russian schools.

Здравствуйте, Spotlight on Russia! Меня зовут Эндрю Джонс. Мне 10 лет, я живу в Ливерпуле, это в Великобритании. Я хочу задать несколько вопросов о российских школах.

Read Andrew’s questions, and the e-mail answers from schoolchildren around Russia.

Прочитай вопросы Эндрю и письма-ответы школьников из разных городов России.

Spotlight on Russia at school

Spotlight on Russia: о школе

How old are Russian schoolchildren in Year 1? How many years are there?

Сколько лет детям в России в 1 классе? Сколько всего лет они учатся?

They’re about six or seven years old in Year 1. There are four years of primary school, five years of secondary school, and two years of senior school.

В 1 классе детям примерно шесть или семь лет. Начальная школа длится четыре года, средняя — пять лет, старшая — два года.

Yuri (11), Perm

Юрий (11 лет), Пермь

What about the teachers?

А что с учителями?

In primary school, there is one class teacher for most subjects. In secondary and senior school, there is a different teacher for each subject.

В начальной школе почти все предметы ведёт один классный учитель. В средней и старшей школе каждый предмет преподаёт свой учитель.

Daria (10), Nizhny Novgorod

Дарья (10 лет), Нижний Новгород

What about lesson times and holidays?

А как насчёт времени уроков и каникул?

The school year is from 1st September to the end of May. There are three short holidays, and a three-month holiday in the summer. Lessons are from about 8:30 am to 3 pm, from Monday to Friday. But it can vary with different schools and regions.

Учебный год идёт с 1 сентября до конца мая. В течение года бывает три коротких каникул, а летом каникулы длятся три месяца. Уроки проходят примерно с 8:30 утра до 3 часов дня, с понедельника по пятницу. Но в разных школах и регионах это может быть по-разному.

Yevgeni (11), Novosibirsk

Евгений (11 лет), Новосибирск

What about school subjects?

А какие бывают школьные предметы?

All students do Russian, History, Maths and Literature. There are other subjects, too. Foreign languages are important — especially English. It’s my favourite! We start it in year 2.

Все ученики изучают русский язык, историю, математику и литературу. Есть и другие предметы. Иностранные языки важны, особенно английский. Он мой любимый! Мы начинаем его учить во 2 классе.

Sofya (10), Moscow

Софья (10 лет), Москва

What about school uniform?

А как насчёт школьной формы?

Some schools have got a uniform, others haven’t got one. I like mine very much.

В одних школах есть форма, в других нет. Мне моя форма очень нравится.

Maria (10), St Petersburg

Мария (10 лет), Санкт-Петербург

Discuss

Обсудите

Is all the information true about your school?

Вся ли информация подходит и для твоей школы?

What’s different between schools in Russia and the UK?

Чем школы в России отличаются от школ в Великобритании?

Ask and answer Andrew’s questions about your school.

Задай вопросы Эндрю про твою школу и ответь на них.

Варианты ответа

Вариант 1

I am ten years old. I am in Year 5.

Мне десять лет. Я учусь в 5 классе.

We have lessons from Monday to Friday.

У нас уроки с понедельника по пятницу.

We haven't got a uniform.

У нас нет школьной формы.

I like English and Art.

Мне нравятся английский и рисование.

Вариант 2

Most of the information is true about my school.

Большая часть информации верна и для моей школы.

We start lessons at 8:30 and finish at about 2 pm.

Мы начинаем уроки в 8:30 и заканчиваем примерно в 2 часа дня.

We have got a different teacher for each subject.

У нас свой учитель по каждому предмету.

In the UK, schoolchildren usually wear a uniform, but we don't.

В Великобритании школьники обычно носят форму, а мы нет.

What is your favourite subject, Andrew?

Какой твой любимый предмет, Эндрю?

Словарик страницы

Spotlight on Russia: другие страницы

Spotlight 5 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.