ГДЗ Starlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 111–114
Страница посвящена страдательному залогу (Passive Voice) в Grammar bank 4. Ученики переводят предложения в пассив, выбирают by или with и работают с текстами о загадочных явлениях.
The passive
1 Put the verbs in brackets into the correct passive form.
Поставьте глаголы в скобках в правильную форму страдательного залога.
1 They believe the castle is haunted by the ghost of its owner.
1 Считается, что в замке обитает призрак его хозяина.
2 A strange creature was spotted near the village last week.
2 На прошлой неделе возле деревни заметили странное существо.
3 The mystery of the moving stones in Death Valley has not been explained yet.
3 Тайна движущихся камней в Долине Смерти до сих пор не раскрыта.
4 The details for the trip to the Cryptozoology Museum are being discussed right now.
4 Подробности поездки в Музей криптозоологии обсуждаются прямо сейчас.
5 The film is about a scientist who believes that in the future, Earth will be taken over by aliens.
5 Фильм о учёном, который верит, что в будущем Землю захватят пришельцы.
6 James was waiting patiently while his takeaway meal was being prepared.
6 Джеймс терпеливо ждал, пока ему готовили еду навынос.
7 Tickets for the London Ghost tour should be booked in advance.
7 Билеты на лондонскую экскурсию по местам с привидениями нужно бронировать заранее.
8 Photos of the supposed alien craft had never been shown to the public before the newspaper published them.
8 Фотографии предполагаемого инопланетного корабля никогда не показывали публике, пока их не напечатала газета.
9 The celebrity asked to be given a private tour of the museum.
9 Знаменитость попросила устроить ей частную экскурсию по музею.
10 A charity bazaar to raise money for the homeless is held in my town every year.
10 Благотворительная ярмарка для сбора денег бездомным проводится в моём городе каждый год.
2 Rewrite the sentences in the passive.
2 Перепишите предложения в страдательном залоге.
1 The Space Museum will hold an interesting exhibition.
1 Музей космоса проведёт интересную выставку.
An interesting exhibition will be held by the Space Museum.
Интересная выставка будет проведена Музеем космоса.
2 Did they inform you about the cost of the tour?
2 Вам сообщили о стоимости экскурсии?
3 The police is investigating reports of UFO sightings in the area.
3 Полиция расследует сообщения о появлении НЛО в этом районе.
4 They built Stonehenge thousands of years ago.
4 Стоунхендж построили тысячи лет назад.
5 They have filmed a TV mini-series about the Bermuda Triangle.
5 Сняли телевизионный мини-сериал о Бермудском треугольнике.
6 They still haven’t found the source of the strange humming noise.
6 Источник странного гудения до сих пор не нашли.
7 You need to rewrite the first paragraph.
7 Тебе нужно переписать первый абзац.
3 Put the verbs in brackets into the correct passive form.
3 Поставьте глаголы в скобках в правильную форму страдательного залога.
Review of Honeysuckle Cottage
Рецензия на «Коттедж Жимолость»
by P.G. Wodehouse
П. Г. Вудхауз
Throughout the centuries countless stories of haunting horror 1) have been written exciting readers' imaginations around the world. Though humour 2) is not expected of ghost stories, author P.G. Wodehouse pleasantly surprises his readers.
На протяжении веков было написано бесчисленное множество страшных историй с привидениями, будоражащих воображение читателей по всему миру. Хотя юмора от историй о призраках не ждут, автор П. Г. Вудхауз приятно удивляет читателей.
Honeysuckle Cottage tells the story of James Rodman, a young writer of detective stories who finds himself living in a house that 3) is inhabited by a ghost. The problem is that somehow his writing 4) is affected by the spirit of the place, causing him to write romantic stories instead of detective ones. Matters 5) are complicated even more when a real girl 6) is hit by a car outside the cottage and 7) is forced to seek James' help.
«Коттедж Жимолость» рассказывает о Джеймсе Родмане, молодом писателе детективов, который оказывается в доме, где обитает призрак. Беда в том, что на его творчество каким-то образом влияет дух этого места, и он пишет романтические истории вместо детективных. Всё ещё больше запутывается, когда рядом с коттеджем настоящую девушку сбивает машина, и она вынуждена обратиться к Джеймсу за помощью.
Honeysuckle Cottage 8) was written in 1925, yet it 9) is still considered one of the funniest ghost stories of all time. In 2002, it 10) was adapted into a radio play for BBC Radio, introducing it to a whole new, younger audience. The story can 11) be found in the Wodehouse collection called Meet Mr. Mulliner. Ghost enthusiasts 12) will certainly be thrilled by the interesting twist at the end of the story.
