ГДЗ Spotlight 7 класс, страница 73
Страница из Module 7 посвящена музыке в кино: нужно определить жанр фильма по музыкальным отрывкам и прочитать текст о музыкальных клише. В ответах есть соответствие заголовков абзацам, объяснение выделенных слов и два варианта ответов на открытые задания.
1A
Listen to the following extracts of music. How do they make you feel? In which type of film would you expect to find them?
Послушайте музыкальные отрывки. Какие чувства они вызывают? В фильмах какого жанра вы бы их услышали?
Подсказка. Сначала определите настроение музыки, потом подберите жанр.
adventure
приключенческий фильм
romance
романтический фильм
thriller
триллер
comedy
комедия
Piece 1: relaxed, serene — romance;
Отрывок 1: спокойный, безмятежный — романтика;
Piece 2: tense, anxious — science fiction;
Отрывок 2: напряжённый, тревожный — фантастика;
Piece 3: happy — comedy
Отрывок 3: весёлый — комедия;
Piece 4: tense, anxious — thriller
Отрывок 4: напряжённый, тревожный — триллер.
Автор считает, что приключенческого фильма в этих отрывках нет, а во втором отрывке слышна фантастика. Если вы не согласны, можно поставить adventure вместо science fiction.
1B
Describe the pictures. Listen again and match the extracts to the scenes below. What type of films are they? — Опишите картинки. Послушайте еще раз и сопоставьте отрывки со сценами. Какого жанра эти фильмы?
Опишите картинки, послушайте отрывки ещё раз и подберите к каждой сцене музыку. Определите жанр фильмов.
Подсказка. Опирайтесь на то, что видите на картинке, и на характер музыки.
Вариант 1
Picture A is a romance. The music in piece 1 is calm.
Картинка A — романтический фильм. Музыка в отрывке 1 спокойная.
Picture B is a comedy. The music in piece 3 is happy.
Картинка B — комедия. Музыка в отрывке 3 весёлая.
Picture C is a thriller. It matches piece 4.
Картинка C — триллер. Ей подходит отрывок 4.
Picture D is science fiction. It matches piece 2.
Картинка D — фантастика. Ей подходит отрывок 2.
Вариант 2
Picture A shows a couple, so it is a romantic film. I think it goes with piece 1 because the violin sounds soft and serene.
На картинке A пара, значит, это романтический фильм. Думаю, ей подходит отрывок 1, ведь скрипка звучит мягко и умиротворённо.
Picture B is from a comedy. The cheerful music in piece 3 fits it well.
Картинка B из комедии. Весёлая музыка из отрывка 3 ей хорошо подходит.
Picture C looks like a thriller. There is a dark figure at night, and the loud sounds in piece 4 make me feel nervous.
Картинка C похожа на триллер. Ночью там тёмная фигура, а громкие звуки в отрывке 4 вызывают тревогу.
Picture D is a science fiction film. I can hear electronic music in piece 2.
Картинка D — научно-фантастический фильм. В отрывке 2 я слышу электронную музыку.
2
Look at the headings and the title of the text. What is the text about? Read and check.
Посмотрите на заголовки и название текста. Как вы думаете, о чём он? Прочитайте и проверьте.
Подсказка. Название и заголовки обычно подсказывают главную тему.
Варианты ответаВариант 1
I think the text is about music in films.
Я думаю, текст о музыке в фильмах.
It says that music helps us feel a scene.
В нём говорится, что музыка помогает нам прочувствовать сцену.
Вариант 2
In my opinion, the text is about how film music creates moods and why some sounds are used again and again.
По-моему, текст о том, как музыка в кино создаёт настроение и почему некоторые звуки используют снова и снова.
It also talks about music from different countries.
Ещё в нём говорится о музыке разных стран.
3
Match the headings to the paragraphs. Listen and check. Which words helped you decide? Explain the words in bold.
Подберите к абзацам заголовки, послушайте и проверьте. Какие слова помогли выбрать? Объясните выделенные слова.
Подсказка. Ищите в каждом абзаце ключевые слова: silent, mood, horror, Paris, next time.
Does this sound familiar?
Вам это знакомо?
А) Your grandparents may remember the old silent Charlie Chaplin comedy films. If so, they’ll probably tell you that without the music that accompanied them these films wouldn’t be much fun.
A) Ваши бабушки и дедушки, возможно, помнят старые немые комедии с Чарли Чаплином. Они, наверное, скажут вам, что без музыки, которая их сопровождала, эти фильмы были бы не так забавны.
B) Later, when films began to have sound, the music stayed because directors use pieces of music and sound to create particular moods and feelings. We call these musical cliches.
B) Позже, когда в кино появился звук, музыка осталась: режиссёры используют музыку и звуки, чтобы создать особое настроение и чувства. Это называется музыкальными клише.
C) In horror films and thrillers, for example, loud sounds let you know when something frightening is going to happen. Violin tunes accompany emotional scenes in romantic films, and in adventure films we use sharp and fast sounds for action scenes.
C) Например, в фильмах ужасов и триллерах громкие звуки предупреждают, что сейчас произойдёт что-то страшное. В романтических фильмах эмоциональные сцены сопровождает скрипка, а в приключенческих для боевых сцен берут резкие и быстрые звуки.
D) Some musical cliches introduce specific places. Shots of Hong Kong, for example, often have xylophone music in the background while shots of Paris come with melodies played on the accordion. There are many musical cliches for a number of types of scenes.
D) Некоторые музыкальные клише указывают на место действия. Так, кадры Гонконга часто идут с ксилофоном на фоне, а кадры Парижа — с аккордеоном. Для самых разных сцен существует множество музыкальных клише.
