ГДЗ Spotlight 10 класс, Song Sheet 1
Страница с песенными разделами Song Sheet к модулям 1 и 2: песни о дружбе («Together for Ever») и о деньгах («The Greatest Things in Life are Free»). В ответах есть рассуждения о дружбе и богатстве, пословицы и два варианта ответов на открытые вопросы.
Module 1
Модуль 1
1
Look at the picture and the title of the I song. What do you think the song is about? Listen, read and check your answers.
Посмотрите на рисунок и название песни, предположите, о чём она, затем послушайте и прочитайте текст, чтобы проверить догадку.
Подсказка. Опирайтесь на название: оно подскажет главную тему песни.
Вариант 1
I think the song is about friends.
Думаю, песня о друзьях.
A good friend helps you and is always with you.
Хороший друг помогает и всегда рядом.
Вариант 2
I guess the song is about true friendship.
Полагаю, песня о настоящей дружбе.
It says that a real friend is kind, loyal and ready to help in any trouble.
В ней говорится, что настоящий друг добр, верен и готов помочь в любой беде.
2
What makes a good friend, according to the singer?
Каким должен быть хороший друг, по словам исполнителя?
Подсказка. Найдите в тексте песни прилагательные, описывающие друга.
Варианты ответаВариант 1
A good friend is kind and strong.
Хороший друг добрый и сильный.
He is always there to help.
Он всегда рядом, чтобы помочь.
Вариант 2
According to the singer, a good friend is kind, loyal and strong.
По словам исполнителя, хороший друг добр, верен и силён.
He always knows what to do when things go wrong.
Он всегда знает, как поступить, когда всё идёт не так.
3A
How important is friendship to you?
Расскажите, насколько важна для вас дружба.
Подсказка. Дайте 3–4 предложения и объясните своё мнение.
Варианты ответаВариант 1
Friendship is very important for me.
Дружба для меня очень важна.
My friends help me and we have fun together.
Друзья помогают мне, и нам весело вместе.
I can talk to them about everything.
Я могу говорить с ними обо всём.
Вариант 2
Friendship plays a big role in my life.
Дружба играет большую роль в моей жизни.
Friends support me when I have problems and share my joy.
Друзья поддерживают меня в трудностях и разделяют мою радость.
Without them my life would be boring and lonely.
Без них моя жизнь была бы скучной и одинокой.
3B
Do you think it’s better to have a lot of casual friends or a few close friends?
Что лучше: много приятелей или несколько близких друзей? Выскажите мнение.
Подсказка. Выберите позицию и приведите одну причину.
Варианты ответаВариант 1
I think it is better to have a few close friends.
Думаю, лучше иметь несколько близких друзей.
I can trust them.
Я могу им доверять.
Вариант 2
In my opinion, a few close friends are better than many casual ones.
По-моему, несколько близких друзей лучше, чем много приятелей.
Close friends understand you and help in difficult times, while casual friends are only for having fun.
Близкие друзья понимают тебя и помогают в трудное время, а приятели нужны лишь для развлечения.
4
Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
Объясните пословицы, найдите похожие в русском языке и приведите пример из жизни к одной из них.
Подсказка. Сначала объясните смысл, потом дайте короткий пример.
Варианты ответаВариант 1
A friend in need is a friend indeed.
Друг познаётся в беде.
Last year I was ill and my friend brought me my homework every day.
В прошлом году я болел, и друг каждый день приносил мне домашнее задание.
He is a true friend.
Он настоящий друг.
Вариант 2
A friend in need is a friend indeed. We have a similar saying in Russian.
Друг познаётся в беде. В русском есть похожая пословица.
Once I lost my phone and was very upset.
Однажды я потерял телефон и очень расстроился.
My friend spent the whole evening helping me look for it. That is how I understood who my real friends are.
Мой друг весь вечер помогал мне его искать. Так я понял, кто мои настоящие друзья.
1
Look at the title of the song. How could it be related to the words and phrases below? Listen, read and check your answers.
Посмотрите на название песни: как оно связано со словами и фразами ниже? Послушайте, прочитайте и проверьте предположения.
Подсказка. Подумайте, какие из слов обозначают деньги, а какие — то, что за них не купишь.
make ends meet
едва хватать на жизнь
want more
желать большего
shopping spree
бурная трата денег в магазинах
health
здоровье
riches
богатства
survive
выжить
friends and family
друзья и семья
cash
деньги наличными
greed
алчность
wealth you need
то богатство, которое тебе нужно
Вариант 1
I think the song is about money and real values.