«Коттедж Жимолость» был написан в 1925 году, но до сих пор считается одной из самых смешных историй о привидениях. В 2002 году её адаптировали в радиопостановку для Би-би-си, познакомив с ней новую, более молодую аудиторию. Рассказ можно найти в сборнике Вудхауза «Знакомьтесь: мистер Маллинер». Любители историй о призраках наверняка будут в восторге от интересной развязки в конце.
4 Fill in the gaps with by or with.
4 Вставьте by или with.
1 Eclipse was written by Stephanie Meyer.
1 «Затмение» написала Стефани Майер.
2 The model of the spacecraft for the science show was constructed with cardboard.
2 Модель космического корабля для научного шоу сделали из картона.
3 Scientists believe that dinosaurs can be recreated with DNA material found during excavations.
3 Учёные считают, что динозавров можно воссоздать с помощью ДНК, найденной при раскопках.
4 A huge sum was given to the charity by an anonymous donor.
4 Огромную сумму пожертвовал на благотворительность анонимный даритель.
5 The food served at this restaurant is made exclusively with organically-grown vegetables.
5 Еда в этом ресторане готовится исключительно из органических овощей.
6 A local woman claims she was captured by aliens when she was a child.
6 Местная женщина утверждает, что в детстве её похитили пришельцы.
7 Bigfoot is described as a huge creature that is covered with hair and looks like an ape.
7 Бигфута описывают как огромное существо, покрытое шерстью и похожее на обезьяну.
8 The Roswell UFO festival is attended by visitors from all over the world.
8 Фестиваль НЛО в Розуэлле посещают гости со всего мира.
5 Use the words to write questions and answers, as in the example.
5 Используя слова, составьте вопросы и ответы по образцу.
1 people/trap/2010 mining disaster/Chile/33?
1 люди/оказаться в ловушке/горняцкая авария 2010/Чили/33?
How many people were trapped in the 2010 mining disaster in Chile?
Сколько человек оказалось в ловушке во время аварии на шахте в Чили в 2010 году?
33 people were trapped.
В ловушке оказались 33 человека.
2 Stonehenge/build/between 3100 and 1500 BC?
2 Стоунхендж/построить/между 3100 и 1500 гг. до н. э.?
When was Stonehenge built?
Когда был построен Стоунхендж?
3 a big UFO festival/hold/every year/Roswell, USA?
3 большой фестиваль НЛО/проводить/каждый год/Розуэлл, США?
Where is a big UFO festival held every year?
Где каждый год проводится большой фестиваль НЛО?
4 The Day of the Triffids/write/John Wyndham?
4 «День триффидов»/написать/Джон Уиндем?
Who was The Day of the Triffids written by?
Кем был написан «День триффидов»?
5 the coelacanth/rediscover/1938?
5 целакант/заново открыть/1938?
When was the coelacanth rediscovered?
Когда заново открыли целаканта?
6 Greenpeace/found/Bob Hunter?
6 Гринпис/основать/Боб Хантер?
Who was the founder of Greenpeace?
Кто основал Гринпис?
6 Rewrite the newspaper headlines as complete passive sentences.
6 Перепишите газетные заголовки в виде полных предложений в страдательном залоге.
A MISSING HIKER FOUND AFTER THREE DAYS
A Пропавшего туриста нашли через три дня
B FOUR PEOPLE INJURED IN YESTERDAY S TRAIN CRASH
B Четыре человека пострадали во вчерашней железнодорожной аварии
C CITY COUNCIL WILL CREATE MORE SOUP KITCHENS FOR THE HOMELESS
C Городской совет создаст больше бесплатных столовых для бездомных
D AUTHORITIES HAVE EVACUATED THIRTY VILLAGES
D Власти эвакуировали тридцать деревень
E LOCAL RESIDENT REPORTS STRANGE HUMMING NOISE
E Местный житель сообщает о странном гудении
F CITY MIGHT RE-OPEN NATURAL HISTORY MUSEUM
F Город может вновь открыть Музей естественной истории
A A missing hiker was found after three days.
A Пропавшего туриста нашли через три дня.
7 Rewrite the sentences in the passive, as in the examples.
7 Перепишите предложения в страдательном залоге по образцам.
1 Our science teacher showed us a film.
1 Наш учитель естествознания показал нам фильм.
We were shown a film by our science teacher.
Нам показал фильм наш учитель естествознания.
A film was shown to us by our science teacher.
