ГДЗ Spotlight 10 класс, Song Sheet 4
Страница Song Sheet 4 к модулям 7 и 8: песни о славе («Super Star») и о технологиях («A Whole New World»). В ответах есть перевод ключевых фраз, два варианта ответов на открытые вопросы и объяснение цитат.
Module 7
Модуль 7
1
Look at the title of the song. How could it be related to the phrases below? Listen, read and check your answers.
Прочитайте название песни и подумайте, как оно связано с фразами ниже. Затем прослушайте песню, прочитайте текст и проверьте себя.
Подсказка. Сначала переведите фразы, а потом подумайте, о чём они говорят вместе.
get the breaks
воспользоваться удачным шансом
got what it takes
обладать всем необходимым
stardom
статус звезды, известность
worldwide fame
известность по всему миру
celebrity
известный человек, знаменитость
Вариант 1
The song is about fame.
Песня о славе.
A star needs luck and talent.
Звезде нужны удача и талант.
These phrases are about becoming a celebrity.
Эти фразы о том, как стать знаменитостью.
Вариант 2
I think the song is about being famous.
Думаю, песня о том, каково быть знаменитым.
To become a superstar, you need talent and a lucky chance.
Чтобы стать суперзвездой, нужны талант и счастливый случай.
The phrases describe what a celebrity needs.
Фразы описывают, что нужно знаменитости.
2
Why does the singer think fame is not so important?
Почему, по мнению певицы, слава не так уж важна?
Подсказка. Найдите в песне строки о том, что действительно имеет значение.
Варианты ответаВариант 1
She thinks fame is not important.
Она считает, что слава не важна.
The important thing is to be happy with yourself.
Важно быть довольным собой.
Вариант 2
The singer believes fame is not so important because people are wonderful just as they are.
Певица считает, что слава не так важна, ведь люди прекрасны такими, какие они есть.
If you are happy with yourself, you are a superstar.
Если ты доволен собой, ты суперзвезда.
3
Would you like to be famous? What for? Why(not)?
Хотели бы вы стать знаменитым? Зачем? Почему да или почему нет?
Подсказка. Назовите своё мнение и приведите две причины.
Варианты ответаВариант 1
I would not like to be famous.
Я бы не хотел быть знаменитым.
Famous people have no private life.
У знаменитостей нет личной жизни.
I want to live a quiet life.
Я хочу жить спокойно.
Вариант 2
I would like to be famous because I could help people.
Я бы хотел стать знаменитым, потому что мог бы помогать людям.
A famous person can raise money for charity.
Известный человек может собирать деньги на благотворительность.
But I would miss my privacy.
Но мне не хватало бы личного пространства.
4
Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
Объясните поговорки. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну и расскажите случай из своей жизни, который показывает её смысл.
Подсказка. Сначала объясните смысл, потом дайте короткий пример.
Варианты ответаВариант 1
Life is made up of little things.
Жизнь состоит из мелочей.
It means small things are important.
Это значит, что мелочи важны.
A kind word from a friend can make my day.
Доброе слово друга может улучшить мой день.
Вариант 2
He is rich who is satisfied.
Богат тот, кто доволен.
It means happiness is more important than money.
Это значит, что счастье важнее денег.
Last summer we had a simple trip to the lake, and I was happier than ever.
Прошлым летом мы просто съездили на озеро, и я был счастлив как никогда.
In Russian we say, «Не в деньгах счастье».
По-русски говорят: «Не в деньгах счастье».
1
Look at the title of the song. How could it be related to the phrases below? Listen, read and check your answers.
Прочитайте название песни и подумайте, как оно связано с фразами ниже. Затем прослушайте песню, прочитайте текст и проверьте себя.
Подсказка. Подумайте, к какой теме относятся все фразы сразу.
rocket science
что-то очень сложное (буквально — ракетная наука)
gadget
электронное устройство
new machine
новый аппарат
fresh and new
совсем новое
knowledge at our fingertips
знания всегда под рукой
march into the future
идти вперёд, в будущее
Вариант 1
The song is about technology.
Песня о технологиях.
The world is changing because of computers.
