ГДЗ Spotlight 4 класс, часть 2, страница 76
Страница 76 из учебника Spotlight 4 (часть 2) — дополнительное чтение: сказка о Лисе Фредди и Медведице Бетти, которые делят урожай моркови и дынь. В ответах есть заполнение пропусков в тексте, мораль сказки, сравнение с русской сказкой и собственная версия истории.
Further Reading Practice
Дополнительное чтение: практика
6
Read and complete the story
Прочитай историю и вставь пропущенные слова под номерами от 1 до 16.
Подсказка. Подбирай слова по смыслу рассказа и следи за грамматикой предложения.
One day, Freddy the Fox 1) goes to see Betty the Bear. Betty is in her 2) garden. «Can I use your garden, dear Betty? I want to 3) plant some carrots.» «But how can we divide them when they are 4) ready?» Betty asks. «You can take the 5) tops and I can take the roots.» — Freddy answers.
Однажды Лис Фредди идёт навестить Медведицу Бетти. Бетти находится в своём саду. «Можно я воспользуюсь твоим садом, дорогая Бетти? Хочу посадить морковь». «Но как мы разделим урожай, когда он созреет?» — спрашивает Бетти. «Ты возьмёшь ботву, а я возьму корни», — отвечает Фредди.
Betty agrees and Freddy plants some carrots. 6) When the carrots are ready, Betty calls Freddy. «Come, now, Betty,» says Freddy. «Let’s divide the carrots. The tops are for you and the 7) roots are for me.» «This is not fair!» says Betty the Bear. «I cannot 8) eat the tops!» Betty the Bear is very angry. «No 9) more favours for Freddy!» she says.
Бетти соглашается, и Фредди сажает морковь. Когда морковь созревает, Бетти зовёт Фредди. «Давай, Бетти, — говорит Фредди. — Поделим морковь. Ботва тебе, а корни мне». «Это нечестно! — говорит Медведица Бетти. — Я не могу есть ботву!» Бетти очень злится. «Больше никаких одолжений Фредди!» — говорит она.
But Freddy 10) comes again and asks for another favour. «Please, dear Betty,» he says. «Let me 11) use your garden. I want to plant some 12) melons» «OK,» says Betty; «but this time I 13) want the roots!» «OK,» says Freddy and he plants 14) some melons. When the melons are ready Freddy calls Betty: «Let’s share the melons,» he says. He cuts off the melons and 15) puts them in his bag. «You can have the roots.» Betty is so angry with herself that she goes into her house and doesn’t 16) speak to anyone.
Но Фредди снова приходит и просит ещё об одном одолжении. «Пожалуйста, дорогая Бетти, — говорит он. — Позволь мне воспользоваться твоим садом. Хочу посадить дыни». «Ладно, — говорит Бетти, — но на этот раз корни мои!» «Хорошо, — отвечает Фредди и сажает дыни. Когда дыни созревают, Фредди зовёт Бетти: «Давай поделим дыни», — говорит он. Он срезает дыни и кладёт их в сумку. «Корни можешь забрать ты». Бетти так злится на себя, что уходит домой и ни с кем не разговаривает.
Однажды Лис Фредди пошёл в гости к Медведице Бетти. Бетти была у себя в саду. «Можно мне воспользоваться твоим садом, дорогая Бетти? Я хочу посадить морковь». «Но как мы поделим урожай, когда он поспеет?» — спросила Бетти. «Ты возьмёшь ботву, а я возьму корешки», — ответил Фредди.
Бетти согласилась, и Фредди посадил морковь. Когда морковь созрела, Бетти позвала Фредди. «Иди сюда, Бетти, — сказал Фредди. — Давай поделим морковь. Ботва тебе, а корнеплоды мне». «Это нечестно! — сказала Медведица Бетти. — Я не могу есть ботву!» Медведица Бетти очень рассердилась. «Больше никаких одолжений для Фредди!» — сказала она.
Но Фредди пришёл снова и попросил ещё об одной услуге. «Пожалуйста, дорогая Бетти, — сказал он. — Позволь мне пользоваться твоим садом. Я хочу посадить дыни». «Ладно, — сказала Бетти, — но на этот раз корешки хочу я!» «Хорошо», — сказал Фредди и посадил дыни. Когда дыни поспели, Фредди позвал Бетти: «Давай поделим дыни», — сказал он. Он срезал дыни и положил их в свою сумку. «А тебе достанутся корешки». Бетти так разозлилась на саму себя, что ушла в дом и ни с кем не разговаривала.
Как-то раз Лис Фредди зашёл к Медведице Бетти. Бетти была в своём саду. «Дорогая Бетти, можно мне занять твой сад? Мне хочется посадить морковку». «А как мы поделим урожай, когда он вырастет?» — спросила Бетти. «Ты возьмёшь верхушки, а я корешки», — ответил Фредди.