Фильм был показан нам нашим учителем естествознания.
2 She has given the charity all her money.
2 Она отдала на благотворительность все свои деньги.
The charity has been given all her money.
Благотворительной организации отдали все её деньги.
All her money has been given to the charity.
Все её деньги были отданы на благотворительность.
3 The company promised me a replacement product.
3 Компания пообещала мне заменить товар.
I was promised a replacement product by the company.
Мне компания пообещала замену товара.
A replacement product was promised to me by the company.
Замена товара была обещана мне компанией.
4 The police officer read the man his rights.
4 Полицейский зачитал мужчине его права.
The man was read his rights by the police officer.
Мужчине полицейский зачитал его права.
His rights were read to the man by the police officer.
Его права были зачитаны мужчине полицейским.
5 They will teach their son Spanish.
5 Они будут учить сына испанскому.
Their son will be taught Spanish.
Их сына будут учить испанскому.
Spanish will be taught to their son.
Испанскому будут учить их сына.
6 They have offered Ian a new job.
6 Иану предложили новую работу.
Ian has been offered a new job.
Иану предложили новую работу.
A new job has been offered to Ian.
Новую работу предложили Иану.
7 Someone should tell him the truth soon.
7 Кому-нибудь следует скоро сказать ему правду.
He should be told the truth soon.
Ему следует скоро сказать правду.
The truth should be told to him soon.
Правду следует скоро сказать ему.
8 Mina has sent me some photographs.
8 Мина прислала мне несколько фотографий.
I have been sent some photographs by Mina.
Мне Мина прислала несколько фотографий.
Some photographs have been sent to me by Mina.
Несколько фотографий были присланы мне Миной.
8 Complete the sentences, as in the example.
8 Закончите предложения по образцу.
1 They don't know what causes the Naga fireballs.
1 Неизвестно, что вызывает огненные шары Нага.
It is not known what causes the Naga fireballs.
Неизвестно, что вызывает огненные шары Нага.
2 It was reported that an alien craft appeared in the sky.
2 Сообщалось, что в небе появился инопланетный корабль.
An alien craft was reported to have appeared in the sky.
Сообщалось, что в небе появился инопланетный корабль.
3 People believe that scientists are conducting secret experiments.
3 Люди верят, что учёные проводят секретные эксперименты.
Scientists are believed to be conducting secret experiments.
Считается, что учёные проводят секретные эксперименты.
4 He is expected to make an announcement tomorrow.
4 Ожидается, что завтра он сделает заявление.
It is expected that he will make an announcement tomorrow.
Ожидается, что завтра он сделает заявление.
5 Some say that a strange creature was hiding in the woods.
5 Некоторые говорят, что в лесу пряталось странное существо.
A strange creature is said to have been hiding in the woods.
Говорят, что в лесу пряталось странное существо.
6 They consider him to be a leading paleontologist.
6 Его считают ведущим палеонтологом.
He is considered to be a leading paleontologist.
Он считается ведущим палеонтологом.
7 It is thought that her books lack originality.
7 Считается, что в её книгах не хватает оригинальности.
Her books are thought to lack originality.
Считается, что в её книгах не хватает оригинальности.
8 It is claimed that he has solved the mystery.
8 Утверждают, что он разгадал тайну.
He is claimed to have solved the mystery.
Утверждают, что он разгадал тайну.
9 Rewrite the news report in the passive.
9 Перепишите новостной репортаж в страдательном залоге.
Mrs Harris, a local resident, has spotted a mysterious creature in the town park. She says the creature resembles a huge ape, and is sure that it is the Yeti. Yesterday, the authorities called in a team of scientists to investigate the claim. After some investigations, the scientists solved the mystery. What the woman saw was not the Yeti, but a big orangutan they are keeping at the local zoo. The animal had escaped a few days earlier and the zoo workers had even made an announcement warning people of the fact. Mrs Harris had obviously not heard the announcement.
Миссис Харрис, местная жительница, заметила в городском парке загадочное существо. Она говорит, что оно похоже на огромную обезьяну, и уверена, что это йети. Вчера власти вызвали группу учёных, чтобы проверить это заявление. После некоторых исследований учёные раскрыли тайну. Женщина увидела не йети, а большого орангутана, которого держат в местном зоопарке. Животное сбежало несколько дней назад, и работники зоопарка даже сделали объявление, предупредив людей. Миссис Харрис, очевидно, не слышала этого объявления.
A mysterious creature has been spotted in the town park by Mrs Harris, a local resident
Загадочное существо было замечено в городском парке миссис Харрис, местной жительницей.