Мир меняется из-за компьютеров.
Вариант 2
I think the title means a new world of modern technology.
Думаю, название означает новый мир современных технологий.
The phrases are about gadgets and the future.
Фразы о гаджетах и будущем.
Выражение rocket science в переносном смысле означает нечто очень сложное.
2
Why does the singer think computers and technology are useful?
Почему певец считает компьютеры и технологии полезными?
Подсказка. Ищите в тексте, что именно дают технологии людям.
Варианты ответаВариант 1
They make life better.
Они делают жизнь лучше.
We can find answers quickly.
Мы быстро находим ответы.
Вариант 2
The singer thinks technology is useful because it gives us knowledge at our fingertips.
Певец считает технологии полезными, потому что они дают знания под рукой.
With one button we can find an answer to any question.
Одной кнопкой можно найти ответ на любой вопрос.
3A
Which is your favourite gadget/ electronic device? Why?
Какой ваш любимый гаджет или электронное устройство? Почему?
Подсказка. Назовите устройство и объясните, для чего вы им пользуетесь.
Варианты ответаВариант 1
My favourite gadget is my phone.
Мой любимый гаджет — телефон.
I use it to talk to friends and listen to music.
Я общаюсь с друзьями и слушаю музыку.
It is small and always with me.
Он маленький и всегда со мной.
Вариант 2
My favourite gadget is my laptop.
Мой любимый гаджет — ноутбук.
I do my homework and watch films on it.
Я делаю на нём уроки и смотрю фильмы.
Also, I can learn new things on the Internet.
Кроме того, в интернете я узнаю много нового.
I can't imagine my life without it.
Не представляю жизни без него.
3B
Which gadget/electronic would you most like to have? Why?
Какой гаджет вам больше всего хотелось бы иметь? Почему?
Подсказка. Объясните, чем он будет вам полезен.
Варианты ответаВариант 1
I would like to have a drone.
Я хотел бы иметь дрон.
I could take photos from the sky.
Я мог бы снимать с высоты.
It would be fun.
Это было бы весело.
Вариант 2
I would most like to have a smartwatch.
Больше всего я хотел бы умные часы.
It can count my steps and show messages.
Они считают шаги и показывают сообщения.
I think it would help me stay active.
Думаю, они помогли бы мне быть активнее.
4
Explain the quotations. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
Объясните цитаты. Есть ли похожие в вашем языке? Выберите одну и приведите пример из своей жизни.
Подсказка. Своими словами объясните смысл цитаты, затем добавьте личный пример.
«When all else is lost, the future still remains.» — Christian Nestell Bovee
«Когда потеряно всё остальное, будущее всё равно остаётся». — Кристиан Нестелл Бови
«You can never plan the future by the past.» — Edmund Burke
«Будущее нельзя строить по меркам прошлого». — Эдмунд Бёрк
«I do not fear computers. I fear the lack of them.» — Isaac Asimov
«Я не боюсь компьютеров. Я боюсь, что их не будет». — Айзек Азимов
Вариант 1
I choose the first quotation.
Я выбираю первую цитату.
It means we always have a chance to start again.
Она значит, что у нас всегда есть шанс начать заново.
Once I failed an exam, but I studied harder and passed it.
Однажды я провалил экзамен, но стал заниматься усерднее и сдал его.
Вариант 2
I like the quotation by Isaac Asimov.
Мне нравится цитата Айзека Азимова.
It means computers are so useful that life without them would be hard.
Она значит, что компьютеры так полезны, что жизнь без них была бы трудной.
For example, I use a computer for school projects every day.
Например, я каждый день использую компьютер для школьных проектов.
Without it, I would spend much more time in the library.
Без него я проводил бы гораздо больше времени в библиотеке.
Словарик страницы
| fame | слава, известность |
| celebrity | знаменитость |
| stardom | статус звезды |
| to get the breaks | воспользоваться удачным шансом |
| gadget | гаджет, устройство |
| rocket science | нечто очень сложное |
| at our fingertips | под рукой |
| to matter | иметь значение |
| quotation | цитата |
| saying | поговорка |
Song Sheets. Песни: другие страницы
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.