ГДЗ Комарова 7 класс, страница 106
Страница знакомит с Южной Африкой: футболом, языками, сафари и Столовой горой. Задания проверяют понимание текста и просят рассказать о туристических местах своей страны.
Culture…
Культура…
South Africa
Южная Африка
Capital city: Pretoria
Столица: Претория
Other cities: Johannesburg, Cape Town
Другие города: Йоханнесбург, Кейптаун
South Africa: the Rainbow Nation
Южная Африка: «Радужная нация»
Everyone is mad about football in Johannesburg. The two big teams are the Kaizer Chiefs and the Orlando Pirates. When your team scores a goal here you must shout’Laduma!’- it’s a Zulu word and it means ‘thunder’.
Все без ума от футбола в Йоханнесбурге. Две главные команды — «Кайзер Чифс» и «Орландо Пайретс». Когда твоя команда забивает гол, здесь нужно кричать «Ладума!» — это слово на языке зулу, оно означает «гром».
Zulu is one of the 11 official languages in South Africa (English is also an official language). There are lots of different cultures here – that’s why it’s called the Rainbow Nation. In the past, black people and white people were forced to live separately.
Зулу — один из 11 официальных языков Южной Африки (английский тоже официальный). Здесь живёт много разных культур, поэтому страну называют «Радужной нацией». Раньше чёрное и белое население было вынуждено жить раздельно.
But everything is different now, and people are trying to live together in peace.
Но теперь всё иначе, и люди стараются жить вместе в мире.
South Africa is a beautiful country. If you come to visit one day, you must go on safari! At the Kruger National Park you can see the Big Five everywhere (that means lions, rhinos, elephants, leopards and buffalo). You mustn’t forget your camera! Surfing is also really popular, and there are some great beaches in Cape Town. If you go there you must visit Table Mountain. You can go up in the cable car if you don’t want to hike!
Южная Африка — красивая страна. Если однажды приедешь сюда в гости, обязательно отправься на сафари! В Национальном парке Крюгера можно повсюду увидеть «Большую пятёрку» (это львы, носороги, слоны, леопарды и буйволы). Не забудь фотоаппарат! Серфинг тоже очень популярен, а в Кейптауне есть отличные пляжи. Если поедешь туда, обязательно посети Столовую гору. Можно подняться на канатной дороге, если не хочешь идти пешком!
1 What do you know about South Africa? Guess the answers.
1 Что вы знаете о Южной Африке? Угадайте ответы.
1 In South Africa, the Kaizer Chiefs are a football team.
1 В Южной Африке «Кайзер Чифс» — футбольная команда.
a) a rock band.
а) рок-группа.
b) a football team.
б) футбольная команда.
c) a political party.
в) политическая партия.
2 How many official languages are there in South Africa?
2 Сколько официальных языков в Южной Африке?
a) one
а) один
b) two
б) два
c) 11
в) 11
3 When someone talks about the Big Five in South Africa, what do they mean?
3 Когда кто-то говорит о «Большой пятёрке» в Южной Африке, что он имеет в виду?
a) The five biggest cities.
а) Пять самых больших городов.
b) Five kinds of animals you see on safari.
б) Пять видов животных, которых можно увидеть на сафари.
c) The five best football teams.
в) Пять лучших футбольных команд.
4 Where would you see Table Mountain?
4 Где можно увидеть Столовую гору?
a) Johannesburg
а) Йоханнесбург
b) Pretoria
б) Претория
c) Cape Town
в) Кейптаун
2 (79) Read and listen to the text. Check your answers to exercise 1.
2 (79) Прочитайте и послушайте текст. Проверьте свои ответы к упражнению 1.
3 Your voice What are the main tourist attractions in your country? Think about these things:
3 Твой голос. Какие основные туристические достопримечательности есть в вашей стране? Подумайте о следующем:
1 sports events
1 спортивные мероприятия
2 national parks
2 национальные парки
3 cultural activities
3 культурные мероприятия
4 towns and cities
4 города
2
Сколько официальных языков есть в Южной Африке? Выберите правильный вариант.
c) 11
в) 11
4
Где можно увидеть Столовую гору? Выберите правильный вариант для каждого номера.
1 b
1 б
2 c
2 в
3 b
3 б
4 c
4 в
2
Расскажи о туристических достопримечательностях своей страны, используя пункты из задания.
Подсказка. Выбери 2–3 пункта из списка, назови конкретное место или мероприятие и коротко объясни, почему туристам там интересно.
1 sports events
1 спортивные мероприятия
2 national parks
2 национальные парки
3 cultural activities
3 культурные мероприятия
4 towns and cities
4 города
Вариант 1
Tourists love my country. There are many interesting places here.
Туристы любят мою страну. Здесь много интересных мест.
1. Sports events: People come to see ice hockey and football matches. Sochi is famous for winter sports.
1. Спортивные события: люди приезжают смотреть хоккей и футбольные матчи. Сочи известен зимними видами спорта.
2. National parks: Lake Baikal is very beautiful. You can walk, swim and see animals there.
2. Национальные парки: озеро Байкал очень красивое. Там можно гулять, плавать и видеть животных.
3. Cultural activities: Tourists go to the theatre, the ballet and museums.
3. Культурные мероприятия: туристы ходят в театр, на балет и в музеи.
4. Towns and cities: Moscow and Saint Petersburg are the most popular cities. They have many old buildings.
4. Города: Москва и Санкт-Петербург — самые популярные города. В них много старинных зданий.
Вариант 2
I think the main tourist attractions in Russia are very different, so every tourist can find something to enjoy.
Я думаю, что главные туристические достопримечательности России очень разные, поэтому каждый турист найдёт что-то по душе.
Speaking about sports events, many tourists visit Sochi because they can ski in the mountains and watch big competitions.
Если говорить о спортивных событиях, многие туристы посещают Сочи, потому что там можно кататься на лыжах в горах и смотреть крупные соревнования.
As for national parks, we have a lot of them. For example, you can visit Lake Baikal, where the water is clean and the nature is amazing.
Что касается национальных парков, их у нас много. Например, можно поехать на Байкал, где вода чистая, а природа удивительная.
Tourists who like cultural activities can go to the Bolshoi Theatre in Moscow or the Hermitage Museum in Saint Petersburg.
Туристы, которым нравятся культурные мероприятия, могут пойти в Большой театр в Москве или в Эрмитаж в Санкт-Петербурге.
Finally, Moscow and Saint Petersburg are the most famous cities, but Kazan and Pskov are also very interesting and beautiful.
Наконец, Москва и Санкт-Петербург — самые известные города, но Казань и Псков тоже очень интересные и красивые.
Словарик страницы
| rainbow nation | «радужная нация» (многообразие культур в одной стране) |
| official language | официальный язык |
| safari | сафари, поездка для наблюдения за дикими животными |
| national park | национальный парк |
| cable car | канатная дорога |
| hike | ходить в поход, идти пешком по горам или лесу |
| thunder | гром |
| tourist attraction | туристическая достопримечательность |
Unit 8 Международные приключения: другие страницы
Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104Страница 105Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.