ГДЗ Rainbow English 6 класс, часть 1, Unit 3. Step 10
Страница модуля «Традиции, праздники, фестивали»: тексты о Рождестве в Лондоне и обычаях России и Англии, песенка Jingle Bells и стихотворение-календарь. Также есть лимерик, скороговорка, задание про Фею-крёстную и проект о Ночи Гая Фокса с примерами ответов.
DO IT TOGETHER
Выполняем задания вместе
1
Read the text and match the paragraphs (1-3) with their titles (a-c).
Прочитайте текст и соотнесите абзацы 1–3 с их заголовками (a–c).
Подсказка. Найдите в каждом абзаце главную тему.
London at Christmas
1. London is a great place to be at Christmas! Every Christmas London gets a present from Norway — a Christmas tree which is 23 metres high and has got 500 white lights.
Лондон — отличное место, чтобы встретить Рождество! Каждый год из Норвегии в Лондон присылают подарок: рождественскую ёлку высотой 23 метра с 500 белыми огоньками.
Лондон — прекрасное место для встречи Рождества! Каждый год к Рождеству Норвегия дарит Лондону ёлку высотой 23 метра, украшенную 500 белыми огоньками.
2. At this time, London is a great place to go shopping, but the shops are very busy. 200 million people go to Oxford Street every year! There are a lot of shops there. The most famous shops are Hamleys (a toyshop), Selfridges and Marks and Spencer and Tower Records for music and CDs. Hamleys is in Regent Street, next to the Disney Store. Selfridges is in Oxford Street near Bond Street underground station and next to Selfridges is Marks and Spencer.
В это время в Лондоне здорово ходить по магазинам, но в них очень многолюдно. Каждый год на Оксфорд-стрит приходят 200 миллионов человек! Там много магазинов. Самые известные: «Хэмлис» (магазин игрушек), «Селфриджес», «Маркс энд Спенсер» и «Тауэр рекордс» (музыка и CD). «Хэмлис» находится на Риджент-стрит, рядом с магазином «Дисней». «Селфриджес» стоит на Оксфорд-стрит у станции метро «Бонд-стрит», а рядом с ним — «Маркс энд Спенсер».
Лучше всего ходить по магазинам в Лондоне именно в это время, но везде очень много людей. Каждый год на Оксфорд-стрит приезжают 200 миллионов человек! Там огромное количество магазинов. Самые известные из них: Хэмлис (магазин игрушек), Селфриджес, Маркс энд Спенсер и Тауэр Рекордс, где продают музыку и компакт-диски. Хэмлис стоит на Риджент-стрит рядом с магазином Диснея. Селфриджес находится на Оксфорд-стрит недалеко от метро Бонд-стрит, а по соседству с ним расположен Маркс энд Спенсер.
3. London is famous for its decoration at Christmas. Many people go to London to see the Christmas lights. Every year an actor or pop star switches on the Christmas lights in Regent Street and Oxford Street. The Christmas tree in Trafalgar Square is always beautiful.
Лондон славится своим рождественским украшением. Многие едут в Лондон, чтобы увидеть праздничную иллюминацию. Каждый год актёр или поп-звезда торжественно включает огни на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Рождественская ёлка на Трафальгарской площади всегда очень красивая.
Лондон известен своими рождественскими украшениями. Многие приезжают сюда полюбоваться праздничными огнями. Каждый год какой-нибудь актёр или поп-звезда торжественно зажигает огни на Риджент-стрит и Оксфорд-стрит. Ёлка на Трафальгарской площади всегда выглядит великолепно.
b) A Present from the Country in the North of Europe
Подарок из страны на севере Европы
a) Shopping at Christmas
Шоппинг на Рождество
c) Christmas Lights in London
Рождественская иллюминация в Лондоне
2
Put the lines in the limerick in the right order.
Расставьте строки лимерика в правильном порядке.
Подсказка. Ищите рифмующиеся окончания строк и логику рассказа.
