ГДЗ Spotlight 5 класс, Spotlight on Russia 10

Страница из раздела Spotlight on Russia: электронное письмо от школьников из Лондона и текст о празднике Масленица. В ответах есть перевод текста и два варианта ответов на открытые вопросы и творческое задание.

Прочитайте письмо и текст о Масленице, обсудите вопросы, ответьте на них и расскажите о другом русском празднике.

Подсказка. Отвечайте простыми предложениями в Present Simple и используйте слова из текста о Масленице.

Правило: Present Simple

Festivals

Праздники

Spotlight on Russia receives an e-mail…

Spotlight on Russia получает электронное письмо…

Dear Spotlight on Russia

Hi! We’re in Class 4C at Wood End School in South London. We’re doing a school project about celebrations around the world. Can you tell us about a special Russian celebration?

Здравствуйте! Мы учимся в 4С классе школы Вуд Энд на юге Лондона. Сейчас мы делаем школьный проект о праздниках в разных странах мира. Расскажете нам об одном особенном русском празднике?

Maslenitsa Spring Festival

Масленица — праздник весны

Maslenitsa is the week before Lent. It’s when Russians say goodbye to winter and welcome spring. It’s a time of singing, dancing and fun. There’s a lot to eat, too — especially blinis, which are delicious butter pancakes.

Children dress up and play in the snow. We go for sleigh rides, go sledging, have snowball fights and lots more. We make a straw doll of Lady Maslenitsa, who is dressed in special clothes. On Sunday evening, we burn Lady Maslenitsa on a big bonfire. The spring festival is over and Lent begins.

Масленица — это неделя перед Великим постом. В это время русские провожают зиму и встречают весну. Это пора песен, плясок и веселья. Ещё и угощений очень много, особенно блинов — вкусных масляных тонких лепёшек.

Дети наряжаются и играют на снегу. Мы катаемся на санях, съезжаем с горок, играем в снежки и занимаемся многим другим. Мы делаем соломенную куклу — Госпожу Масленицу — и надеваем на неё особый наряд. В воскресенье вечером мы сжигаем её на большом костре. Весенний праздник заканчивается, и начинается Великий пост.

Discuss

Обсудите

Is this how you celebrate Maslenitsa in your area? What’s different/the same?

Вы празднуете Масленицу так же в вашей местности? Что у вас иначе, а что так же?

Варианты ответа

Вариант 1

We celebrate Maslenitsa too.

Мы тоже празднуем Масленицу.

We eat blinis and play games.

Мы едим блины и играем в игры.

We burn a straw doll.

Мы сжигаем соломенную куклу.

We don't go sledging.

Мы не катаемся с горок.

I like Maslenitsa. It's fun.

Мне нравится Масленица. Это весело.

My favourite celebration is my birthday.

Мой любимый праздник — мой день рождения.

Вариант 2

In my town we celebrate Maslenitsa in the park.

В моём городе мы празднуем Масленицу в парке.

We sing songs, eat hot blinis and have snowball fights.

Мы поём песни, едим горячие блины и играем в снежки.

But we don't make a big bonfire.

Но большой костёр мы не разжигаем.

I like Maslenitsa because it's merry and the food is tasty.

Мне нравится Масленица, потому что она весёлая, а еда вкусная.

My favourite celebration is New Year because I get presents.

Мой любимый праздник — Новый год, потому что я получаю подарки.

Словарик страницы

Spotlight on Russia: другие страницы

Spotlight 5 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.