ГДЗ Комарова 10 класс, страница 60–61
На этой странице Unit 5 разбирается тема шопинга: текст сравнивает современные торговые центры с древними восточными базарами. Здесь также есть викторина о деньгах, задания на понимание текста и речь о покупках.
5 Spending money!
Раздел 5. Трата денег!
Skills aims
Цели навыков
Listening to short conversations for gist and detail >> Suggesting and rejecting ideas: discussing options Reading an article for gist: understanding text cohesion >> Writing a formal email of complaint to practice using formal language, content and organization
Аудирование коротких разговоров на общее понимание и детали >> Предложение и отклонение идей: обсуждение вариантов. Чтение статьи на общее понимание: как понимать связность текста >> Написание официального письма-жалобы: практика официального языка, содержания и структуры.
A How do rich people get rich? Do most of them ...
А. Как богатые люди становятся богатыми? Большинство ли из них...
Reading
Чтение
• inherit a lot of money?
• получают большие деньги в наследство?
• work hard and earn a lot of money?
• усердно работают и много зарабатывают?
• win the lottery?
• выигрывают в лотерею?
• marry someone rich?
• выходят замуж или женятся на богатом человеке?
• win money in a game?
• выигрывают деньги в игре?
B How much do you know about money? Do the quiz and find out!
В. Сколько вы знаете о деньгах? Пройдите тест и узнайте!
C Read the article. What does it say the places in the two photos have in common?
С. Прочитайте статью. Что, по её словам, общего у мест на двух фотографиях?
Shopping: now and then
Шопинг: тогда и сейчас
Many of us enjoy going shopping. We love the hustle of going to the high street, looking at shop windows, talking to shop assistants, examining various goods, comparing prices, trying clothes on and. finally, a few hours later, returning home exhausted.
Многие из нас любят ходить по магазинам. Нам нравится суета главной улицы, разглядывание витрин, разговоры с продавцами, осмотр товаров, сравнение цен, примерка одежды и, наконец, через несколько часов возвращение домой совершенно измотанными.
A. Alternatively, we go to large department stores or shopping centers and spend half the day there, shopping to our heart's content.
А. Либо мы идём в большие универмаги или торговые центры, проводим там полдня и покупаем сколько душе угодно.
In fact, B ... they think of a one-stop visit to a shopping center.
На самом деле, Б... они представляют себе визит в торговый центр, где можно сделать все покупки сразу.
There are however, quite a few people that don’t really like going shopping. When they absolutely have to buy something, they plan carefully, choose what they want and where they can get it. go to the shop, swiftly buy what they want and rush back home. Others don’t even go to the trouble of visiting the shops. They shop online or by mail order.
Однако есть и довольно много людей, которые не очень любят ходить по магазинам. Когда им совершенно необходимо что-то купить, они тщательно планируют покупку, выбирают нужное и место, где его можно достать, идут в магазин, быстро покупают нужное и спешат домой. Другие даже не утруждают себя походом в магазины: они покупают через интернет или по каталогу.
C ... without having to leave the comfort of their home.
С... не выходя из дома.
Many of us enjoy going shopping. We love the hustle of going to the high street, looking at shop windows, talking to shop assistants, examining various goods, comparing prices, trying clothes on and. finally, a few hours later, returning home exhausted. A ... . Alternatively, we go to large department stores or shopping centers and spend half the day there, shopping to our heart's content. In fact, B ... they think of a one-stop visit to a shopping center.
Многие из нас любят шопинг: нравится суета главной улицы, витрины, общение с продавцами, сравнение цен, примерка и возвращение домой вымотанными. А... Или мы идём в большие универмаги и торговые центры, где проводим полдня. На самом деле, Б... они представляют себе визит в торговый центр, где можно сделать все покупки сразу.
There are however, quite a few people that don’t really like going shopping. When they absolutely have to buy something, they plan carefully, choose what they want and where they can get it. go to the shop, swiftly buy what they want and rush back home. Others don’t even go to the trouble of visiting the shops. They shop online or by mail order. C ... without having to leave the comfort of their home.
Есть и люди, которые не любят шопинг: они покупают только необходимое, быстро и без лишних походов, либо заказывают товары через интернет или по каталогу, оставаясь дома. С... не выходя из дома.
Most teenagers, though, really enjoy going to the shopping mall. This is a large shopping center D .... as well as other places where you can relax or have fun. For them. it's not so much a place where they can do their shopping as one where they can socialize and make new friends. As a result, teenagers often arrange to meet and hang out at the mall, even if they have no intention of going shopping.