Ответe) There was an Old Lady of France
Жила-была одна старушка из Франции
c) Who taught little ducklings to dance
Которая учила маленьких утят танцевать
a) When she said, «Tick-a-tack!»
Когда она говорила им: «Тик-так!»
d) They only said, «Quack»
А утята отвечали только: «Кряк»
b) Which grieved that Old Lady of France
Что очень огорчало старушку из Франции
3
Learn to read this tongue twister as fast as you can.
Научитесь читать эту скороговорку как можно быстрее.
Подсказка. Сначала читайте медленно, отрабатывая долгий звук [и:], и только потом ускоряйтесь.
Three grey geese in the green grass grazing. Grey were the geese and green was the grazing.
Эта скороговорка тренирует долгий звук [и:]
Дословно это звучит бессмысленно: три серых гуся щиплют зелёную траву на пастбище. Гуси были серыми, а пастбище — зелёным.
4
Read the text and say what the fairy godmother is going to tell the girls.
Прочитайте текст и скажите, что Фея-крёстная собирается рассказать девочкам.
Подсказка. Опирайтесь только на текст: отделяйте то, что сказано прямо, от ваших догадок.
The English Roses Part 3
Amy was the first to speak. «She thinks she’s a star because she’s beautiful.» «We don’t want to invite her over,» Charlotte added. «It’s not that we don’t like her,» said Nicole. «She just thinks that she doesn’t like us.»
Первой заговорила Эми: «Она задирает нос, потому что она красивая». «И в гости мы её звать не хотим», — добавила Шарлотта. «Дело не в том, что она нам не нравится, — сказала Николь. — Просто ей, по-моему, не нравимся мы».
Nicole’s mother thought about this for a second and then she said, «I think you girls aren’t right. Binah would certainly like to have friends. You don’t know anything important about her. All you know is that she’s beautiful.»
Мама Николь немного подумала и ответила: «По-моему, вы неправы. Бина наверняка хотела бы дружить. Вы ведь ничего о ней толком не знаете. Вы знаете только, что она красивая».
The girls knew Nicole’s mother was right, but they didn’t want to say it. After the mother kissed them goodnight, the girls went to bed but could not sleep. They were thinking. No one said a word.
Девочки понимали, что мама Николь права, но говорить этого не стали. Мама поцеловала их на ночь, и девочки легли спать, но уснуть не могли. Они думали. Никто не произнёс ни слова.
When at last they fell asleep, all the girls had the same dream. Here is what they dreamed: all four of them were having a picnic in the park. As usual they were talking about Binah and her beauty when suddenly a fairy godmother appeared!
Когда они наконец уснули, всем четверым приснился один и тот же сон. Им снилось, что все четверо устроили пикник в парке. Как обычно, они говорили о Бине и её красоте, и вдруг появилась Фея-крёстная!
She was short and had a round kind face. She landed right on Charlotte’s sandwich. «Oh, excuse me. Is that fresh bread?» she said. «I just love fresh bread!»
Она была невысокой, с круглым добрым лицом. Она опустилась прямо на бутерброд Шарлотты. «Ой, простите. Это свежий хлеб?» — спросила она. «Я просто обожаю свежий хлеб!»
Первой заговорила Эми: «Она воображает себя звездой, ведь она красивая». «Мы не хотим звать её в гости», — добавила Шарлотта. «Дело не в том, что она нам не нравится, — сказала Николь. — Просто она, наверное, думает, что мы ей не нравимся».
Мама Николь секунду подумала и сказала: «По-моему, вы ошибаетесь. Бина, конечно, хотела бы иметь друзей. Вы ведь почти ничего о ней не знаете. Знаете только, что она красивая».
Девочки понимали, что мама Николь права, но не хотели признавать это вслух. Мама поцеловала их на ночь, и они легли спать, но заснуть не могли. Они лежали и думали. Никто не проронил ни слова.