10 Rewrite the sentences in the active.
10 Перепишите предложения в действительном залоге.
1 Japan was hit by a huge earthquake in 2011.
1 В 2011 году Японию поразило огромное землетрясение.
A huge earthquake hit Japan in 2011.
В 2011 году огромное землетрясение поразило Японию.
2 The International Cryptozoology Museum is owned by Loren Coleman.
2 Международный музей криптозоологии принадлежит Лорену Коулмену.
3 The house was believed by many people to be haunted.
3 Многие люди считали, что в доме водятся привидения.
4 The existence of aliens has not been proved by experts.
4 Эксперты не доказали существование пришельцев.
5 Many interesting things can be seen by visitors to the museum.
5 Посетители музея могут увидеть много интересного.
6 Tours around haunted castles are taken by many tourists.
6 Многие туристы ходят на экскурсии по замкам с привидениями.
7 The recent discovery was being discussed by scientists at yesterday's conference.
7 На вчерашней конференции учёные обсуждали недавнее открытие.
8 People had been warned of a tsunami approaching the area by the authorities.
8 Власти предупредили людей о приближающемся к району цунами.
11 Circle the correct item.
11 Обведите правильный вариант.
1 It is said that lightning never strikes twice in the same spot.
1 Говорят, что молния никогда не бьёт дважды в одно и то же место.
A says
B is said
B говорят
C has said
C сказал
2 The man was made to admit that the photograph of the monster was fake.
2 Мужчину заставили признать, что фотография монстра была подделкой.
A to admit
A признать
B admit
C to be admitted
C быть признанным
3 All the clothes sold in this shop are made with environmentally-friendly fabrics.
3 Вся одежда, продаваемая в этом магазине, сделана из экологичных тканей.
A by
B with
C for
4 Many books have been written about life on other planets.
4 О жизни на других планетах написано много книг.
A have been written
A были написаны
B had written
B написал
C have been writing
C писались
5 Do you think these jeans suit me?
5 Как думаешь, эти джинсы мне идут?
A get suited
A подходятся
B are suited
B подобраны
C suit
6 A man was seen to enter the burning building just before it collapsed.
6 Видели, как мужчина вошёл в горящее здание незадолго до его обрушения.
A to enter
A войти
B he entered
B он вошёл
C enter
12 Complete the sentences using the word in bold. Use between two and five words.
12 Закончите предложения, используя выделенное слово. Используйте от двух до пяти слов.
1 They didn't let the children go to the UFO festival.
1 Детям не разрешили пойти на фестиваль НЛО.
The children were not allowed to go to the UFO festival.
Детям не разрешили пойти на фестиваль НЛО.
2 People think humans will colonise space one day.
2 Люди думают, что когда-нибудь человечество колонизирует космос.
It is thought that space will be colonised by humans one day.
Считается, что когда-нибудь космос будет колонизирован людьми.
3 Jason's mother gave him a book for his birthday.
3 Мама Джейсона подарила ему книгу на день рождения.
A book was given to Jason for his birthday.
Джейсону подарили книгу на день рождения.
4 According to the witnesses' reports, the creature looked like Bigfoot.
4 По показаниям свидетелей, существо было похоже на Бигфута.
It was reported that the creature resembled Bigfoot.
Сообщалось, что существо напоминало Бигфута.
5 Did anyone make Liam tell those terrible lies?
5 Кто-нибудь заставлял Лиама рассказывать эту ужасную ложь?
Was Liam made to tell those terrible lies?
Лиама заставили рассказывать эту ужасную ложь?
6 It is believed that she didn't write the book herself.
6 Считается, что она не писала книгу сама.
She is believed not to have written the book herself.
Считается, что она не писала книгу сама.
Поставьте глаголы в скобках в нужную форму страдательного залога.
Подсказка. Определите время предложения: страдательный залог строится как be + причастие прошедшего времени (Participle II).
Present Simple Ben plants a tree. A tree is planted by Ben.
Present Simple: Бен сажает дерево. Дерево сажается Беном.
Present Continuous Ben is planting a tree. A tree is being planted by Ben.
Present Continuous: Бен сейчас сажает дерево. Дерево сейчас сажается Беном.
Past Simple Ben planted a tree. A tree was planted by Ben.
Past Simple: Бен посадил дерево. Дерево было посажено Беном.
Past Continuous Ben was planting a tree. A tree was being planted by Ben.
Past Continuous: Бен сажал дерево. Дерево в тот момент сажалось Беном.
Present Perfect Simple Ben has planted a tree. A tree has been planted by Ben.
