ГДЗ Spotlight 4 класс, часть 2, страница 77
Страница модуля дополнительного чтения с историей об Андроклсе и льве: текст нужно прочитать молча и вслух однокласснику. В ответах перевод слов из текста, ответы на вопросы по сюжету и два варианта морали истории.
Further Reading Practice
Практика чтения (дополнительная)
9
Read the story first to yourself and then to your classmate.
Сначала прочитай историю про себя, потом прочитай её вслух однокласснику.
Androcles and the Lion
A very big and very strong lion lives on a mountain. Every night he goes down to the river to drink some water. One evening the lion falls into a thorny bush. “Ouch!” he says. “I’ve got a thorn in my foot.” At this moment, a poor slave called Androcles appears. “Kind man, can you help me?” says the lion and holds up his paw to Androcles. “Yes, of course,” says Androcles. “But quickly. My master is looking for me!” Androcles kneels down and pulls the thorn out.
Soon after, Androcles’s master catches him and sends him to fight with a lion in front of the Emperor. Androcles is very scared. The lion comes out of the cage and runs to Androcles. The lion stops in front of Androcles and rolls over on his back with all four feet in the air. How can that be? Oh yes. It’s the lion from the mountain! It cannot hurt Androcles. The Emperor is so surprised. He sets them both free. Androcles and the lion go back to the mountain and live happily ever after.
Первый абзац истории, записанный русскими буквами для чтения вслух
Второй абзац истории, записанный русскими буквами для чтения вслух
Андроклс и лев
Очень большой и очень сильный лев живёт на горе. Каждую ночь он спускается к реке, чтобы попить воды. Однажды вечером лев упал в колючий куст. «Ой!» — воскликнул он. «У меня в лапе заноза». В этот момент появился бедный раб по имени Андроклс. «Добрый человек, можешь мне помочь?» — попросил лев и поднял к Андроклсу лапу. «Конечно», — ответил Андроклс. «Только быстро. Мой хозяин ищет меня!» Андроклс опустился на колени и вытащил занозу.
Через некоторое время хозяин Андроклса поймал его и отправил сражаться со львом перед императором. Андроклс очень испугался. Лев выбежал из клетки и бросился к Андроклсу. Остановившись перед ним, лев перевернулся на спину и поднял все четыре лапы вверх. Как такое возможно? Ах да, это тот самый лев с горы! Он не может навредить Андроклсу. Император очень удивлён. Он приказывает освободить обоих. Андроклс и лев вернулись на гору и жили долго и счастливо.
10
Find the words from the story.
Найди в истории английские слова, которые соответствуют русским значениям.
Подсказка. Ищи слова в тексте по смыслу русского перевода.
lion
[лайон]
лев
master
[мастер]
хозяин
water
[уотер]
вода
forest
[форист]
лес
appears
[эпирз]
появляется
river
[ривер]
река
В тексте слова forest нет, это ошибка в задании.
11
Read the story again and answer the questions.
Перечитай историю и ответь на вопросы.
Where does the lion live?
Где живёт лев?
What is the name of the slave?
Как зовут раба?
Why can’t the lion hurt him?
Почему лев не может причинить ему вред?
The lion lives on a mountain. —
[зэ лайон ливз он э маунтин]
Лев живёт на горе.
The name of this poor slave is Androcles. —
[зэ нэйм ов зис пур слейв из Эндроклз]
Раба зовут Андроклс.
The lion can’t hurt the slave because Androcles helps him pulling a thorn out of lion’s paw. —
[зэ лайон кант хёрт зэ слейв бикоз Эндроклз хелпс хим пуллинг э сорн аут ов лайонз пау]
Лев не может навредить рабу, потому что Андроклс помог ему вытащить колючку из лапы льва.
12
What’s the moral of the story?
Какова мораль (вывод) истории?
Подсказка. Подумай, какой поступок в истории главный и чему он учит.
Варианты ответаВариант 1
Always help people who need help.
Всегда помогай тем, кому нужна помощь.
Kindness always comes back to you.
Доброта всегда возвращается к тебе.
Вариант 2
Androcles helped the lion, and the lion saved Androcles. Good deeds bring good results.
Андроклс помог льву, а лев спас Андроклса. Добрые дела приносят добрые результаты.
So, be kind to others, and they will be kind to you.
Поэтому будь добр к другим, и они будут добры к тебе.
Словарик страницы
| thorn | колючка, шип |
| slave | раб |
| emperor | император |
| paw | лапа (у зверя) |
| cage | клетка |
| kneel down | опуститься на колени |
| pull out | вытащить |
| set free | освободить |
Дополнительная практика чтения: другие страницы
Spotlight 4 класс, учебник, часть 2. Авторы: Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В., 2023.