ГДЗ Spotlight 4 класс, часть 2, страница 75
Дополнительная практика чтения из модуля Spotlight 4: сказка о зверях, которые по очереди забираются в волшебную перчатку. В ответах разобраны звуки по транскрипции, есть задание разыграть историю по ролям и два варианта продолжения сказки.
Further Reading Practice
Дополнительная практика чтения
3
Read the story and complete the list with the words in bold. Is there a similar Russian fairy tale?
Прочитай историю и заполни список словами, выделенными жирным. Есть ли похожая русская сказка?
Подсказка. Сверяй каждое слово с транскрипцией звука, который в нём выделен.

Here comes Ounce Mouse. She sees a glove and she climbs into it and sits there.
Jog Frog comes hopping up. He stops and says: «Hello, there! Who is living in this glove?» «I am. Ounce Mouse. Who are you?» «Jog Frog. Let me in!» «All right. Jump in!»
Habit Rabbit comes hopping up. He stops and says: «Hello, there! Who is living in this glove?» «We are. Ounce Mouse and Jog Frog. And who are you?» «Habit Rabbit. Can I come in?» «All right. Jump in!»
Box Fox comes running up. He stops and says: «Hello, there! Who is living in this glove?» «We are. Ounce Mouse, Jog Frog and Habit Rabbit. And who are you?» «Box Fox. Is there any room for me?» «All right. Jump in!»
Hair Bear comes walking by. He stops and says: «Hello, there! Who is living in this glove?» «We are. Ounce Mouse, Jog Frog, Habit Rabbit and Box Fox. And who are you?» «Hair Bear. And I know you can make room for me!» «All right. Get in!» So Hair Bear gets in, too. Now there are five animals in the glove.
Suddenly, a hunter comes by. He sees the glove move, and bang! he fires his gun. The glove bursts and the five friends run away.
Произношение:
Хиэ камз Аунс Маус. Ши сиз зэ глав, энд клаймз инту ит, энд ситс зэеэ.
Джог Фрог камз хопин ап. Хи стопс энд сэз: «Хэлло, зэеэ! Ху из ливин ин зис глав?» «Ай эм. Аунс Маус. Ху а ю?» «Джог Фрог. Лет ми ин!» «Ол райт. Джамп ин!»
Хэбит Рэббит камз хопин ап. Хи стопс энд сэз: «Хэлло, зэеэ! Ху из ливин ин зис глав?» «Ви а. Аунс Маус энд Джог Фрог. Ху а ю?» «Хэбит Рэббит. Кэн ай кам ин?» «Ол райт. Джамп ин!»
Бокс Фокс камз ранин ап. Хи стопс энд сэз: «Хэлло, зэеэ! Ху из ливин ин зис глав?» «Ви а. Аунс Маус, Джог Фрог энд Хэбит Рэббит. Ху а ю?» «Бокс Фокс. Из зэеэ эни рум фо ми?» «Ол райт. Джамп ин!»
Хеэ Беэ камз уокин бай. Хи стопс энд сэз: «Хэлло, зэеэ! Ху из ливин ин зис глав?» «Ви а. Аунс Маус, Джог Фрог, Хэбит Рэббит энд Бокс Фокс. Энд ху а ю?» «Хеэ Беэ. Энд ай ноу ю кэн мэйк рум фо ми!» «Ол райт. Гет ин!» Со Хеэ Беэ гетс ин ту. Нау зэеэ а файв энимэлз ин зэ глав.
Садденли, э хантер камз бай. Хи сиз зэ глав муув, энд бэнг! Хи фаерз хиз ган. Зэ глав бёрстс, энд зэ файв френдз ран эвей.
А вот и мышка Аунс. Она видит перчатку, забирается в неё и усаживается.
Тут подпрыгивает лягушонок Джог. Он останавливается и спрашивает: «Эй! Кто живёт в этой перчатке?» «Я, мышка Аунс. Кто ты?» «Я лягушонок Джог. Впусти меня!» «Ладно. Прыгай внутрь!»
Подскакивает кролик Хэбит. Остановившись, он говорит: «Привет! Кто в этой перчатке живёт?» «Мы: мышка Аунс и лягушонок Джог. А ты кто?» «Кролик Хэбит. Можно мне зайти?» «Конечно. Прыгай сюда!»
Подбегает лис Бокс. Он останавливается и говорит: «Здравствуйте! Кто тут живёт в перчатке?» «Мы: мышка Аунс, лягушонок Джог и кролик Хэбит. А ты кто?» «Я лис Бокс. Найдётся ли для меня местечко?» «Хорошо. Залезай!»
Неторопливо подходит медведь Хеэ. Он останавливается и спрашивает: «Привет! Кто в перчатке живёт?» «Мы: мышка Аунс, лягушонок Джог, кролик Хэбит и лис Бокс. Кто ты?» «Медведь Хеэ. Уверен, для меня у вас место найдётся!» «Заходи!» Медведь Хеэ тоже забирается внутрь. Теперь в перчатке живут пять зверей.