Когда они наконец заснули, всем четверым приснился один и тот же сон. Им снилось, что они устроили пикник в парке. Как обычно, они разговаривали о Бине и её красоте, и вдруг появилась Фея-крёстная!
Она была маленького роста, с круглым добрым лицом. Она приземлилась прямо на бутерброд Шарлотты. «Ой, простите! Хлеб свежий? — спросила она. — Обожаю свежий хлеб!»
Вариант 1
We do not know what the Fairy Godmother is going to tell the girls.
Мы не знаем, что Фея-крёстная собирается рассказать девочкам.
The text does not say it.
В тексте об этом ничего не сказано.
I think she is going to give them some advice.
Я думаю, она собирается дать им совет.
Вариант 2
The text does not tell us what the Fairy Godmother is going to say to the girls.
В тексте не сказано, что Фея-крёстная собирается сказать девочкам.
But we can guess: Nicole's mother said the girls are wrong about Binah.
Но мы можем догадываться: мама Николь сказала, что девочки неправы насчёт Бины.
I think the Fairy Godmother is going to tell them that Binah is not only beautiful, but also could be a good friend.
Думаю, Фея-крёстная собирается рассказать им, что Бина не только красивая, но и может стать хорошей подругой.
5
Listen, (69), and sing it along.
Послушайте песенку и спойте её вместе с исполнителем.
Jingle Bells, James Pierpont (published in 1857)
Jingle bells, jingle bells,
Звени, звени, бубенцы,
Jingle all the way!
Звеним всю дорогу!
Oh, what fun it is to ride
Ах, как весело катить
In a one-horse open sleigh
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой,
Dashing through the snow
Мчимся по снегу
On a one-horse open sleigh,
В открытых санях, запряжённых одной лошадкой,
Over the fields we go,
Мы летим по полям,
Laughing all the way
И смеёмся всю дорогу
Bells on bobtail ring,
Бубенчики на коротком хвосте лошадки звенят,
Making spirits bright,
Поднимая настроение,
What fun it is to ride and sing
Как весело ехать и петь
A sleighing song tonight.
Санную песню сегодня вечером.
6
Listen, (70), and read the poem.
Послушайте и прочитайте стихотворение.
Calendar (By Myra Livingston)
January shivers,
Январь дрожит от холода,
February shines,
Февраль сияет,
March blows off
Март сдувает
The winter ice,
Зимний лёд,
April makes
Апрель делает
The morning nice,
Утро приятным,
May is hopscotch lines.
Май — это разметка для игры в классики.
June is
Июнь — это
Deep blue swimming,
Глубокое синее плавание,
Picnics are July,
Пикники — это июль,
August is
Август —
My birthday,
Мой день рождения,
September whistles by.
Сентябрь проносится мимо, насвистывая.
October is
Октябрь —
Roller skates,
Роликовые коньки,
November is
Ноябрь —
The fireplace,
Камин,
December is
Декабрь —
The best because
Лучший, потому что
Of sleds and snow
Санки и снег
And Santa Claus.
И Санта Клаус.
7
Read to get more information.
Прочитайте, чтобы узнать больше о традициях.
In Russia
В России
People celebrate parties on or after one’s birthday, not before.
Дни рождения в России отмечают в сам день рождения или позже, но не раньше.
Before leaving for a long journey, the travellers and those who are seeing them off must sit down for a moment.
Перед долгой дорогой путешественники и провожающие должны присесть на минутку.
People do not give knives as presents.
Ножи в качестве подарков не дарят.
If you give somebody a purse as a present, put some money inside.
Если дарите кому-то кошелёк, положите в него немного денег.
В России
День рождения отмечают в сам день рождения или позже, но никогда заранее.
Перед дальней дорогой те, кто уезжает, и те, кто их провожает, должны немного посидеть на дорожку.
Ножи не принято дарить.
Если дарите кому-нибудь сумку, положите в неё деньги.
