Most of London’s big and fashionable shops are in Oxford Street and Regent Street. There are always a lot of people there. They buy different things: clothes for young people and old ladies and gentlemen; shoes, boots and sandals of all colours; souvenirs, toys and what not.
New Covent Garden is an important shopping centre as well but it is not so famous. Some years ago, Covent Garden was the biggest fruit and vegetable market of the British capital. These days, people who go there can visit more than forty different shops. The opening hours are from 10 a.m. to 8 p.m. while most shops in London open at 9 a.m. and close at 5:30 p.m. There are a lot of cafes and restaurants there. At lunchtime, people can listen to classical, jazz and pop music.
Many people think that Harrods is one of the most fashionable shopping places in London. Some of them say you can buy everything in Harrods, even wild animals. There is a zoo there and you can buy a crocodile from it or more usual pets — dogs, cats or birds.
Большинство крупных и модных лондонских магазинов находятся на Оксфорд-стрит и Риджент-стрит. Людей там всегда много. Покупают там всё подряд: одежду для молодёжи, пожилых дам и джентльменов, обувь всех цветов — ботинки, сапоги, сандалии, а ещё сувениры, игрушки и многое другое.
Новый Ковент-Гарден тоже важный торговый центр, хотя он известен меньше. Несколько лет назад здесь был крупнейший рынок овощей и фруктов британской столицы. Сейчас там можно зайти более чем в сорок разных магазинов. Центр работает с 10 утра до 8 вечера, тогда как большинство лондонских магазинов открываются в 9 утра и закрываются в 5:30 вечера. Здесь много кафе и ресторанов, а в обеденное время можно послушать классическую, джазовую и поп-музыку.
Многие считают Харродс одним из самых модных магазинов Лондона. Говорят, там можно купить буквально всё, даже диких животных: в магазине есть зоопарк, откуда можно забрать крокодила, а также обычных домашних питомцев — собак, кошек или птиц.
The most fashionable people try to do their shopping in Oxford and Regent Streets.
Самые модные люди предпочитают делать покупки на Оксфорд-стрит и Риджент-стрит.
a) New Covent Garden
а) Новый Ковент-Гарден
b) Oxford and Regent Streets
б) Оксфорд-стрит и Риджент-стрит
Some time ago people came to New Covent Garden to buy food.
Некоторое время назад люди приходили в Новый Ковент-Гарден, чтобы купить продукты.
a) New Covent Garden
а) Новый Ковент-Гарден
It is traditional for London shops to open at 9 a.m.
Традиционное время открытия лондонских магазинов — 9 утра.
In New Covent Garden visitors can enjoy music at lunch time.
В Новом Ковент-Гардене посетители могут наслаждаться музыкой в обеденное время.
There is an unusual pet shop at Harrods.
В Харродсе есть необычный зоомагазин.