Однако большинство подростков с удовольствием ходят в торговый центр. Это большой торговый центр D..., а также другие места, где можно отдохнуть и весело провести время. Для них это не столько место для покупок, сколько место, где можно общаться и заводить новых друзей. В итоге подростки часто договариваются встретиться и провести время в торговом центре, даже если не собираются ничего покупать.
This function of the shopping center seems very much the same as the function of some of the oldest covered markets in the East. E .... These markets are known as bazaars, which in Persian means the place of prices'. The first covered market in the East was Isfahan's Grand Bazaar, whose buildings go back to the tenth century, while the Grand Bazaar of Istanbul, which was built in the 15th century, with its 58 streets and over 4000 shops, is still one of the largest covered markets in the world.
Эта функция торгового центра очень похожа на функцию некоторых древнейших крытых рынков на Востоке. E... Эти рынки называют базарами, а слово «базар» по-персидски означает «место цен». Первым крытым рынком на Востоке был Большой базар в Исфахане, здания которого относятся к X веку, а Большой базар Стамбула, построенный в XV веке, с 58 улицами и более чем 4000 магазинами, до сих пор остаётся одним из крупнейших крытых рынков мира.
It seems that people's habits haven't really changed very much over the centuries. Going to the market was. and still is. a social networking event more than anything else. In the same way that people in the Middle East have always met. done business and had a cup of coffee in the traditional bazaars, contemporary teenagers meet F ... of the various malls.
Похоже, привычки людей за века почти не изменились. Поход на рынок был и остаётся прежде всего способом общения. Так же как люди на Ближнем Востоке всегда встречались, вели дела и пили кофе на традиционных базарах, современные подростки встречаются F... в разных торговых центрах.
D Six sentence parts have been removed from the text. Choose from the list (1-7) the part which fits each gap (A-F). There is one extra sentence part.
D. Из текста убрали шесть частей предложений. Выберите из списка (1–7) ту часть, которая подходит к каждому пропуску (A–F). Одна часть лишняя.
1 and get everything delivered to them
1 и получают все покупки с доставкой на дом
2 which can be seen as the forerunner of the mall
2 которая считается предшественницей торгового центра
3 carrying bags full of brand new things
3 неся сумки, полные новых вещей
4 which contains hundreds of different shops
4 в которой сотни разных магазинов
5 and have fun in the multiplex cinemas and fast food restaurants
5 и весело проводят время в мультиплексах и ресторанах быстрого питания
6 when going shopping is absolutely necessary
6 когда поход за покупками абсолютно необходим
7 when most consumers these days think of shopping
7 когда большинство покупателей сегодня думают о шопинге
Words in context
Слова в контексте
E Find these words in the text and match them with their meanings.
E. Найдите эти слова в тексте и сопоставьте их с их значениями.
Подумайте, как, по-вашему, богатые люди стали богатыми, и выскажите мнение о каждом способе из списка.
Подсказка. Используйте фразы I think, I don't think, in my opinion.
Варианты ответаВариант 1
Rich people get rich in different ways.
Богатые люди становятся богатыми разными способами.
Some of them inherit a lot of money from their families.
Некоторые из них наследуют много денег от своих семей.
Many rich people work hard and earn a lot of money.
Многие богатые люди много работают и зарабатывают много денег.
Only a few people win the lottery.
Лишь немногие выигрывают в лотерею.
Some marry someone rich, but I think it is not common.
Некоторые женятся или выходят замуж за богатых, но я думаю, это бывает нечасто.
I think most rich people work hard.
Я думаю, что большинство богатых людей усердно трудятся.
Вариант 2
In my opinion, there is no single way to become rich.
По-моему, нет единственного способа разбогатеть.
A few people are lucky: they inherit a fortune or win the lottery, but it doesn't happen often.
Некоторым везёт: они получают состояние в наследство или выигрывают в лотерею, но это случается редко.
Others marry someone rich, although I don't think it is a common way.
Другие женятся или выходят замуж за богатых, хотя, на мой взгляд, это не очень распространённый путь.
Winning money in a game is possible too, but it is very risky.
Выиграть деньги в игре тоже возможно, но это очень рискованно.
I believe most rich people get rich because they work hard, have good ideas and never give up.
Я считаю, что большинство богатых людей становятся такими, потому что много работают, имеют хорошие идеи и никогда не сдаются.
Пройдите тест о деньгах и выберите правильный вариант ответа (a, b или c).