Думаю, песня о деньгах и настоящих ценностях.
The best things in life, like health and friends, have no price.
Лучшее в жизни, например здоровье и друзья, не имеет цены.
Вариант 2
I think the song says that money cannot buy the things that really matter.
Думаю, в песне говорится, что деньги не купят действительно важного.
People work hard and want more and more, but health, love and family are more valuable than cash.
Люди много работают и хотят всё больше, но здоровье, любовь и семья ценнее наличных.
2
According to the singer, what can’t we do with money?
Что, по словам исполнителя, нельзя сделать за деньги?
Подсказка. Найдите в тексте, что нельзя купить.
Варианты ответаВариант 1
We can't buy love or health with money.
За деньги нельзя купить любовь и здоровье.
Вариант 2
The singer says that money can't buy love, happiness or health.
Певец говорит, что деньги не купят любовь, счастье и здоровье.
Even a very rich man needs friends and family.
Даже очень богатому человеку нужны друзья и семья.
3
Do you think you would be happier if you suddenly became very rich? How do you think your life would change?
Стали бы вы счастливее, если бы внезапно разбогатели? Как изменилась бы ваша жизнь?
Подсказка. Используйте второй тип условных предложений: If I were rich, I would...
Варианты ответаВариант 1
If I became rich, I would buy a big house.
Если бы я разбогател, я бы купил большой дом.
I would travel a lot.
Я бы много путешествовал.
But I would not be happy without my friends.
Но без друзей я бы не был счастлив.
Вариант 2
If I suddenly became very rich, I would help my family and travel around the world.
Если бы я вдруг стал очень богатым, я бы помогал семье и путешествовал по миру.
However, I don't think money alone would make me happier.
Однако не думаю, что одни деньги сделали бы меня счастливее.
I would still need my friends and good health.
Мне всё равно были бы нужны друзья и хорошее здоровье.
4
Explain the sayings. Are there similar ones in your language? Choose one from below and give an example from personal experience to illustrate its meaning.
Объясните пословицы, найдите похожие в русском языке и приведите пример из жизни к одной из них.
Подсказка. Выберите одну пословицу и подтвердите её примером.
A fool and his money are easily parted.
Дурак и деньги быстро расстаются.
It means that fools obviously waste their money on foolish things because they don’t have enough wisdom to make the right choice.
Это значит, что глупые люди явно тратят деньги на пустяки, потому что им не хватает ума сделать верный выбор.
A full cup must be carried steadily.
Полную чашу надо нести осторожно.
It means we should care about what you have so as not to waste or lose it.
Это значит, что нужно беречь то, что имеешь, чтобы не потратить впустую и не потерять.
A great fortune in the hands of a fool is a great misfortune.
Большое состояние в руках глупца — большая беда.
It means that a fool is not able to use a great fortune wisely or put it to good use and it is usually wasted.
Это значит, что глупец не умеет мудро распорядиться огромным богатством, и оно обычно уходит впустую.
A fool and his money are easily parted. It means that fools obviously waste their money on foolish things because they don’t have enough wisdom to make the right choice. I know lots of my acquaintances who don’t seem to be fools but when they get a bulk of money they behave themselves unpredictably. Some of them waste their money in a few hours and some of them become penny-pinchers. I think both of these ways of dealing with money aren’t effective enough.
Дурак и деньги быстро расстаются. Это значит, что глупые люди тратят деньги на пустяки, ведь им не хватает ума выбрать правильно. Среди моих знакомых многие вроде бы неглупы, но когда в руках оказывается крупная сумма, ведут себя непредсказуемо. Одни спускают всё за несколько часов, другие становятся скрягами. По-моему, оба способа обращаться с деньгами не слишком разумны.
Словарик страницы
| make ends meet | сводить концы с концами |
| shopping spree | поход по магазинам с большими тратами |
| greed | жадность |
| wealth | богатство |
| loyal | верный, преданный |
| depend on | полагаться на |
| survive | выжить |
| A friend in need is a friend indeed | друг познаётся в беде |
| splash out | потратиться, шикануть |
| fortune | состояние, богатство |
Song Sheets. Песни: другие страницы
Spotlight 10 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.