Present Perfect: Бен посадил дерево. Дерево посажено Беном.
Past Perfect Simple Ben had planted a tree. A tree had been planted by Ben.
Past Perfect: Бен к тому моменту уже посадил дерево. Дерево к тому моменту уже было посажено Беном.
Future Simple Ben will plant a tree. A tree will be planted by Ben.
Future Simple: Бен посадит дерево. Дерево будет посажено Беном.
Infinitive Ben has to plant a tree. A tree has to be planted by Ben.
Infinitive: Бен должен посадить дерево. Дерево должно быть посажено Беном.
Modal Verbs Ben might plant a tree. A tree might be planted by Ben.
Мы используем пассивный залог с модальными глаголами: Бен может посадить дерево. Дерево может быть посажено Беном.
Cell phones must be turned off during the examination.
Во время экзамена сотовые телефоны должны быть выключены.
They were cheated out of their money.
Их обманом лишили денег.
The announcement was made by the Prime Minister himself.
Об этом сообщил сам премьер-министр.
The blue shirt suits you. (Тебе идет синяя рубашка.) (НЕТ: You are suited by the blue shirt.)
They let us leave early. - We were allowed to leave early.
Нас отпустили пораньше. Нам разрешили уйти пораньше.
The window got smashed in the storm.
Окно разбилось во время шторма.
This sculpture was created by a young artist. It was made with recycled materials.
Эту скульптуру создал молодой художник. Её сделали из переработанных материалов.
A lot of money was raised for the charity. (= They raised a lot of money for the charity.)
На благотворительность собрали много денег. (= Они собрали много денег на благотворительность.)
Comedies are enjoyed by people of all ages.
Комедии любят люди всех возрастов.
Who wrote this song? Who was this song written by?
Кто написал эту песню? Кем была написана эта песня?
Активный залог: People expect that he will win the contest.
Пассивный залог: It is expected that he will win the contest. (impersonal construction)
He is expected to win the contest. (personal construction)
Ожидается, что он выиграет конкурс (личная конструкция: He is expected to win...).
Активный залог: They say that he lost all his money.
Пассивный залог: It is said that he lost all his money. (impersonal construction)
He is said to have lost all his money. (personal construction)
Говорят, что он потерял все деньги (личная конструкция: He is said to have lost...).
1
Перепишите предложения в страдательном залоге.
Подсказка. Дополнение становится подлежащим, а глагол переходит в форму be + Participle II.
Ответ2 was spotted
2 — был замечен
3 has not been explained
3 — не объяснён
4 are being discussed
4 — обсуждаются
5 will be taken over
5 — будет перенят
6 was being prepared
6 — готовился
7 be booked
7 — быть забронированным
8 had never been shown
8 — никогда не показывался
9 to be given
9 — быть предоставленным
10 is held
10 — проводится
2
Поставьте глаголы в скобках в нужную форму страдательного залога в тексте-рецензии.
Подсказка. Обратите внимание на подлежащее: оно подсказывает, нужен ли пассив и какое время использовать.
Ответ2 Were you informed about the cost of the tour?
2 — Вас информировали о стоимости тура?
3 Reports of UFO sightings in the area are being investigated by the police.
3 — Сообщения о наблюдениях НЛО в этом районе сейчас расследует полиция.
4 Stonehenge was built thousands of years ago.
4 — Стоунхендж был построен тысячи лет назад.
5 A TV mini-series about the Bermuda Triangle has been filmed.
5 — Мини-сериал о Бермудском треугольнике снят.
6 The source of the strange humming noise still hasn't been found.
6 — Источник странного гудящего шума до сих пор не найден.
7 The first paragraph needs to be rewritten.
7 — Первый абзац нужно переписать.
3
Вставьте предлог by или with.
Подсказка. By указывает на исполнителя действия, with — на материал или инструмент.
Ответ2 is not expected
2 — не ожидается
3 is inhabited
3 — заселён
4 is affected
4 — затронут
5 are complicated
5 — сложны
6 is hit
6 — поражён
7 is forced
7 — вынужден
8 was written
8 — была написана
9 is still considered
9 — до сих пор считается
10 was adapted
10 — была адаптирована
11 be found
11 — быть найденным
12 will certainly be thrilled
12 — определённо будет в восторге
4
Используйте данные слова, чтобы составить вопросы и ответы, как в примере.
Подсказка. Вопрос строится через вспомогательный глагол was/were или is/are и причастие прошедшего времени.