Вдруг появляется охотник. Он видит, как шевелится перчатка, и БАХ! Он стреляет из ружья. Перчатка разрывается, и пять друзей убегают.
[ʌ]
[ʌ] — краткий открытый звук «а»: comes, glove, gun, run
[ɒ]
[ɒ] — короткий звук «о»: Jog, hopping, stops, box
[i]
[i] — короткий звук «и»: animals
[æ] (нечто среднее между э и а) — am, can, animals, bang
[æ] — звук между «э» и «а»: am, can, animals, bang
[eə] (еэ) — there, hair, bear
[eə] — звук «еэ»: there, hair, bear
[u:] (длинный звук у) — who, room, move
[u:] — долгий звук «у»: who, room, move
[ai] (ай) — climbs, right, by
[ai] — звук «ай»: climbs, right, by
[ɔ:] (длинный звук о) — for, all
[ɔ:] — долгий звук «о»: for, all
[ei] (эй) — away
[ei] — звук «эй»: away
Похожая русская сказка — «Теремок».
В транскрипции двоеточие обозначает долгий звук, апостроф в звуках th и æ, а буквы, которые не читаются, отмечены двоеточием.
5
Make the story longer. Think of some more animals to go and live in the magic glove. Write your story.
Продли историю: придумай ещё нескольких зверей, которые приходят жить в волшебную перчатку, и напиши свою версию.
Подсказка. Добавляй новых героев по той же схеме: кто пришёл, как попросил впустить, что ответили.
Варианты ответаВариант 1
Here comes Olf Wolf. He sees the glove and says: «Hello! Who lives in this glove?»
Вот идёт волк Олф. Он видит перчатку и говорит: «Привет! Кто живёт в этой перчатке?»
«We are. Ounce Mouse, Jog Frog, Habit Rabbit, Box Fox and Hair Bear. And who are you?»
«Мы: мышка Аунс, лягушонок Джог, кролик Хэбит, лис Бокс и медведь Хеэ. А ты кто?»
«Olf Wolf. Can I come in too?»
«Волк Олф. Можно и мне войти?»
«All right. Jump in!»
«Хорошо. Прыгай внутрь!»
Then comes Kookarel Cockerel. He flies up and says: «Who lives in this glove?»
Потом прилетает петух Кукарел. Он подлетает и спрашивает: «Кто живёт в этой перчатке?»
«We are. Ounce Mouse, Jog Frog, Habit Rabbit, Box Fox, Hair Bear and Olf Wolf. And who are you?»
«Мы: мышка Аунс, лягушонок Джог, кролик Хэбит, лис Бокс, медведь Хеэ и волк Олф. А ты кто?»
«Kookarel Cockerel. Can I live here too?»
«Петух Кукарел. Можно и мне жить здесь?»
«All right. Fly in!»
«Хорошо. Залетай!»
Now there are seven animals in the glove. Suddenly, a hunter comes by. He sees the glove move, and bang! The glove bursts and the seven friends run away.
Теперь в перчатке живут семь зверей. Внезапно мимо проходит охотник. Он видит, как шевелится перчатка, и БАХ! Перчатка лопается, и семь друзей убегают.
Вариант 2
Next morning, a little hedgehog named Prickly comes walking up.
На следующее утро подходит ёжик по имени Колючка.
He stops and asks: «Hello! Who is living in this glove?»
Он останавливается и спрашивает: «Привет! Кто живёт в этой перчатке?»
«We are. Ounce Mouse, Jog Frog, Habit Rabbit, Box Fox, Olf Wolf, Kookarel Cockerel and Hair Bear. And who are you?»
«Мы: мышка Аунс, лягушонок Джог, кролик Хэбит, лис Бокс, волк Олф, петух Кукарел и медведь Хеэ. А ты кто?»
«Prickly Hedgehog. I am small, so I can fit in easily. Can I come in, please?»
«Колючка-ёжик. Я маленький, поэтому легко помещусь. Можно мне войти, пожалуйста?»
«Well… there is no room now. But jump in, we will make room!»
«Ну… сейчас места нет. Но запрыгивай, мы потеснимся!»
So the hedgehog squeezes in, and now there are eight animals in the glove.
Так ёжик протискивается внутрь, и теперь в перчатке живут восемь зверей.
But the glove is very full, and it starts to shake.
Но в перчатке становится очень тесно, и она начинает трястись.
Suddenly, the hunter comes back, and bang! The glove bursts and the eight friends run away.
Внезапно возвращается охотник, и БАХ! Перчатка лопается, и восемь друзей убегают.
Словарик страницы
| glove | перчатка |
| hopping | прыгая, подпрыгивая |
| to squeeze in | протиснуться, втиснуться |
| room | место, свободное пространство |
| hunter | охотник |
| to fire a gun | стрелять из ружья |
| to burst | лопнуть, разорваться |
| to run away | убегать |
Дополнительная практика чтения: другие страницы
Spotlight 4 класс, учебник, часть 2. Авторы: Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В., 2023.