Подсказка. Исключайте явно неверные варианты и вспомните факты о деньгах.
a 2001
а) 2001
b 1998
б) 1998
c 1999
в) 1999
1c
1c
2b
2b
3c
3c
4a
4a
5b
5b
6b
6b
7a
7a
8c
8c
Прочитайте статью и скажите, что общего у мест на двух фотографиях.
Подсказка. Найдите в тексте абзац о сходстве торговых центров и базаров.
ОтветThe function of shopping centers then and now (ie, a modern shopping center or mall and a bazaar or ancient market) seems very much the same. That is, people go there for shopping and socializing.
Функции торговых центров тогда и сейчас (современного торгового центра и древнего базара) очень похожи: люди приходят туда за покупками и чтобы пообщаться.
Вставьте пропущенные части предложений A–F, выбрав подходящие из списка 1–7. Одна часть лишняя.
Подсказка. Ищите связку по смыслу с соседними предложениями.
ОтветA — 3
B — 7
C 1
C — 1
D 4
D — 4
E 2
E — 2
F 5
F — 5
Найдите слова в тексте и сопоставьте их с их значениями (1–6 с буквами a–f).
Подсказка. Определите значение слова по контексту предложения.
Ответ1 b
1 — b
2 f
2 — f
3 c
3 — c
4 d
4 — d
5 e
5 — e
6 a
6 — a
Подготовьте двухминутную речь о шопинге: расскажите, как и где вы покупаете вещи и что вам нравится.
Подсказка. Начните с общего высказывания, затем добавьте примеры и завершите итогом.
Варианты ответаВариант 1
Hello everyone! Today I want to talk about shopping.
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать о шопинге.
I like shopping, but I don't go shopping every day.
Я люблю шопинг, но не хожу по магазинам каждый день.
I usually go to the mall with my friends at the weekend.
Обычно я хожу в торговый центр с друзьями по выходным.
The mall is big and it has a lot of shops and a cinema.
Торговый центр большой, в нём много магазинов и кинотеатр.
I like trying clothes on and comparing prices.
Мне нравится примерять одежду и сравнивать цены.
Sometimes I buy things online because it is quick and easy.
Иногда я покупаю вещи в интернете, потому что это быстро и легко.
For me, the mall is a place to meet friends and have fun.
Для меня торговый центр — это место, где можно встретиться с друзьями и повеселиться.
I think shopping is a good way to relax. Thank you!
Я думаю, шопинг — хороший способ расслабиться. Спасибо!
Вариант 2
Good morning, everyone! My speech is about shopping, and I would like to share my opinion with you.
Доброе утро всем! Моя речь о шопинге, и я хочу поделиться с вами своим мнением.
Many people enjoy going shopping, and I am one of them.
Многим людям нравится ходить по магазинам, и я одна из них.
I usually go to the shopping mall near my house with my friends once or twice a month.
Обычно я хожу в торговый центр рядом с домом с друзьями раз или два в месяц.
It contains hundreds of different shops, cafes and a multiplex cinema, so we can spend the whole day there.
В нём сотни разных магазинов, кафе и многозальный кинотеатр, поэтому мы можем провести там целый день.
We try on clothes, ask each other for advice and then have lunch together.
Мы примеряем одежду, просим друг у друга совета, а потом вместе обедаем.
However, when I need something special, I plan carefully and buy it online, because it saves time.
Однако, когда мне нужно что-то особенное, я тщательно планирую и покупаю это в интернете, потому что это экономит время.
In my opinion, teenagers go to the mall not only to buy things but also to socialize and make new friends.
На мой взгляд, подростки ходят в торговый центр не только чтобы покупать вещи, но и чтобы общаться и заводить новых друзей.
Of course, we should be careful and not spend too much money on things we don't need.
Конечно, нужно быть осторожными и не тратить слишком много денег на ненужные вещи.
To sum up, shopping can be both useful and fun. Thank you for listening!
Подводя итог, шопинг может быть и полезным, и весёлым. Спасибо за внимание!
Словарик страницы
| hustle | суета, оживлённая толкотня |
| exhausted | измотанный, вконец уставший |
| bazaar | базар, восточный рынок |
| forerunner | предшественник |
| mail order | заказ по каталогу или почте |
| to socialize | общаться, проводить время в компании |
| to hang out | тусоваться, проводить время |
| delivered | доставленный |
Unit 5 Трата денег!: другие страницы
Комарова 10 класс, учебник. Авторы: Комарова Ю. А., Ларионова И. В., Макбет К., 2016.