Ответ2 with
2 — with (с помощью предмета или материала)
3 with
3 — with (с помощью предмета или материала)
4 by
4 — by (исполнитель действия)
5 with
5 — with (с помощью предмета или материала)
6 by
6 — by (исполнитель действия)
7 with
7 — with (с помощью предмета или материала)
8 by
8 — by (исполнитель действия)
5
Перепишите заголовки газет как полные предложения в страдательном залоге.
Подсказка. Определите, кто или что совершает действие, и поставьте глагол в пассивную форму.
1 people/trap/2010 mining disaster/Chile/33?
1 — Сколько людей оказались в ловушке при катастрофе на шахте в Чили в 2010 году?
2 Stonehenge/build/between 3100 and 1500 BC?
2 — Когда был построен Стоунхендж?
3 a big UFO festival/hold/every year/Roswell, USA?
3 — Где ежегодно проводится большой фестиваль НЛО?
4 The Day of the Triffids/write/John Wyndham?
4 — Кем был написан роман «День триффидов»?
5 the coelacanth/rediscover/1938?
5 — Когда латимерия была открыта заново?
6 Greenpeace/found/Bob Hunter?
6 — Кто основал Гринпис?
2 was Stonehenge built? It was built between 3100 and 1500 BC.
2 — Когда был построен Стоунхендж? Он был построен между 3100 и 1500 годами до нашей эры.
3 is a big UFO festival held every year? It is held in Roswell, USA.
3 — Где ежегодно проводится большой фестиваль НЛО? Он проходит в Розуэлле, США.
4 was The Day of the Triffids written by?/ wrote The Day of the Triffids? It was written by John Wyndham.
4 — Кем был написан роман «День триффидов»? Кто его написал? Он был написан Джоном Уиндемом.
5 was the coelacanth rediscovered? It was rediscovered in 1938.
5 — Когда латимерия была открыта заново? Она была открыта заново в 1938 году.
6 was the founder of Greenpeace?/founded Greenpeace? It was founded by Bob Hunter.
6 — Кто был основателем Гринпис? Кто его основал? Он был основан Бобом Хантером.
6
Перепишите предложения в страдательном залоге по образцу.
Подсказка. Можно сделать подлежащим разные дополнения, поэтому возможны несколько правильных вариантов.
ОтветB Four people were injured in yesterday's train crash.
B — Четыре человека пострадали в вчерашней железнодорожной катастрофе.
C More soup kitchens will be created for the homeless by the city council.
C — Больше бесплатных столовых для бездомных будет создано городским советом.
D Thirty villages have been evacuated by the authorities.
D — Тридцать деревень были эвакуированы властями.
E A strange humming noise is reported by a local resident.
E — О странном гудящем шуме сообщил местный житель.
F The Natural History Museum might be re-opened by the city.
F — Музей естественной истории может быть вновь открыт городом.
7
Дополните предложения по образцу, используя конструкции с пассивом.
Подсказка. Используйте конструкции it is said/thought/believed that или подлежащее + to be + Participle II.
1 Our science teacher showed us a film.
1 — Наш учитель естественных наук показал нам фильм.
We were shown a film by our science teacher.
Нам был показан фильм нашим учителем естественных наук.
A film was shown to us by our science teacher.
Фильм был показан нам нашим учителем естественных наук.
2 She has given the charity all her money.
2 — Она отдала благотворительной организации все свои деньги.
The charity has been given all her money.
Благотворительной организации были отданы все её деньги.
All her money has been given to the charity.
Все её деньги были отданы благотворительной организации.
3 The company promised me a replacement product.
3 — Компания пообещала мне замену товара.
I was promised a replacement product by the company.
Мне компанией была обещана замена товара.
A replacement product was promised to me by the company.
Замена товара была обещана мне компанией.
4 The police officer read the man his rights.
4 — Полицейский зачитал мужчине его права.
The man was read his rights by the police officer.
Мужчине были зачитаны его права полицейским.
His rights were read to the man by the police officer.
Его права были зачитаны мужчине полицейским.
5 They will teach their son Spanish.
5 — Они будут учить своего сына испанскому языку.
Their son will be taught Spanish.
Сына будут учить испанскому языку.
Spanish will be taught to their son.
Испанский будет преподаваться их сыну.
6 They have offered Ian a new job.
6 — Они предложили Яну новую работу.
Ian has been offered a new job.
Яну предложили новую работу.
A new job has been offered to Ian.
Новая работа предложена Яну.
7 Someone should tell him the truth soon.
7 — Кто-то должен скоро сказать ему правду.
He should be told the truth soon.