Бетти согласилась, и Фредди посадил морковь. Когда она выросла, Бетти позвала Фредди. «Пойдём, Бетти, — сказал Фредди. — Поделим морковь. Верхушки твои, а корешки мои». «Так нечестно! — воскликнула Медведица Бетти. — Верхушки я есть не могу!» Бетти была очень зла. «Больше я не буду делать одолжений Фредди!» — сказала она.
Но Фредди пришёл опять и попросил ещё об одном одолжении. «Пожалуйста, дорогая Бетти, — сказал он. — Разреши мне воспользоваться твоим садом. Я хочу посадить дыни». «Хорошо, — сказала Бетти, — но в этот раз корешки мои!» «Ладно», — сказал Фредди и посадил дыни. Когда дыни созрели, Фредди позвал Бетти: «Давай поделим дыни», — сказал он. Он срезал дыни и сложил их в свою сумку. «Тебе достанутся корешки». Бетти очень сердилась на саму себя. Она ушла к себе домой и ни с кем не хотела разговаривать.
7
What’s the moral of the story? Is there a similar Russian fairy tale?
Назови мораль сказки и укажи, есть ли похожая русская сказка.
Подсказка. Сформулируй мораль одной короткой фразой и назови русскую сказку.
Варианты ответаВариант 1
The moral of the story is: don’t be greedy.
Мораль сказки такая: не будь жадным.
Freddy takes the best part for himself two times.
Дважды Фредди забирает лучшую часть себе.
Yes, there is a similar Russian fairy tale. It is called «The Tops and the Roots».
Да, есть похожая русская сказка. Она называется «Вершки и корешки».
Вариант 2
The moral is: greedy people always lose in the end.
Мораль такова: жадные люди в конце концов всегда остаются ни с чем.
Betty trusts Freddy, but he cheats her two times.
Бетти доверяет Фредди, но он дважды её обманывает.
Yes, the Russian fairy tale «The Tops and the Roots» is very similar. In it, a bear is tricked by a clever farmer.
Да, очень похожа русская сказка «Вершки и корешки». В ней медведя обманывает хитрый крестьянин.
8
Write your own version of The Fox and the Bear story. Use any food items you like.
Придумай свою версию сказки о Лисе и Медведице, используя любые продукты.
Подсказка. Пиши в Past Simple: что произошло сначала, потом и в конце.
Варианты ответаВариант 1
One day, a farmer goes to his field to plant onions.
Однажды фермер пошёл на своё поле, чтобы посадить лук.
A bear comes out of the forest. He says, «This field is mine. You must share the harvest with me.»
Из леса выходит медведь. Он говорит: «Это поле моё. Ты должен поделиться со мной урожаем».
The farmer says, «OK. You can take the roots and I can take the green tops.»
Фермер отвечает: «Хорошо. Ты можешь взять корни, а я возьму зелёные листья».
When the onions are ready, the bear comes to the field. He pulls out the roots and says, «Yuk! They are bitter!»
Когда лук созревает, медведь приходит на поле. Он вытаскивает корни и говорит: «Фу! Они горькие!»
The farmer laughs and goes home with the green tops.
Фермер смеётся и уходит домой с зелёными листьями.
Вариант 2
One summer day, a farmer went to his field to plant onions and carrots.
Однажды летним днём фермер пошёл на своё поле, чтобы посадить лук и морковь.
Suddenly, a hungry bear came out of the forest.
Вдруг из леса вышел голодный медведь.
«This field is mine,» he shouted. «Share the harvest with me, or I will take everything!»
«Это поле моё, — закричал он. — Раздели со мной урожай, или я заберу всё!»
The farmer thought for a moment and said, «Fine. You can take the roots of the onions and I can take the tops.»
Фермер ненадолго задумался и ответил: «Ладно. Ты возьмёшь корни лука, а я возьму его зелёные листья».
The bear agreed. Months later, the onions were ready.
Медведь согласился. Через несколько месяцев лук созрел.
The bear dug out the roots and tasted one. «Yuk! This is terrible!» he shouted.
Медведь выкопал корни и попробовал один. «Фу! Какая гадость!» — закричал он.
The farmer smiled, took the green tops and went home happily.
Фермер улыбнулся, забрал зелёные листья и весело пошёл домой.
Автор образца взял за основу сюжет русской сказки, поменяв героев и овощи.
Словарик страницы
| moral | мораль, нравственный урок |
| fairy tale | сказка |
| to plant | сажать |
| harvest | урожай |
| to divide | делить |
| greedy | жадный |
| to cheat | обманывать |
| favour | одолжение, услуга |
Дополнительная практика чтения: другие страницы
Spotlight 4 класс, учебник, часть 2. Авторы: Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В., 2023.