E) So, next time you watch a film, pay attention to the music in the background. You’ll be surprised how many musical cliches you can spot.
E) Поэтому в следующий раз, смотря фильм, прислушайтесь к фоновой музыке. Вы удивитесь, сколько музыкальных клише можно заметить.
Вам это знакомо?
A) Ваши бабушки и дедушки, возможно, помнят старые немые комедии с Чарли Чаплином. Они, наверное, скажут вам, что без музыки, которая их сопровождала, эти фильмы были бы не так забавны.
B) Позже, когда в кино появился звук, музыка осталась: режиссёры используют музыку и звуки, чтобы создать особое настроение и чувства. Это называется музыкальными клише.
C) Например, в фильмах ужасов и триллерах громкие звуки предупреждают, что сейчас произойдёт что-то страшное. В романтических фильмах эмоциональные сцены сопровождает скрипка, а в приключенческих для боевых сцен берут резкие и быстрые звуки.
D) Некоторые музыкальные клише указывают на место действия. Так, кадры Гонконга часто идут с ксилофоном на фоне, а кадры Парижа — с аккордеоном. Для самых разных сцен существует множество музыкальных клише.
E) Поэтому в следующий раз, смотря фильм, прислушайтесь к фоновой музыке. Вы удивитесь, сколько музыкальных клише можно заметить.
Paragraph A — Before sound
Абзац A — Before sound (до появления звука)
Paragraph B — Musical cliches
Абзац B — Musical cliches (музыкальные клише)
Paragraph C — Stereotypical music sounds
Абзац C — Stereotypical music sounds (типичные музыкальные звуки)
Paragraph D — Music around the world — ;
Абзац D — Music around the world (музыка разных стран)
Paragraph E — Listen out
Абзац E — Listen out (прислушайтесь)
accompanied: went together with something
accompanied: шёл вместе с чем-то, сопровождал
create: make/generate
create: делать, порождать
mood: an emotion at a particular time
mood: эмоциональное состояние в какой-то момент
sharp: strong, clear and easy to hear
sharp: сильный, чёткий, хорошо слышный
background: something that is present but not immediately noticeable
background: то, что есть рядом, но не бросается в глаза
spot: see/notice
spot: увидеть, заметить
4
Make notes under the headings of Ex. 2. Use your notes to give the class a summary of the text. — ния 2. Используйте тезисы, чтобы рассказать классу краткое содержание текста.
Сделайте краткие заметки под заголовками из упражнения 2 и перескажите по ним текст классу.
Подсказка. Под каждым заголовком запишите одну короткую мысль.
Варианты ответаВариант 1
Before sound: silent films had music.
До появления звука: у немых фильмов была музыка.
Musical cliches: music creates a mood.
Музыкальные клише: музыка создаёт настроение.
Stereotypical music sounds: loud sounds in horror films, violins in romance.
Типичные музыкальные звуки: громкие звуки в ужастиках, скрипка в романтике.
Music around the world: xylophone for Hong Kong, accordion for Paris.
Музыка разных стран: ксилофон для Гонконга, аккордеон для Парижа.
Listen out: try to spot cliches.
Прислушайтесь: попробуйте замечать клише.
Вариант 2
Before sound: old silent comedies were not much fun without music.
До появления звука: старые немые комедии без музыки были бы не такими смешными.
Musical cliches: directors use music to create feelings in the audience.
Музыкальные клише: режиссёры с помощью музыки вызывают у зрителей чувства.
Stereotypical music sounds: the music tells us what kind of scene is coming.
Типичные музыкальные звуки: музыка подсказывает, какая сцена будет дальше.
Music around the world: some instruments show us the place of the action.
Музыка разных стран: некоторые инструменты показывают место действия.
Listen out: next time we watch a film, we should listen to the background music.
Прислушайтесь: в следующий раз, смотря фильм, нужно слушать фоновую музыку.
5
Portfolio: Work in groups. Choose a piece of music. Find a picture and describe the scene to the class while playing the music extract.
Проект для портфолио: в группе выберите музыкальный отрывок, найдите картинку и опишите сцену классу под эту музыку.
Подсказка. Говорите о картинке и о том, какое настроение создаёт музыка.
Вариант 1
Look at this picture. It is a scene from an adventure film.
Посмотрите на эту картинку. Это сцена из приключенческого фильма.
A boy is running through a forest.
Мальчик бежит по лесу.
Listen to the music. It is fast and loud.
Послушайте музыку. Она быстрая и громкая.
It makes me feel excited.
Она вызывает у меня волнение.
Вариант 2
Our picture shows a scene from a romantic film. A man and a woman are standing on a bridge in Paris.
На нашей картинке сцена из романтического фильма. Мужчина и женщина стоят на мосту в Париже.
Listen out. You can hear an accordion.
Прислушайтесь. Вы слышите аккордеон.
This is a musical cliche because accordion music often shows that the action is in Paris.
Это музыкальное клише: аккордеон часто показывает, что действие происходит в Париже.
The tune is soft and calm, and it makes us feel happy and relaxed.
Мелодия мягкая и спокойная, она вызывает радость и расслабленность.
Словарик страницы
| cliché | клише, шаблон |
| mood | настроение |
| accompany | сопровождать |
| background | фон |
| spot | заметить |
| sharp | резкий |
| silent film | немое кино |
| thriller | триллер |
| serene | умиротворённый |
| tense | напряжённый |
Модуль 7. В центре внимания: другие страницы
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 7 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.