Страница из Module 8 «Rules & Regulations»: знакомство с известными высотными зданиями и чтение текста об Эмпайр-стейт-билдинг. В ответах есть соответствие зданий и стран, задание T/F/DS, превосходная степень и два варианта рассказа о здании в России.
1
Match the buildings to the countries. What is so special about these buildings?
Соотнеси здания со странами. Чем эти здания необычны?
Подсказка. Посмотри на фото и вспомни, где какая достопримечательность находится.
• France — • Malaysia — • USA
Ответ
France: picture 3
Malaysia: picture 2
USA: picture 1
What is special about the buildings in the pictures?
Что необычного в зданиях на фотографиях?
These buildings are all extremely tall.
Все эти здания очень высокие.
2A
Look at the title of the text. What do you expect to read? Listen, read and check.
Прочитай заголовок текста. О чём, по-твоему, пойдёт речь? Послушай, прочитай и проверь свою догадку.
Подсказка. Сначала сделай предположение по заголовку, а потом сверь его с текстом.
Ответ
This text is about the Empire State Building. I expect to read about some of the historical facts associated with this building.
Текст посвящён Эмпайр-стейт-билдинг. Думаю, в нём будут исторические факты об этом здании.
The Empire State Building is one of the tallest buildings in New York. It is 443 metres high and has 103 floors. It was built in 1930, and took one year and forty-five days to complete. The ESB is one of the largest office spaces in the world, but it also has many shops and restaurants inside. The Empire State Building has 73 super-fast lifts. The fastest of these travel from the ground to the 80th floor in only 45 seconds! If you choose to walk to the top, you need to climb 1860 steps. At the Empire State Building most visitors go straight to the Observatory on the 86th floor. The view is amazing. On a clear day you can see for miles around. Looking at the Empire State Building from a distance is also great. The top floors are decorated with beautiful lights. These change colours every day. Depending on the occasion, the building can be white, green, blue, purple, red or orange! If you are ever in New York, don’t forget to visit the Empire State Building. It offers the best view of New York, and it is one of the city’s most historic buildings.
Эмпайр-стейт-билдинг входит в число самых высоких зданий Нью-Йорка. Его высота составляет 443 метра, всего в нём 103 этажа. Небоскрёб возвели в 1930 году: на стройку ушёл год и 45 дней. Это одно из крупнейших офисных зданий мира, но внутри есть ещё и множество магазинов и ресторанов. В здании работают 73 сверхбыстрых лифта. Самые скоростные поднимают с первого этажа на 80-й всего за 45 секунд! Если решишь идти на вершину пешком, придётся одолеть 1860 ступеней. Большинство гостей сразу едут на смотровую площадку на 86-м этаже. Вид оттуда восхитительный: в ясную погоду видно на много миль вокруг. Любоваться зданием издалека тоже здорово. Верхние этажи украшены красивой подсветкой, цвета которой меняются каждый день. В зависимости от события небоскрёб бывает белым, зелёным, синим, фиолетовым, красным или оранжевым! Если окажешься в Нью-Йорке, обязательно загляни в Эмпайр-стейт-билдинг. Отсюда открывается лучший вид на город, к тому же это одно из самых исторических зданий Нью-Йорка.
2B
Read the statements and choose T (True), F (False) or DS (Doesn’t Say).
Прочитай утверждения и отметь: T (верно), F (неверно) или DS (в тексте не сказано).
Подсказка. Найди в тексте предложение, которое подтверждает или опровергает утверждение.
Ответ
The Empire State Building is one of the tallest buildings in America. — DS — The Empire State Building is one the tallest buildings in New York.
Эмпайр-стейт-билдинг — одно из самых высоких зданий Америки. Не сказано: в тексте речь только о Нью-Йорке.
Lots of people work inside the Empire State Building. — T — The ESB is one of the largest office spaces in the world.
В Эмпайр-стейт-билдинг работает много людей. Верно: это одно из крупнейших офисных зданий в мире.
You can get to the top of the Empire State Building in 45 seconds. — F — The fastest of these (lifts) travels from the ground to the 80th floor in only 45 seconds.
На вершину Эмпайр-стейт-билдинг можно попасть за 45 секунд. Неверно: за 45 секунд лифт доезжает только до 80-го этажа, а всего их 103.
The lights on the top floors of the Empire State Building change colours many times a day. — F — The top floors are decorated with beautiful lights. These change colour every day.
Огни на верхних этажах меняют цвет много раз в день. Неверно: верхние этажи украшены подсветкой, которая меняет цвет каждый день.
3
Read again and find five adjectives in the superlative. What does each describe?
Перечитай текст и найди пять прилагательных в превосходной степени. Что описывает каждое из них?
Подсказка. Ищи формы с the и окончанием -est или со словом most.