In England
В Англии
Many families celebrate Christmas Day in the open air.
Многие семьи встречают Рождество на свежем воздухе.
English children often find their Christmas presents in Christmas stockings.
Английские дети часто находят рождественские подарки в праздничных носках.
The traditional English dinner at Christmas is turkey and pudding.
Традиционный английский рождественский обед — индейка с пудингом.
The English celebrate Halloween on October 31st, the eve of All Saints’ Day. Some people usually dress up on that day.
Англичане отмечают Хэллоуин 31 октября, в канун Дня всех святых. В этот день многие люди наряжаются.
В Англии
Многие семьи празднуют Рождество на открытом воздухе.
Английские дети часто находят рождественские подарки в специальных рождественских носках (чулках).
Традиционный английский рождественский ужин — это индейка и пудинг.
Англичане отмечают Хэллоуин 31 октября, в канун Дня всех святых. В этот день некоторые люди обычно надевают костюмы.
DO IT ON YOUR OWN
Выполняем задания самостоятельно
8
Do Project Work 3. Complete a new page in your English Album. There is a tradition in Britain to celebrate the 5th of November as a national holiday. On this day, people make big bonfires and have fireworks. The British people gave this tradition two names: 1) Bonfire Night or 2) Guy Fawkes’ Night. Find out: who Guy Fawkes was and what he tried to do. Illustrate your story with pictures. Ask your family or friends to help you if necessary.
Сделайте проект 3: оформите новую страницу в английском альбоме о традиции 5 ноября в Британии. Узнайте, кем был Гай Фокс и что он пытался сделать, и проиллюстрируйте рассказ картинками.
Подсказка. Пишите коротко, опирайтесь на факты и добавьте картинки; при необходимости попросите помощи взрослых или друзей.
Вариант 1
Guy Fawkes Night is on the 5th of November.
Ночь Гая Фокса отмечают 5 ноября.
People in Britain make big bonfires and watch fireworks.
В Британии люди разжигают большие костры и смотрят фейерверки.
In 1605, Guy Fawkes wanted to blow up the Houses of Parliament.
В 1605 году Гай Фокс хотел взорвать здание парламента.
He was caught and punished. Now we remember him with bonfires and fireworks.
Его поймали и наказали. Теперь мы вспоминаем его кострами и фейерверками.
Вариант 2
Guy Fawkes Night is a famous British holiday, celebrated every year on the 5th of November.
Ночь Гая Фокса — известный британский праздник, который отмечают каждый год 5 ноября.
In 1605, Guy Fawkes was one of the men in the Gunpowder Plot. They wanted to blow up the Houses of Parliament and kill King James I.
В 1605 году Гай Фокс был одним из участников Порохового заговора. Заговорщики хотели взорвать здание парламента и убить короля Якова I.
Guy Fawkes was caught before he could do it, and he was executed.
Гая Фокса поймали до того, как он успел это сделать, и казнили.
Today people burn straw dummies called guys on bonfires, and children ask for a penny for the guy.
Сегодня на кострах сжигают соломенные чучела, которые называют «guys», а дети просят «пенни для парня».
Словарик страницы
| fairy godmother | фея-крёстная |
| Christmas stocking | рождественский носок (чулок для подарков) |
| bonfire | костёр |
| fireworks | фейерверк |
| to dress up | наряжаться |
| turkey | индейка |
| sleigh | сани |
| picnic | пикник |
| to switch on | включать (свет, прибор) |
| to shiver | дрожать от холода |
Юнит 3. Традиции, праздники, фестивали: другие страницы
Unit 3. Step 1Unit 3. Step 2Unit 3. Step 3Unit 3. Step 4Unit 3. Step 5Unit 3. Step 6Unit 3. Step 7Unit 3. Step 8Unit 3. Step 9
Rainbow English 6 класс, контрольные работы, часть 1. Авторы: Афанасьева О. В., Михеева И. В..