Ему должны скоро сказать правду.
The truth should be told to him soon.
Вскоре ему должна быть рассказана правда.
8 Mina has sent me some photographs.
8 — Мина прислала мне несколько фотографий.
I have been sent some photographs by Mina.
Мне были присланы несколько фотографий Миной.
Some photographs have been sent to me by Mina.
Несколько фотографий были присланы мне Миной.
2 has been given all her money.
2 — были переданы все её деньги
has been given to the charity.
были переданы благотворительной организации
3 was promised a replacement product by the company.
3 — мне была обещана замена товара компанией
was promised to me by the company.
была обещана мне компанией
4 was read his rights by the police officer.
4 — мужчине были зачитаны его права полицейским
were read to the man by the police officer.
были зачитаны мужчине полицейским
5 will be taught Spanish.
5 — будут учить испанскому языку
will be taught to their son.
испанский будет преподаваться их сыну
6 has been offered a new job.
6 — Яну была предложена новая работа
has been offered to Ian.
была предложена Яну
7 should be told the truth soon.
7 — ему должны скоро сказать правду
should be told to him soon.
должна быть сказана ему
8 have been sent some photographs by Mina.
8 — мне были присланы несколько фотографий Миной
have been sent to me by Mina.
были присланы мне Миной
8
Перепишите новостной репортаж в страдательном залоге.
Подсказка. Начните с того, что было замечено, и используйте пассив там, где действие важнее исполнителя.
1 They don't know what causes the Naga fireballs.
1 Они не знают, что вызывает огненные шары Наг.
It is not known what causes the Naga fireballs.
Неизвестно, что вызывает огненные шары Наг.
2 It was reported that an alien craft appeared in the sky.
2 Сообщалось, что в небе появился инопланетный корабль.
An alien craft was reported to have appeared in the sky.
Сообщалось, что в небе появился инопланетный корабль.
3 People believe that scientists are conducting secret experiments.
3 Люди считают, что учёные проводят секретные эксперименты.
Scientists are believed to be conducting secret experiments.
Считается, что учёные проводят секретные эксперименты.
4 He is expected to make an announcement tomorrow.
4 Ожидается, что он завтра сделает объявление.
It is expected that he will make an announcement tomorrow.
Ожидается, что завтра он сделает объявление.
5 Some say that a strange creature was hiding in the woods.
5 Некоторые говорят, что в лесу прятался странный зверь.
A strange creature is said to have been hiding in the woods.
Говорят, что в лесу прятался странный зверь.
6 They consider him to be a leading paleontologist.
6 Они считают его ведущим палеонтологом.
He is considered to be a leading paleontologist.
Его считают ведущим палеонтологом.
7 It is thought that her books lack originality.
7 Считается, что в её книгах не хватает оригинальности.
Her books are thought to lack originality.
Считается, что её книгам не хватает оригинальности.
8 It is claimed that he has solved the mystery.
8 Утверждается, что он раскрыл тайну.
He is claimed to have solved the mystery.
Утверждается, что он раскрыл тайну.
2 was reported to have appeared in the sky.
2 сообщалось, что появился в небе.
3 are believed to be conducting secret experiments.
3 считается, что проводят секретные эксперименты.
4 is expected that he will make an announcement tomorrow.
4 ожидается, что он завтра сделает объявление.
5 is said to have been hiding in the woods.
5 говорят, что прятался в лесу.
6 is considered to be a leading paleontologist.
6 считается ведущим палеонтологом.
7 are thought to lack originality.
7 считается, что им не хватает оригинальности.
8 is claimed to have solved the mystery.
8 утверждается, что он раскрыл тайну.
9
Перепишите предложения в активном залоге.
Подсказка. Исполнитель из конструкции с by станет подлежащим, а глагол примет активную форму.
ОтветThe creature is said to resemble a huge ape and is certain to be the Yeti. Yesterday a team of scientists were called in by the authorities to investigate the claim. After some investigation, the mystery was solved by the scientists. What was seen by the woman was not the Yeti but a big orangutan which is being kept at the local zoo. The animal had escaped a few days earlier and an announcement warning people of the fact had even been made by the zoo workers. The announcement had obviously not been heard by Mrs. Harris.
Говорят, что это существо напоминает огромную обезьяну и наверняка является Йети. Вчера власти вызвали группу учёных для расследования этого заявления. После некоторого расследования тайна была раскрыта учёными. То, что увидела женщина, было не Йети, а большим орангутангом, которого держат в местном зоопарке. Животное сбежало несколько дней назад, и работники зоопарка даже сделали объявление, предупреждающее людей об этом. Объявление, очевидно, не услышала миссис Харрис.
