ГДЗ Комарова 7 класс, страница 103
Страница о поездке английского и российского скаутов на Всемирное джамбори в Японию. Ученики читают рассказы ребят, заполняют план маршрута и отвечают на вопросы.
Are you Ready for the World Scout Jamboree?
Готовы ли вы к Всемирному скаутскому джамбори?
Are you going to be one of the lucky 30 000 people at the next World Scout Jamboree? Two international Scouts tell us about their plans for the big trip to Japan.
Станете ли вы одним из счастливчиков из 30 000 человек на следующем Всемирном скаутском джамбори? Два международных скаута рассказывают о своих планах на большую поездку в Японию.
Simon (15), an Explorer Scout from Newcastle, England
Саймон (15 лет), скаут-исследователь из Ньюкасла, Англия
Ten people from my District are going to go to the Jamboree in 2015. I can’t wait. We’re going to fly from London to Yamaguchi in Japan with stopovers in Paris and Tokyo, then we’re going to travel by coach to Kirara-hama, which will be the site of the 23rd World Scout Jamboree. We’ll be at the Jamboree for ten days and I think it’s going to be amazing. I’d like to go hiking, because I think the Japanese landscape will be really beautiful. I know I’m going to meet a lot of new friends, so I’m not going to be homesick!
Десять человек из моего округа поедут на джамбори в 2015 году. Не могу дождаться. Мы полетим из Лондона в Ямагути (Япония) с остановками в Париже и Токио, а затем поедем на автобусе в Кирара-Хама, где пройдёт 23-е Всемирное скаутское джамбори. Мы будем на джамбори десять дней, и я думаю, это будет потрясающе. Я бы хотел пойти в поход, потому что японские пейзажи, наверное, будут очень красивыми. Я знаю, что встречу много новых друзей, так что скучать по дому не буду!
Elena (14), from the Russian Union of Scouts in Moscow, Russia
Елена (14 лет), из Российского союза скаутов, Москва, Россия
I couldn’t go to the last World Jamboree because you have to be 14, but next time I can go so I’m really excited! We’re going to travel by plane from Moscow to Yamaguchi, then by coach to Kirara-hama. Am I going to miss Russia? Well,
Я не смогла поехать на прошлое Всемирное джамбори, потому что нужно было быть 14 лет, но в этот раз смогу, так что очень взволнована! Мы полетим самолётом из Москвы в Ямагути, а затем на автобусе в Кирара-Хама. Буду ли я скучать по России? Ну,
I’ll probably miss the food and the weather (although they say it isn’t going to be cold in July in Japan!). I’d like to meet some other Russian scouts, but I also want to make friends with people from all over the world. I think I’m going to practice my English a lot!
Наверное, буду скучать по еде и погоде (хотя говорят, что в июле в Японии не будет холодно!). Я бы хотела встретить других российских скаутов, но также хочу подружиться с людьми со всего мира. Думаю, я буду много практиковать английский!
1 (76) Read and listen. Who mentions these things: Simon, Elena or both?
1 (76) Прочитайте и послушайте. Кто упоминает эти вещи: Саймон, Елена или оба?
Hiking
Поход
weather
погода
travel
путешествие
plans
планы
the Japanese landscape
ландшафт Японии
meeting new friends
знакомство с новыми друзьями
practicing English
практика английского языка
2 Complete the journey plans with information from the text.
2 Заполните планы поездки информацией из текста.
Simon’s going to fly from (1) London in England to Yamaguchi in (2) Japan with (3) stopovers in Paris and Tokyo. Then he’s going to travel by (4) coach to the site of the (5) 23rd World Scout Jamboree.
Саймон полетит из Лондона (Англия) в Ямагути (Япония) с остановками в Париже и Токио. Затем он поедет на автобусе к месту проведения 23-го Всемирного скаутского джамбори.
Elena’s going to travel by plane from (6) Moscow to Yamaguchi. Then she’s going to travel by coach to the Scout Jamboree in (7) Kirara-hama.
Елена полетит самолётом из Москвы в Ямагути. Затем она поедет на автобусе на скаутское джамбори в Кирара-Хама.
3 Read the text again and answer the questions.
3 Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.
1 Where is the World Scout Jamboree going to be?
1 Где будет проходить Всемирное скаутское джамбори?
2 How many people are going to be there?
2 Сколько людей там будет?
3 How is Simon going to travel to the Jamboree?
3 Как Саймон будет добираться до джамбори?
4 Is Elena going to travel by coach?
4 Будет ли Елена добираться на автобусе?
5 What do Simon and Elena want to do?
5 Чего хотят Саймон и Елена?
6 What is Elena going to miss about Russia?
6 По чему будет скучать Елена в России?
1
Определите, кто из ребят упоминает каждое понятие: Саймон, Елена или оба.
Подсказка. Найдите каждое слово или выражение в текстах и посмотрите, о чём говорит каждый скаут.
hiking
поход
weather
погода
travel
путешествовать
plans
планы
the Japanese landscape
ландшафт Японии
meeting new friends
знакомство с новыми друзьями
practicing English
практика английского языка
Simon: hiking, the Japanese landscape
Саймон: поход, ландшафт Японии
Elena: weather, practicing English
Елена: погода, практика английского языка
Both: travel plans, meeting new friends
Оба: планы на поездку, знакомство с новыми людьми
2
Вставьте пропущенные слова в план поездки, используя информацию из текста.
Подсказка. Найдите в тексте предложения о маршруте каждого скаута и выберите подходящее слово.
Ответ1 London
1 Лондон
2 Japan
2 Япония
3 stopovers
3 остановки в пути
4 coach
4 автобус
5 23rd World Scout
5 23-е Всемирное скаутское джамбори
6 Moscow
6 Москва
7 Kirara-hama
7 Кирара-Хама
3
Ответьте на вопросы по тексту.
Подсказка. Отвечайте полным предложением, опираясь на информацию из текста.
Ответ1 It’s going to be in Kirara-hama in Japan.
1 Оно будет проходить в Кирара-Хама, в Японии.
2 There are going to be 30000 people there.
2 Там будет 30 000 человек.
3 Simon is going to travel by plane and by coach.
3 Саймон поедет на самолёте и на автобусе.
4 Yes, she is.
4 Да, собирается.
5 Simon wants to go hiking, and Elena wants to meet some other Russian Scouts and make friends with people from around the world.
5 Саймон хочет пойти в поход, а Елена хочет встретиться с другими российскими скаутами и подружиться с людьми со всего мира.
6 She’s going to miss the food and the weather.
6 Она будет скучать по еде и погоде.
Словарик страницы
| scout | скаут |
| jamboree | джамбори (большой слёт скаутов) |
| stopover | остановка в пути |
| coach | междугородний автобус |
| site | место проведения |
| landscape | ландшафт, пейзаж |
| homesick | тоскующий по дому |
| hiking | поход, пеший туризм |
Unit 8 Международные приключения: другие страницы
Страница 101Страница 102Страница 104Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 111Страница 112
Комарова 7 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2017.