10
Выберите правильный вариант ответа.
Подсказка. Проверьте время, наличие модального глагола и нужный предлог или форму глагола.
1 Japan was hit by a huge earthquake in 2011.
1 В 2011 году Японию поразило сильное землетрясение.
A huge earthquake hit Japan in 2011.
В 2011 году Японию поразило сильное землетрясение.
5 Many interesting things can be seen by visitors to the museum.
5 Посетители музея могут увидеть много интересного.
2 Loren Coleman owns the International Cryptozoology Museum.
2 Лорен Коулман владеет Международным музеем криптозоологии.
3 Many people believed the house was haunted.
3 Многие люди считали, что в доме водятся привидения.
4 Experts have not proved the existence of aliens.
4 Эксперты не доказали существование инопланетян.
5 Visitors to the museum can see many interesting things.
5 Посетители музея могут увидеть много интересного.
6 Many tourists take tours around haunted castles.
6 Многие туристы ездят на экскурсии по замкам с привидениями.
7 Scientists were discussing the recent discovery at yesterday's conference.
7 Учёные обсуждали недавнее открытие на вчерашней конференции.
8 The authorities had warned people of a tsunami approaching the area.
8 Власти предупредили людей о приближении цунами к этому району.
11
Дополните предложения, используя слово в жирном шрифте. Используйте от двух до пяти слов.
Подсказка. Перестройте предложение в пассив, сохранив смысл; слово в жирном шрифте обязательно используйте.
A says
A: says — говорит
B is said
B: is said — о нём говорят
C has said
C: has said — сказал
A to admit
A: to admit — признать
B admit
B: admit — признавать
C to be admitted
C: to be admitted — быть признанным
A by
A: by — предлог «by» (кем-то)
B with
B: with — предлог «with» (чем-то)
C for
C: for — предлог «for» (для кого-то)
A have been written
A: have been written — были написаны
B had written
B: had written — написали
C have been writing
C: have been writing — пишут
A get suited
A: get suited — подойдёт
B are suited
B: are suited — подходят
C suit
C: suit — подходит
A to enter
A: to enter — войти
B he entered
B: he entered — он вошёл
C enter
C: enter — войти
2 A
2 — вариант A
3 B
3 — вариант B
4 A
4 — вариант A
5 C
5 — вариант C
6 A
6 — вариант A
12
Завершите предложения, используя слово из скобок (2–5 слов)
Подсказка. Перестройте предложение так, чтобы слово из условия стало началом, и используйте пассивную форму.
1 They didn't let the children go to the UFO festival.
1 Детей не пустили на фестиваль НЛО.
The children were not allowed to go to the UFO festival.
Детям не разрешили пойти на фестиваль НЛО.
2 People think humans will colonise space one day.
2 Люди думают, что однажды человек колонизирует космос.
It is thought that space will be colonised by humans one day.
Считается, что однажды космос будет колонизирован людьми.
3 Jason's mother gave him a book for his birthday.
3 Мама Джейсона подарила ему книгу на день рождения.
A book was given to Jason for his birthday.
Джейсону на день рождения подарили книгу.
4 According to the witnesses' reports, the creature looked like Bigfoot.
4 По словам очевидцев, существо было похоже на снежного человека.
It was reported that the creature resembled Bigfoot.
Сообщалось, что существо напоминало снежного человека.
5 Did anyone make Liam tell those terrible lies?
5 Кто-нибудь заставил Лиама рассказать эту ужасную ложь?
Was Liam made to tell those terrible lies?
Лиама заставили рассказать эту ужасную ложь?
6 It is believed that she didn't write the book herself.
6 Считается, что книгу она написала не сама.
She is believed not to have written the book herself.
Считается, что она сама книгу не писала.
2 thought that space will be
2 thought that space will be — думали, что космос будет
3 was given to Jason
3 was given to Jason — был дан Джейсону
4 reported that the creature resembled
4 reported that the creature resembled — сообщалось, что существо напоминало
5 Liam made to tell
5 Liam made to tell — Лиама заставили рассказать
6 believed not to have written.
6 believed not to have written. — считается, что не написала.
Словарик страницы
| haunted | населённый призраками |
| sighting | наблюдение (появление чего-то необычного) |
| excavation | раскопки |
| charity | благотворительная организация |
| evacuate | эвакуировать |
| homeless | бездомные |
| creature | существо |
| exclusively | исключительно |
Grammar bank 4: другие страницы
Starlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.